My Wife Is a Gangster 3 (Jopog manura 3) (조폭 마누라 3)

Executive producers KIM Woo-taek

Executive producers JEONG Tae-sung Associate producer MA Sang-jun

Produced by LEE Soon-yeoul

Line producers KANG Je-seok, KWAK Dong-hyun

Starring SHU QI

LEE Beom-soo

OH Ji-ho, HYEON Yeong, CHO Hee-bong

Cinematography BAEK Dong-hyun Lighting by JEONG Seong-cheol

Location sound JEONG Gwang-ho Art PARK Il-hyun

Action WON Jin Visual effect MOON Byung-yong

Assistant director KIM Ho-seok Producers LEE Geun-wook, CHOI Ik-hyun

Mr. Lim!

I heard that your daughter's sword dance is wonderful.

Could I see her dance?

That's just a groundless rumor.

I don't think so.

No matter how busy I am,

I'd never make that up.

For the sake of this meeting,

I'd like to see her dance.

What do you think everyone?

Directed by JO Jin-kyu

Don't move!

MY WIFE IS A GANGSTER 3

Boss!

Is it true that Mr. Lim's daughter killed my husband?

Ma'am, we've had trouble with the Hwabaekryun Gang.

There will be a war soon.

You should leave Hong Kong for a while.

You have something up your sleeve, don't you?

Don't worry. An eye for an eye and a tooth for a tooth.

I swear.

I'll take my revenge on them.

Mr. Lim. I heard that your daughter is involved in this incident.

Nobody can be sure of it yet.

Jwa Guk Choong is the actual leader of the Black Dragons.

He is a man of great ambition.

Have a meeting to clear up their misunderstanding.

It's too late when the elders of the Black Dragons lose power.

You're right.

Since I also share the blame for my daughter,

I'll meet them to settle things.

Things don't look so good.

The Black Dragons believe that your daughter did it.

To take over the Black Dragons, Jwa Guk Choong will use her

as a victim.

A storm should be avoided. That's the proper means to take.

But...

Find a place for her in America.

If it's only for my safety, there's no need.

It's not that simple.

You know it's not only about you.

Leave Hong Kong for a while.

You know what? You're always like this.

You get rid of your problems.

Just do what I'm telling you.

Fine.

You can send me away, but I'll decide the place.

Where do you think she'll go?

Boss, I'm here!

Someone is coming from Hong Kong tomorrow.

Want me to bury him?

You idiot!

Don't overreact.

Yes, boss. Then how about breaking his legs?

It's idiots like you who make people hate gangsters like us!

You can speak Chinese, right?

Yes, boss...

I traded with the Chinese three years ago.

What do you mean by 'trade'? It's smuggling

So what did you smuggle?

Lots of things,

- like perilla oil, sesame... - I see.

- Viagra. - That's enough.

- Ginger. - Shut up!

Since only you can speak Chinese, you take charge.

Yes, boss!

So all I need to do is scare him off in Chinese?

It's not like that.

You're receiving a guest, so be a good host.

Come on, boss.

That kind of job isn't right for me.

Come on! This puts me down. Plus, I'm not some guide.

Come on, boss.

You've gotten real big now.

- So you're not going to do it? - No, I will, boss.

Flight OZ 133, 15:00 Name: Lim Aryoung

Go ahead and eat.

What did Big Boss tell you?

You don't look so good.

For ten years as a gangster,

I've been humiliated into a guide.

What's a 'guide'?

Idiot. Don't you know what 'guide' is?

Haven't you ever gone on a trip?

I've been on the run lots of times.

Who are you going to guide anyway?

A Chink from Hong Kong.

Big Boss wants me to guide him.

Maybe the guy who's coming is a big gun.

I heard that Big Boss is planning to extend the business.

I bet that guest is a part of it.

This could be your big chance.

Take it.

Heroes adore girls.

How about attaching a girl to him?

Know of a good one?

I'll find a nice girl who can speak Chinese.

Let's eat!

What's taking him so long?

- Hey, is this the right gate? - Yes, boss.

Idiots!

Who are you?

I can't believe this girl.

What's with you?

Do you like me or something?

Sorry but I'm busy now.

I'm Lim Aryoung.

What?

Are you Lim Aryoung?

Boss, was the guest a girl?

How old are...

Damn it.

What the hell!

They know me as 'The Meanest Man in Bulgwang district.'

Hey!

Freeze!

How...

How old are you?

Shit, she's completely ignoring me.

Hey! Don't you hear my boss?

What a bad-tempered bitch.

Boss, she's quite pretty,

and looks to be from a good family.

Why don't you work on her?

Hey! Don't you know my taste?

Boss doesn't like Chinese food.

I eat everything, though.

- Are you out of your mind? - Stop!

Take it easy. She's our guest.

- She's driving me crazy. - Hey, calm down.

I have an idea.

- Boss. Are you ready? - Ready for what?

You son of a bitch! Are you trying to kill me?

Bastard.

What a bitch.

Good afternoon, sir.

Screw you and your afternoon.

Who the hell is she?

- From Hong Kong. - Hong Kong?

- Hong Kong girl. - She came here to see Big Boss.

Shut up, idiot!

They're talking now, so wait.

- Take it back. - Please take a look at it once.

It's information for you about the real estate at Yeoju.

I said take it back.

I've grown up under you.

So help me stay polite to you.

He said that they're talking now.

She's so hot-headed. I said wait!

Hey!

I'm sorry, boss.

Let's go.

I'm here to see Mr. Yang.

Oh, you've arrived.

I'm in a meeting now, so could you wait for a moment?

You seem to be busy, so I'll leave for now.

Please think it over. You have one week.

I hope I'll see you nice and healthy even after a week.

Oh yeah.

They say that Yeoju is a great place to retire.

The air is very clean there.

Bastard.

How is Mr. Lim?

Fine.

I would've liked to put you into a nice hotel,

but your father asked me not to do so.

That's okay.

You will find your place a bit uncomfortable.

If you have any problems, tell him.

He's not so smart,

but good enough to order around.

Is he abnormal or something?

Little bit stupid, but not that abnormal.

You little...

We got a lot of bills again.

It's so damn heavy.

Hey. Come here.

This is your room.

Small but comfy, huh?

No! Not this room!

This is humiliating.

Does she like her room?

She's such a brat.

She has to suffer to learn.

Catfish, did you see her face?

Hey, you! What are you doing?

Hey...

Are you a pervert or something? I can't believe this!

Brat.