Release info

CM E15
A Commentary by catlover
please rate

Tags

other
Published on: 2012-12-11
Downloads: 40
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Translate Indo By Nona Muda OPha

Tapi Oh Daesan bukan orang seperti itu.

pasti ada alasan lain.

kamu bisa memberitahuku.

Baik.

Awalnya aku hanya main2.

Hidup sebagai orang lain

tampaknya menarik untuk dilakukan.

Tapi...

Aku semakin rakus aku terus saja.

Aku juga tak punya keluarga sebenarnya,

kecuali bibi dan paman dan pasar.

Dan itu tidak akan menjadi masalah untuk membantu sepuluh panti asuhan ketika aku di sana.

Ketika aku merasa kesepian sebagai anak yatim, dan ketika aku marah karena hal yang tidak bisa kupelajari...

Aku bisa melakukan segalanya...

Ketika menjadi orang itu.

kamu mencuri hidup orang lain karena kamu menginginkannya?

Bagaimana kamu bisa berpikir seperti itu?

Oh Daesan...

Apakah kamu orang yg menakutkan?

menakutkan?

Jangan datang kembali untuk melihatku...

Jika kamu berpikir seperti itu.

Aku juga...

Sakit dan lelah melihatmu.

Aku tidak akan kembali lagi.

Fakta bahwa Aku datang untuk melihatmu...

Aku menyesalinya sekarang.

Episode 15

Apakah ini tempat yang tepat?

kamu mengatakan bahwa Oh Daesan benar-benar di sini?

Aku katakan bahwa ini adalah rumah Daesan.

Berapa kali kamu akan menanyakan hal itu?

di sana... itu adalah pintu masuk.

Hey...

Apakah kamu benar-benar Oh Daesan?

Joon Hee yang kukenal...

kamu benar-benar bukan Lee Joon Hee.

Sebaliknya kamu merupakan orang yang dipanggil Oh Daesan?

Aku tidak tahu tentang orang lain

tapi aku pasti ingin minta maaf kepadamu.

Setelah apa yang telah kulakukan untukmu aku pantas untuk mati.

maka matilah sekarang!

Kau baji**an! Kau menyebut dirimu manusia?

Bagaimana bisa kau melakukan itu padaku?

Apakah itu lucu?

Apakah itu lucu bermain-main denganku?

Ini tidak seperti itu.

Entah bagaimana kita harus sering bertemu satu sama lain .

Aku tidak pernah bermaksud untuk menipumu.

Tapi aku harus berbohong jika tak ingin tertangkap.

Aku tidak pernah pernah berpikir untuk bermain-main denganmu!

Aku benar-benar menyesal.

kenyataan bahwa aku bertunangan

dengan baji**an murahan sepertimu

membuatku marah dan malu.

kamu...silahkan jalani kehidupan dengan baik.

Aku akan membiarkanmu sendirian.

Sae Eun!

Apa yang terjadi?

Kita berdua sudah mati, kan?

Aish... aku tidak ingin membawanya

tapi wajahnya pucat dan dia sudah membaik.

Itu pasti akan terjadi cepat atau lambat.

Aku pasti sudah gila.

Aku tidak akan mengatakan segalanya kepada Lee Jae Min

jika aku tahu bahwa hal itu akan menimbulkan masalah. Baji**an...

Lee Jae Min? Itu kau?

Gosh kamu... aku bilang untuk tutup mulut!

bukan, dia sudah tahu beberapa hal ketika ia mendatangiku.

Dia mengatakan bahwa itu tetap kesalahan Lee Joon Hee

dan ia tidak akan membahayakanmu.

Dan jujur, kami mengatur akan mencetak subkontrak.

Cukup, cukup...

kamu berpikir bahwa masalahnya adalah bahwa aku tertangkap?

Oh my... Aku tidak tahu apakah aku bisa menyelesaikan semua masalah yang telah kusebabkan.

Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

Aku tidak tahu.

tidak akan mudah kembali ke pasar .

Haruskah aku menutup toko dan meninggalkan provinsi?

Hei, tentang itu...

Tentang tokomu...

Gosh kamu...

Seseorang telah mengambil alih toko!

Apa?

Uhm, kau tidak memainkan peran dalam pertukaran untuk toko?

Memang benar bahwa Anda tertangkap, tetapi Anda masih harus mendapatkan apa yang layak Anda dapatkan.

Jika toko akan diambil alih

bagaimana kamu akan menjalani hidup?

Lee Jae Min, baji**an itu...

Daesan.

Kapan mereka mengatakan dia akan sadar?

Mereka bilang dia cukup sehat untuk bangun dalam kondisi saat ini

tapi shock fisik terlalu besar.

Mereka tidak ingin mengatakan bahwa presiden menolak untuk bangun.

ini tidak jelas entah bagaimana .

Aku berpikir bahwa darahku mendidih

ketika mendengar tentang Joon Hee.

Aku akan memberitahumu untuk segera berangkat,

tapi dia akan shock lagi jika kamu tidak berada di sini. Jadi tinggallah sampai saat itu.

Kita akan berbicara tentang apa yang akan terjadi padamu setelah itu.

kamu akan membiarkan Daesan...

Pergi seperti ini?

Dengan apa yang terjadi pada Tuan Muda Joon Hee dan sekarang semua berjalan seperti ini...

bukankah lebih baik untuk mengungkapkan segalanya

dan membawa Daesan kembali untuk sakitnya presiden.

Bukankah kita sudah membicarakan ini?

