Monsterland

Monsterland

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Monsterland S01 WEBRip x264-ION10 EngSubs Subs 01-08
A Commentary by Kenreb
Here is subtitle text 07 and 08 in the subtitle!

Tags

webrip
web
x264
BRip
Published on: 2020-10-09
Downloads: 79
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 160 lines.

‐ Stop that. Stop. Stop, that hurts Mama. Stop that.

Jack, stop. Stop! Stop, Jack.

Jack, stop. Stop.

I said no! Come here.

Get in the bath now! Jack!

That's it.

Lay back. Lay back. There you go.

We're going in the house, yeah.

I got another one of those late notices.

‐ Mama! ‐ Well, then, you'd better check your record books,

'cause I know I sent it over there.

‐ Mama! ‐ Under "Bev."

Same address... Shit. ‐ Mama!

Mama! ‐ What?

‐ Can I have Dorothy braids?

‐ Eat your breakfast.

Police are still searching for a missing girl

who was abducted from her home... What's them abducted for?

‐ Them what?

...fear is a deadly attack in south Louisiana.

Come on with that trash.

Remember our conversation? ‐ Yeah.

‐ Yeah, what'd I say? ‐ No scissors.

‐ That's right. No scissors. That's good, baby.

Come on.

Come on.

Come on. Go, go, go, go.

Hey. Sorry we're late.

‐ Oh, hey, y'all. That's all right. Jack ain't feeling so good.

‐ Oh, it ain't serious? 'Cause Beau catches every damn thing.

‐ Oh, no, no. Somethin' she ate.

Just a stomach thing.

‐ Child, baby. Look at them braids.

‐ Hey! Hey. She's just playing sweet.

What do you say to Miss Denise? ‐ Thank you.

‐ You're welcome, baby.

‐ Go on over there and play. Go.

‐ Look, uh‐‐ ‐ How's Beau doing?

‐ I talked to my husband. ‐ Oh‐‐

‐ Yeah, I talked to Derek. I'm real sorry, but he's got his concerns.

‐ Concerns about what?

‐ Come on, Toni. You know what about.

‐ I just asked a question. ‐ We just think it better

if Jack goes some other place nicer than here.

‐ And where am I gonna get the cash for someplace nice? Rob a bank?

‐ That ain't my deal.

There's a daycare on the island. ‐ Jesus. It's...

‐ Kidz Corner. ‐ Kidz Corner?

‐ What?

‐ You know I can't afford to‐‐ ‐ You know this was only supposed to be temporary

after Bev. I ain't runnin' a charity. ‐ I can't barely afford‐‐ No, I know.

I know.

She can stay till Friday.

‐ All right.

‐ I'm real sorry. ‐ I said all right.

Sorry. Sorry I'm late.

Jack got some sort of stomach thing. I don't know.

Gee. Thanks for caring.

‐ She okay?

‐ Oh, fuck off.

He drunk? ‐ Maybe.

Maybe dead.

‐ Hey, can I get the four‐tops today? I gotta get some cash coming in.

‐ You gotta do Lee.

‐ Oh, come on.

‐ On, uh, two.

Is there a hotel here?

Huh.

‐ What's that?

‐ Ain't a real hotel town.

‐ Well, a motel, then.

‐ Motel took over by them offshore boys.

‐ Where do you sleep?

‐ Sorry?

‐ If there's no hotel and the motel is occupied, then,

where do you sleep?

‐ Sleep at my house.

‐ Well, where is that?

‐ It's out a‐ways.

$4.26.

There's a diner.

Should be open if you're looking for a hot meal.

Ain't no good, but it'll be hot.

Police are still searching for 15‐year‐old Chrystina Harris,

a freshman at local Grand Isle Central High.

‐ Got another one off the island.

‐ Got another one what?

Others fear this may be another in a deadly string of attacks

by the south Louisiana killer

whom authorities have nicknamed The Blind Butcher.

‐ Why do they call him that? ‐ 'Cause that's how he leaves the victims.

‐ How?

‐ Like burger meat.

‐ Oh.

Well, fuck, Janine.

‐ Just let it drown.

Are you my daddy?

Hey, hey. Sorry about that.

Hi.

‐ Hi.

‐ Come on in.

Blow 'em out.

Ooh, yay!

I'm gonna go get a knife.

Uh... ‐ Squirt gun.

‐ I thought it was a boy.

‐ What? Oh, no, she‐‐ She loves it.

She likes everything to play with.

She ain't picky or nothing. Here you go.

So how is your‐‐ I couldn't believe‐‐

Oh, I'm, I'm sorry. Oh, no, I, I‐‐

You go ahead.

‐ I said, uh, how's your grandma?

‐ Oh, uh...

‐ Her died.

Oh. ‐ Yeah.

She passed last January. Heart gave out.

Hope you like vanilla.

‐ So you need money?

‐ What?

‐ 'Cause I‐‐ things is kind of tight. ‐ No, no, I‐‐ Oh, no.

‐ They're always working us for cheap, and you‐‐ ‐ No, no, no. Jack‐‐ I just thought‐‐

Jack's been asking about you, so...

Oh, scared, huh? Afraid, huh?

How long can you stay fresh in that can?

Come on, get up and fight, you shivering junkyard!

Put your hands up, you lopsided bag of hay!

Now, that's getting personal, Lion.

Yes. Get up and teach him a lesson.

Well, what's wrong with you teaching him?

Well, well, well, I hardly know him.

Well, I'll get you anyway, pee‐wee.

Shame on you!

What did you do that for?

I didn't bite him! ‐ Jack, time to make doe‐doe.

‐ Mm‐mm.

‐ Don't be a pest. I said bed.

‐ I gotta get a bath first.

I always do.

Is my nose bleeding?

Well, of course not.

Jack? Jack, what is it?

‐ She just kept moving around. It burns!

Oh, hey. Hey, it's okay.

It's okay. Here we go.

Hey. Stop. What the hell?

‐ Jack, stop. ‐ Stop that.

‐ Stop that, Jack. ‐ Stop that. Stop! I said stop!

Ow!

‐ Hey, get off of her!

Jack.

Jack. Jack.

Jack.

Jack. Jack.

Jack.

Jack.

Jack. Come on.

Jack. Jack.

Jack, you're okay.

Jack.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left