Discovery Channel Understanding Time

العالم خارج الزمن

.الرمال والصخور، والكريستال، وطاقة الرياح

.العالم المادي

لا يوجد في العالم المادي .بأي وقت مضى شيء نتذكره

لا يوجد في العالم المادي .بأي وقت مضى شيء نتوقعه

.بلدي، كيف أن الوقت يرحل بسرعة .عندما كنت تلهو

.مرارا وتكرارا .الوقت قد حان

ما هو الوقت؟

بالتوقيت العالمي، ست ساعات، وسبع .عشرة دقيقة، وخمسة وعشرين ثانية

الوقت -- ما هو؟

:كتب سانت أوغستين "إذن، ما هو الوقت؟

.إذا لم يطلب مني أحد، فأنا أعلم

ولكن إذا أردت أن أوضح .لشخص ما، لا أعرف

هناك وقت تشعر به و وقت .يمكن أن يقاس بطريقة علمية

هل كان للزمن بداية؟

.سؤال قديم جدا، بالفعل

كيف يمكننا أن نتصور العالم قبل بداية الزمن؟

إذا قمنا بالحساب العكسي لأبعد مدى

لعقارب الساعة ، وأبعد من التقويم ، وأبعد من الانجراف المغناطيسي والانبعاثات المشعة

،ثلاثة أعوام ونصف مليار سنة .وصلنا إلى منطقتنا منذ البداية

.فجر الحياة على الأرض

وقد أطلق العلم عليه كلمة biogenesis.

.مولد الحياة

مع الحياة، والطبيعة خلق نوع جديد من الزمن

أكثر تقدما وتطورا من .وقت العالم المادي

الذاكرة والتوقعات قدمت لنا .ذلك مع وجود ميزة تنافسية

الذاكرة والتوقعات انجبت .مفهوم من الماضي والمستقبل

وميض ثلاثة مليارات ونصف المليار .سنة للأمام. تحكم الإنسانية بالأرض

.البشرية تختنق في وقت ضيق

.نستخدم الوقت لقياس الحركة

.نستخدم الحركة لقياس الوقت

،أي ساعة تقيس الوقت

.لكن الوقت موجود بدون ساعات

.لحظات الوقت تمضي نحو المجهول

،معظمنا، عندما نفكر بتوقيت .نعمل ذلك ببعض التردد

.الوقت مألوف في آن واحد، وأيضا غريب

،معظمنا لا يفكر بالوقت ،إلا إذا كنا في وقت متأخر

.والذي يبدو أن يكون معظم الوقت

في الفيزياء، الفضاء ممثل .بالأبعاد الثلاثة

.الوقت ممثل كالبعد الربع

لوصف الوقت، نسأل في أغلب الأحيان .للتفكير بحركة الأجسام

.على سبيل المثال، تم مقارنة الوقت

على الكابل الذى يتحرك به عربات المواصلات بسان فرانسيسكو

عربات المواصلات تعلق نفسها به

وهذا شيء خفي، شيء لاتستطيع ان تراه

،شيء مثير إلى حد ما .غامض

تتحرك ببعض المكائن

لا تعرف، المكائن، حتى .أنك لا ترى السلك

انها تحركك معها؛ تأخذك .في جولة

عند الولادة، نكون مثبتون .لمدة مؤقتة بالحبل السري

وفي الموت، في قالب .بلا قيود من مروره

في اللحظات الأولى من الحياة .المولود الجديد لا يعرف الوقت

بيقظة عقولهن فقط تتذكر .الأمهات النبض الثقيل في الرحم

،الوقت ليس له معنى

لكن المولود الجديد يعتمد على .الساعات؛ الساعات الخلوية

.التغييرات الكيمياوية الحيوية في تكرار

الدورات تحدد الوقت .منذ لحظة الحمل

سجل الوقت الخلوي يوجد إجمالا .بالنباتات والحيوانات

هذه جراحة تجرى لعين

على مخلوق بحري ناعم الملمس يدعى Aplysia californica,

.إذا كنت من محبي اللاتينية

انها إجرائات صعبة

يجب على الباحثين زرع النسيج بطريقة صحيحة

لجهاز استشعار دقيق بالخلايا العصبية البصرية للحيوان

السبب في دراستنا لهذا الحيوان

ان الجهاز العصبي .لديه بسيط نسبيا

فلديه خلايا الاعصاب كثيرة جدا

وهذا يسمح لنا، كمتخصصين بوظائف .الاعضاء العصبية لدراسة الآلياتها

بإيقاعات حوالي يوم لتوقيت .حيوي بحيوان بسيط نسبيا

؟Circadian إيقاع

.لغة أكثر لاتينية

Circa "من معناها اللاتيني "حول

dies,و "من معناها اللاتيني "يوم

Circadian. حوالي يوم

رسم بياني تم تسجيله بسلك ساخن

بسلك دفنت في عين Aplysia californica.