Dia tidak ada hubungannya dengan kami dari awal

begitu, lebih baik untuk hidup terpisah.

Mulai sekarang...

Satu cucu sudah cukup untuk nenek.

Cepatlah bangun, presiden.

Anda adalah satu-satunya yang bisa mengatasi situasi ini.

Kenapa kau di sini?

Apakah aku tidak diizinkan untuk melihat nenek ku sendiri?

Tidak masalah jika aku diterima atau tidak.

Tapi aku cucumu.

Kata siapa? Tidak ada yang berpikir seperti itu.

kamu tidak punya hak untuk melihatnya

bahkan jika dia meninggal hari ini.

kamu pikir kamu siapa?

Meskipun aku telah melakukan kesalahan, kamu tidak bisa menghentikanku!

Apakah kamu berpikir bahwa nenek akan senang denganmu?

Dia tidak akan memiliki alasan untuk senang dengan orang dalam kehidupan murahan sepertimu.

Bukankah ku katakan sebelumnya? aku akan menempatkan mu di balik jeruji besi jika berani muncul lagi?

Apakah kamu pikir dia akan mampu untuk tetap hidup setelah melihat itu?

Jangan pernah muncul lagi!

Itu adalah tugasmu sebagai seorang cucu.

kamu di sini?

Aku mendengar tentang sesuatu.

Apakah Anda baik baik saja?

tidak

Aku marah dan tak sanggup berkata-kata.

Mengapa sesuatu seperti ini terjadi padaku?

Aku merasa benar-benar menyedihkan.

Itu mungkin semua karena uang, kan?

Tidak ada alasan lain selain itu.

Aku tidak ingin percaya

bahkan jika itu adalah kebenaran.

Mengapa tidak karena itu?

Alasan mengapa orang berubah

sembilan dari sepuluh kali itu karena uang.

Tapi itu seperti kau menciptakan dirimu sendiri.

kamu bahkan menyiapkan segalanya untuk kontes dalam situasi seperti ini.

situasinya tidak baik,

tapi kontes ini sangat penting bagiku.

Anda akan melanjutkan juga, kan?

Sekarang...

Semuanya begitu rumit, Aku bahkan tidak ingin untuk berpikir tentang hal itu.

Itu bagus.

Lanjutkan untuk membuat rumor seperti ini. Silakan mengurusnya.

Aku mengerti.

Dan aku pikir kita harus mengadakan pertemuan dengan pemegang saham cepat atau lambat.

Aku tidak bisa tetap berada di posisi sementara selamanya

dan kita harus merumuskan hal-hal yang benar.

Ketika aku melihat situasi,

Bagiku itu terlihat akan sulit bagi presiden untuk menjalankan perusahaan bahkan jika dia bangun.

Dan kupikir akan ada penawaran untuk dia pergi ke luar negeri untuk pekerjaan manajemen.

Itu sebabnya aku pikir waktunya sangat penting.

sebaiknya menunggu sampai setelah kontes selesai

sejak mengungkapkan rencana outlet.

Dan akan lebih mudah untuk mendapatkan pengakuan jika pekerjaanku berhasil.

Tampaknya kamu sudah mengambil alih perusahaan pula.

Bukankah itu sudah diputuskan bahwa kamu akan mengambil alih posisi presiden?

Hei, aku tidak ingin mendengar aku hanya diberi posisi tanpa kemampuan untuk menjadi presiden.

Ah ya.

Dan satu hal lagi.

Silakan mengumpulkan beberapa informasi dari salah satu pemegang saham untukku, seseorang disebut Jung Yoo Hee.

Jung Yoo Hee?

Dia salah satu pemegang saham perusahaan asli dengan saham perusahaan 3% ,

Tapi kami belum melihat mereka sekalipun.

Sekretaris Ahn mengatakan bahwa ia akan mencari tahu lebih lanjut tentang orang...

Tapi tidak pernah datang lagi.

Aku mengerti.

Dia akan bangun lagi, kan?

Dia adalah seorang wanita di luar pemikiran manusia.

Hampir dapat dipastikan bahwa dia akan bangun lagi segera.

Lee Jae Min mengatakan

bahwa aku tidak punya hak untuk berada di sini, bahkan jika dia meninggal sekarang.

Ini akan sulit untuk melihat lagi jika dia bangun, kan?

Tidak peduli apa yang terjadi aku akan mengatakan padanya,

Jadi bertahanlah dan tunggu beberapa saat.

itu tak apa sekarang.

Ketika aku berpikir tentang hal ini,

dia akan terkejut jika aku muncul dan mengatakan

bahwa aku cucunya.

kupikir akan lebih baik jika dia tak pernah tahu tentang hal itu.

Lalu pa rencanamu?

Ini tidak adil untuk menyembunyikan sesuatu seperti itu.

Pertama-tama, aku butuh waktu untuk berpikir tentang hal itu.

Aku bingung tentang bagaimana kehidupan nyataku sebelum semua ini.

Aku akan memikirkan apakahaku akan mengungkapkan semuanya atau tidak

setelah aku telah menghabiskan beberapa waktu untuk berpikir tentang bagaimana untuk hidup.

Akankah kamu kembali?

Aku ingin

tapi aku benar-benar tidak percaya diri.

Permisi.

Apakah kamu orang yang memanggilku?

kamu adalah orang yang ingin berbicara tentang Oh Daesan?

Ya,itu aku.

Cinderella Man subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Cinderella Man

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left