Shuttle Love Millennium (Xiang Ai Chuan Suo Qian Nian 2: Yue Guang Xia De Jiao Huan / 相爱穿梭千年2：月光下的交换)

Shuttle Love Millenium

Episode 1 -

Hello. Welcome.

La Lune Bleue

Is it this one?

Yes, it's the restaurant that first served tofu soup you are looking for.

A Chinese chef supposedly started the restaurant.

Okay. Thank you.

I would like to meet your chef!

Excuse me.

Yes, sir. -I came from afar

attracted by your reputation,

and yet you only have this?

But what's the matter here, sir?

The introduction is fantastic!

Light as an angel, deep as the devil, this soup takes us to Heaven.

Yes, the tofu soup is our specialty

prepared by our Michelin three-star chef.

Are you kidding me? A soup like this? Three stars?

I doubt your chef's level!

Stop, sir! Who understands gastronomy? You or me?

You are not welcome here. Goodbye, sir.

I don't know anything about gastronomy? What a joke.

But you don't know how sharp my palate is. There's nothing in this world I haven't eaten.

Shut up! Leave!

You're telling me to shut up? This cream soup,

it is tap water for washing pans!

This is a specialty of La Lune Bleue.

Our recipe has not changed since it was first created until today

and has been that way for 85 years!

85 years? But it's just a cream soup

with a little bit fermented soy milk.

Am I right? It is just fermented soy milk.

I can't believe it. I came all the way here to Paris just for this pan-washing water!

You made me waste my airplane ticket.

You ! You don't deserve three-stars.

Paris, La Lune Bleue. Unqualified chef and bad service.

How are you guys going to make this up to me?

Sorry.

They all say that restaurant has the best tofu soup. - Bull sh*t!

I wasted my time coming all this way to Paris. What the hell!

That's why I found some hot babes for you.

Have a drink. Chill out.

Have you gone crazy?

What? How dare they waste Romanée Conti like that!

You scared me! What are you doing?

What do you think I'm doing? This is called taking care of my skin, don't you know?

Women cannot get dark circles.

Stop!

Look at this! That crazy person is using my precious Romanée Conti for bowling!

And they're all unopened bottles!

Sun Qilong.

Long time no see, hubby.

Did you pick up your husband from off the street?

That would have been great if I did.

I have hundreds of thousands of rivals.

You actually don't know who Shiheng Group's Sun Qilong is?

Is having money and not wasting money going to kill you?

Romanée Conti! How can you waste it like that!

How great would it be if you threw it on my door step?

Then at least I could try it!

Linlin, where should I put this?

Put it over there.

Wash and disinfect it. - Okay

That way when grandfather comes back, he can make wine.

What's going on? - Look.

Isn't it my hubby Sun Qilong?

The son of Shiheng Group's board chairman, Sun Qilong, was arrested in Paris for drunk driving.

How do you view this incident?

What an embarrassment! I hate these drunk drivers!

Not only do they not value their own lives but endanger others as well!

Trash like that needs to be strictly punished!

After this incident, Sun Qilong does not seem apologetic at all.

Let us take a look at the CCTV video.

The strike this time has a scent of roses.

How do you feel right now, Mr. Sun Qilong?

My mood right now is not good.

What is your relatonship with Xulai? It's rumored that you're her boyfriend.

She's not my type, okay?

Why were you drinking and driving? Since you have so much money, why didn't you hire a driver?

I hate people touching my car!

Even if it's for the benefit of my car, I wouldn't drink and drive!

What is your relationship with Xulai?

What the heck! What have you been up to all day long?

He chose DUI because he didn't want anybody else to touch his car.

Even drunk, he still didn't want a designated driver.

What a joke! They think I'm dumb. I'm going to sue them.

It's all because of your silly deeds.

Why did you go to Paris to cause all this trouble?

This is outrageous! They purposely chose an ugly picture of me.

