Justice Society: World War II

Justice Society: World War II

Download Dutch Subtitle

Release info

Justice Society World War II 2021 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-EVO
A Commentary by sub.Trader
If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-04-26
Downloads: 41
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Meneer de president.

We moeten nu handelen.

Ze trokken op in Polen en we deden niets.

En ze bleven optrekken.

BRITTANNIË - RUSLAND - SPANJE

Ze hebben de controle over het grootste deel van Europa. En Rusland.

Het is... -Een invasie.

Dat is niet alles, president.

Hij is sinds 1933 op zoek naar oude artefacten.

Je bedoelt magische artefacten.

Godallemachtig.

Wat een maniak.

Tenzij hij gelijk heeft.

Nu komt jouw grote idee aan bod, neem ik aan?

Ik introduceer het team aan u.

Rex Tyler, bekend als Hourman.

Hij is een van de beste Amerikaanse wetenschappers.

Hij heeft een chemische stof ontwikkeld, genaamd Miraclo...

...om snelheid, kracht en meer te verbeteren.

Elke keer een uur.

Dan heb je Dinah Lance.

Een wildebras met sonische geluidsvaardigheden...

...waardoor ze is verstoten uit haar gemeenschap.

GEVANGENE 143020378 - POLITIE

Vervolgens, sinds hij snelheid als kracht heeft...

...is Jay Garrick fulltime misdaadbestrijder.

Hij wil zijn land dienen.

Tot slot, Carter Hall...

...een eeuwenoude Egyptenaar in het lichaam van een moderne Egyptenaar.

Hij kan ook vliegen.

Eeuwenoude Egyptenaar? Dat meen je niet.

Dit is zijn vierde reïncarnatie, zegt hij.

Hoort hij bij ons? -Ja, meneer.

Ik begrijp het. Doe het licht uit.

Denk je dat zij genoeg zijn...

...om de nazi's en de magische artefacten te verslaan?

Dat weet ik zeker.

Wie leidt dit bonte gezelschap?

Ik heb iemand in gedachten.

Wat vindt u ervan?

Klaar om deze oorlog beëindigen?

Ik weet niet of ik de auto op slot heb gedaan.

Of het appartement.

Of dat het koffiezetapparaat uitstaat.

Ik weet niet hoe je zo lang hebt kunnen overleven.

Dit is onze eerste reis naar Metropolis...

...en het moet perfect zijn.

Volgens de baan van de zon...

...hebben we maximaal licht...

...als we de deken hier neerleggen.

Zullen we Superman zien?

Ik dacht dat je vandaag vrij had.

Ja, dat klopt.

Ik had zonnebrandcrème moeten meenemen.

Zal ik je rug insmeren? -Barry...

Vleeswaren, brood, mayo. Ik ben de kaas vergeten.

Gaat het regenen?

Ik kan een paraplu halen.

Focus je.

Is alles in orde?

Wat doen we?

We gaan picknicken.

Je wilde de stad uit, weg van...

...mijn andere baan.

We zijn nooit helemaal weg van je andere baan.

Dat is niet eerlijk.

Zo ben je nu eenmaal en ik vind dat geweldig aan je.

Maar, Barry, het is jaren geleden.

Wat wil je van me?

Is dit een affaire? Omdat ik...

Nee, Iris.

Het geeft niet als het wel zo is, maar ik wil niet...

Ik houd van je.

Het is...

De beste manier om je te beschermen is om te zorgen dat niemand erachter komt.

Als je dat echt denkt, dan moet je het uitmaken, Barry Allen.

Het leven is gevaarlijk...

...maar we moeten wel verder leven.

Ga maar. Je moet aan de bak.

Ik zal het goedmaken.

Morgen. Beloofd.

Verzet is onlogisch.

Ik heb je te pakken, Superman.

Wat kan ik doen?

Help me met de tentakels.

Oké.

Ben je in orde?

Wel als we Brainiac hebben verslagen.