الإبرة تنقر، ليس لأن .الحيوان يرى ضوء

تنقر الإبرة لأنها

إكتشفت ضربة إيقاعية في .الخلية العصبية البصرية

عين الحيوان فعلا .تتضمن الساعة البيولوجية

هو مثل جرس إنذار؛ يبدأ .نشاطه في الحيوان قرب فجر

.ضوء الشمس يحدد الساعة البيولوجية

،يضبط الساعة على توقيت فرجينيا

ولكن في الواقع أن عقارب الساعة .تتحكم في السلوك

بعض الهجائن الغريبة جدا تم زرعها في مختبر التوقيت الحيوي

لمساعدة العلماء بالتحقيق .في كيمياء الساعات الخلوية

مادة الحمض النووي هي المسؤولة عن النار الوهاجة في اليراعات

تستخلص وتربط في جينات بعض .الأعشاب الضارة المعروفة

الأن حشرة الحمض النووي .تسيطر على الخلايا النباتية

والنتيجة؟

.أن الأعشاب تضئ في الظلام

.عظيمة لتؤرق البستانيين

ولكن هناك جدية علمية .البحث جاريا هنا

ما يسمح لنا بعمله هو نظرة .صحيحة بداخل تلك الخلايا النباتية

وبدلا من تدمير تلك الخلايا لقياس وظيفة بيولوجية، يمكننا

مجرد قياس الضوء ،الناتج من تلك الخلايا

حتى يمكننا أن ننظر لنرى كيف أن النباتات

ينمو، يقسم ويتطور بدون .التدخل في انسجتها أبدا

آلات التصوير الإلكترونية الحساسة يمكنها

كشف الوهج الذي ليس .لامع بما فيه الكفاية لعيوننا

أضواء العشب الضار وعتمته .خلال فترة في اليوم

،عندما تنشط خلايا النبات

فإن جين اليراعة يموت .فيها وأوراق النبات توهج

.عندما يرتاح النبات، تضعف الأوراق

إن مستوى الضوء يوضح للباحثين

التأثير بالعشب، إذا .كان مستيقظا أو نائما

يجيء نور الشمس في ،دراجات الضوء والظلام

والنبات سيكون عنده

ميزة التكيف إذا أمكن ،تنفيذها عند بزوغ الفجر

،ويتوقع عندما يأتي المغرب

بدلا من مجرد الرد .على الفجر والمغرب

تتبع الساعات الخلوية في أغلب الأحيان .دورة تفقد اليوم من الأربع وعشرون ساعة

لكن، كما هو الحال مع أي .ساعة، ما زال هناك حاجة لضبطها

،بعض الأنواع، مثل سحلية الإيغوانا

لهم عضو حساس خفيف على قمة رؤوسهم

الذي يخدم على ما يبدو إعادة .ضبط ساعاتهم حول اليوم

حسنا، الحيوان له ،عين إضافية جدارية

عين ثالثة، على قمة رأسه ،كما تفعل الكثير من السحالي

.التي توجد فوق هنا

بالتأكيد يمكنه أن يوضح الإختلاف ،بين الضوء والظلام بتلك العين

و، وربما يمكن أن تميز ،أطوال الموجات المختلفة

يمكن أن توضح أطوال الموجة القصيرة من

أطوال الموجة الطويلة، بضوء أزرق من الضوء الأحمر

،البشر عندهم ساعات خلوية أيضا

أنظمة الساعة معقدة جدا التي .تساعدنا لتحديد كيف نعيش أيامنا

.أنا شخص يصادفه الصباح

أحب النوم في وقت .متأخر، وأنهض متأخرة

،إنهض في الساعة السابعة .وأنام في الحادية عشر

هل هذا يجعلني شخص بالنهار؟

.أنا شخص ليلي

.بالتأكيد ليس لدي إيقاع

انها واحدة من الأشياء التي .قادت ميشيل للجنون

حسنا الآن، بالطبع، أنا .عندي ساعة داخلية تركض

ومن المقرر أن توقظني بين .السادسة والنصف صباحا والسابعة صباحا

لكنني في الحقيقة أحب أن أنام .في وقت متأخر وأستيقظ مبكرا

.لذا أنا شخص من نوع صباح مساء

في سلسلة من التجارب ،منذ ثلاثون سنة