My right-side face apparently looks more handsome.

You! - Enough!

What? Don't you believe me?

I swear I did not DUI.

Stop! Stop! Stop!

Get out! - Get out?

How can the public trust you? Why don't you just go say you did it?

I have asthma. Drinking too much basically means risking my life.

It's not like you never tried it before.

Drinking too much ended you up in the hospital.

That was a long, long time ago.

I was naive back then. Besides, it was only a one time incident.

Because of that, Grandma was saddened.

Since then, I have promised myself no matter how good the wine is, one glass tops.

I'm telling you the truth. I don't care what the outsiders say about me.

You have to believe in me.

I warned you last time. No more exceptions.

Now, I'm going to confiscate all your shares of Shiheng Group.

The remaining promised shares are gone also.

From now one, you have to rely on yourself.

Dad, are you making me a pauper?

Dad, I told you I did not DUI.

I did not.

Something is going to happen.

Why bother with the three cars?

Are you pretending or are you actually dumb?

If something were to happen, who's going to take over Shiheng Group?

Then why are we all in the same elevator now?

If something were to happen, who's going to take over Shiheng Group?

You really are stupid.

This is the only elevator that leads to Grandma's ward.

Exactly, why can't there be three of them?

Add two other special-access elevators.

Yes, Mr. Chairman.

Life is full of uncertainties. That's why we need to be fully prepared. Am I right?

Dad, putting the shares of the company solely on one person

is also very risky.

Why don't you... reconsider?

Chairman Sun, hello.

Mother, what would you like?

How are you, Grandma?

Grandma!

I heard that you were caught drunk driving.

I didn't. I definitely didn't. I promised you

that I wouldn't do things that would worry you again. I really am innocent.

I swear I didn't drink and drive!

What did you go to Paris for?

That...

What else can he do other than mess around?

What are you talking about?

Then you say what did you go to Paris for?

I...

I went to find tofu soup.

What? What did you go looking for?

The tofu soup that you've been thinking about!

I heard that the most authentic and ancestral recipe is in Paris.

Are you stupid? How can tofu have an ancestor?

What kind of excuses are you spurring for going to Paris!

I'm not looking for an excuse.

Didn't you say that the soup was made by a Chinese chef studying in Paris?

It wasn't found in Shanghai. That's why I wanted to try out my luck in Paris.

You went for me?

You went so I can have the tofu soup?

No one in this world can replicate the taste.

Grandma, we don't know that for sure.

We can give it a shot if we have a recipe.

Seeing you with no appetite and not eating anything,

I was really worried.

Your effort is enough.

My good grandchild. - Grandma!

Grandma, you can't believe him.

He can act really well.

He's like this because you're so lenient towards him.

Grandma.

Grandma, isn't this necklace a family heirloom?

Didn't you say that it represents Shiheng Group?

Why are you giving it to Qilong?

Are you really planning to have a good-for-nothing child take over the family business?

Why him?

This is too much!

Is she really going to give all the family property to that idiot?

Wei Wei!

Is Grandma serious?

I've been working so hard.

Why is she being like this to me?

Is it because I am your daughter?

Dad.

No.

She must have her own thoughts.

Grandma is the best.

You're the one that loves me the most. Dad was saying that he was going to take back all my stocks.

I thought I was going to become penniless!

However, now that I have your shares, I'm not afraid anymore

and besides, Dad wouldn't dare not to listen to Grandma.

Have you read it all?

I did! You said that you'll give me all your shares!

What is this?

Didn't I always teach you, no matter what documents,

you must always read everything properly.

No one knows what will happen until the very end.

Must obtain wine from the Wang Family in 100 days

to get Grandma's shares?

"Wine from Wang's Distillery, the only way you'll need to enjoy under the moonlight."

Wine distillery... So they make wine?

Why go through all the trouble of finding the wine for a small company?

Just buy it off!

Because I just want that bottle of wine.