Nou? Zullen we samenwerken?

Absoluut.

Nog een metamens.

Kans op succes: 95 procent. Herkalibreren.

Projectiel versnellen.

Superman.

Herkalibratie, 99 procent succesvol.

Gaat het?

Die steen is kryptoniet.

Het enige dat me pijn kan doen.

Je bent een soort God.

Wat is het plan?

Niet geraakt worden. Vermijd de straal.

Sla superhard.

Red de dag.

Klinkt goed.

Blijf rennen.

Volg mijn stem.

Heb je hem gezien?

Nog niet.

We hadden mee moeten gaan.

We hadden onze eigen missie.

De tijd is bijna om.

Rex' uur is bijna voorbij.

Als we niet vertrekken, zullen er burgers sterven.

We wachten.

Steve stelt ons niet teleur.

Controleer de linkerflank en rapporteer daarna.

Wat was dat voor gek wapen?

Er is meer voor nodig dan Hermes' snelheid

...om een Amazone tegen te houden, monster.

Wie ben jij?

Ze hebben er zelf eentje.

Wat?

Wonder Woman, wat is het plan?

Keer terug naar de anderen.

Carter moet de vliegtuigen afhandelen.

We hebben meer tijd nodig.

Heeft president Roosevelt je gestuurd?

President Roosevelt?

Wat? Wat gebeurt er?

Let op

...wat dit ook is.

Ik let op hem, baas.

Ben ik dood?

In Frankrijk voel je je soms zo.

Frankrijk?

Iemand zit in de problemen.

Iedereen zit nu in de problemen.

Je gaat nergens heen.

Nazi's?

Wat gebeurt...

Ik ben nog nooit buiten adem geweest.

Niet weer.

Wie heb je daar, Wonder Woman?

Hoort hij bij hen?

Hij werkt vast niet voor de Duitsers.

Ja.

Ik denk dat ik weet wat er gebeurt.

Ik kan niet ademen.

Ik kom uit de toekomst.

Jay, rapporteer.

Dat is niet onmogelijk.

Met de snelheidskracht.

Dat zou een nazi zeggen.

We begrijpen sommige dingen, krachten niet.

Ik wil niets over reïncarnatie horen, Carter.

Zorg dat hij praat.

En je lasso dan?

Ik zorg dat hij praat.

We hebben geen tijd om te bespreken.

We moeten een strijd afmaken en ik heb nog maar tien minuten.

Zoek dekking.

Wacht.

Het is Steve.

Gebaseerd op de baan, de snelheid, Hawkmans spanwijdte...

...redt hij het niet.

Kom op.

Aan Steve Diana

Laten we het proberen.

Wat is er aan de hand met mijn snelheid?

Je kunt dit. Kom op.

Wat nu?

Typisch Flash.

Ook leuk om jou te zien, prinses.

Je hebt 'n ander speelmaatje gevonden.

Ik heb je verkeerd ingeschat.

Bedankt.

Keer terug naar onze extractie. -Wacht.

Ze zullen dit dorp vernietigen.

Ik zag een andere divisie deze kant op komen.

Ze zoeken me.

We kunnen ze niet achterlaten.

Verspreiden.

Jij en Jay blijven bij mij op de grond.

Jij en Dinah gaan de lucht in.

En ik doe... -Niets.

Als je echt uit de toekomst komt, moeten we de tijdlijn met rust laten.

Ja, ik ken die film.

Breng Steve veilig naar het extractiepunt.

Hij leidt de weg.

Dit is gekkenwerk.

Ik heb nog nooit zoveel helden zien samenwerken.

Dit is pas het begin, jongen.

Waarom ken ik ze niet? Weet ik dit niet?

De JSA?

De Justice Society of America.

Ik weet het. Oubollig.

We zijn topgeheim.

Hoog niveau.

We hebben zelfs een oorlogscorrespondent...

...die de verhalen verdraait.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left