الباحثون الألمان وضعوا المتطوعون ،في مخابئ مقاومة للصوت والضوء

حيث تم عزلهم بالكامل ،عن أي إشارة وقت خارجية

.شمس وقمر وساعات وتلفزيون وراديو

ونتيجة لذلك، معظم الناس سقطت

دورة يومية أطول قليلا من .أربع وعشرون ساعة

ويبدو أن بعض الساعات بالداخل احتفظت بمدار روتيني ثابت، وعلى الرغم من

حقيقة لم يكن لديهم اي مرجعية .إلى الوقت الفعلي من اليوم

.النتيجة واحدة مدهشة

أي عدد صغير من الناس، حوالي خمسة

بالمائة، سقط بدورة من ،اثنين وثلاثون ساعة

.ليس أربع وعشرون

عندما ظهروا، فقدوا .الوزن وكانوا مرتبكين

تاريخ التقويم كان لأسابيع .لاحقة عما إفترضوا

معظمنا لا يعيش في المخابئ .الألمانية المبطنة بعوازل

كأطفال شباب، نبدأ الحياة ،مع ضربة داخلية قوية

.أكل، نوم، بلل، بكاء

،ثم، في عمر إثنان أوثلاثة ادراكنا لضربة خارجية

يبدأ بالوضوح أكثر نحو معرفة .الوقت والعالم الذي حولنا

.انها ساعة بيري الملائكية

.حسنا، واحد، إثنان، ثلاثة

.مازال كما كان

،حسنا لا يمكن ان تعرفي ...ربما لا تكون مغناطيسية

ببطئ، ولكن بالإدراك، يتعلم .الطفل الصغير إيقاع الحياة

،مع كل شروق للشمس وغروبها

يكيف نفسه بحميمية أكثر إلى

الثابت والمتغير من جوانب البيئته

بينما تمر الفصول، يبدأ في .البحث عن هويتة الشخصية

وتصبح الهوية الشخصية واضحة .وقابلة للتواصل مع الآخرين

،بسبب تواجد الدقة

الفهم الخاص والعمومي .للمبدأ المطلوب

هذا المبدأ أو المعرفة، صيغ ،من اجل فكرة اسمها الوقت

.هو الشغل الشاغل لجميع البشر

،عندما نصل الى مرحلة البلوغ

الإيقاعات اليومية تدمج بإجهاد .مرهق لوقت الإجتماعيات

يكون الوقت عندما يبدو مختلف، غير منظم

يكون الوقت عندما .يبدو لطيف، أرحم

عند هذه النقطة في التاريخ عندما ،أصبح الإنسان بالمجتمع الحديث يعلم

،إعتبر أن الوقت يكون دوري

،نهارا وليلا. الفصول .الولادة، الموت

.دورات داخل دورات

.النظرة الدورية للوقت كانت واقعية

عندما أمر سقراط ليشرب ،سم شراب الشوكران

كان هناك إفتراض بأن هذا الحدث، وكل .الأحداث يمكن أن تحدث مرارا وتكرارا

الدين الهندوسي كان لديه نظرة بالوقت

بشكل يشبه الى حد كبير .لمدة أربعة آلاف سنة

سلسلة من الدورات في إطار الدورات التي

تجعل تجربة الوقت غير كافية

بتأكيد على الخلود ،كنهاية واقعية للعالم

الهندوسية تقلل من القلق .الذي يثيره معرفة الوقت

استعارة الوقت في البوذية .هي في عجلة من الصواب

لقن بوذا ذلك أن إذا شخص ،اتبع الطريق الصحيح

بعد العديد من الإنتقالات، سوف ،تصل الروح للسعادة القصوى

.حالة خالدة

.في اليهودية القديمة، الوقت كان دوريا

ثم حدث تغيير في القرن .التاسع قبل الميلاد

تتبع الأولين تاريخ العبرية

منذ بداية الخلق إلى دليل .إبراهيم للإيمان بالأرض الموعودة

.تاريخ الخلاص

توقف التاريخ عن أن يكون مجرد تكرار لدورة واحدة

وأصبح بدلا من ذلك سلسلة من الأحداث

ذلك التقدم من بداية حسنة .الوضوح الى هدف محدد

تاريخ الخلاص، فكرة تخطيط .الوقت الطولي، ولدت

تبنت المسيحية هذه لاحقا