Ultraseven (ウルトラセブン)

SF tokusatsu Ultra série: ULTRASEVEN

Lidské farmy

Překlad do češtiny: salfa72

Sedm... Sedm... Sedm... Sedm...

Sedm! Sedm! Sedm!

Vzdálená hvězda je jeho domovem.

Ultraseven, sedmý bojovník.

Ultraseven. Sedm! Sedm!

Vpřed, až na okraj galaxie....

V očích mu svítí jiskry!

Sedm! Sedm! Sedm!

Pod jménem Dan Moroboši.

Ultraseven, sedmý hrdina.

Ultraseven. Sedm! Sedm!

Porazí i obří, oheň dýchající příšeru,

svým Ultra paprskem. Zásah!

- Gratulujeme. - Děkuji. Děkuji!

- Bude ladit s tvými šaty. Vyzkoušej ho. - Dobře.

Proč váš pes tak štěká? Není to divné?

- Asi zahlédl sousedovu kočku. - Rozumím.

- Ach, ne, co se mu stalo? - Pojďme ho zkontrolovat.

Ten patří Johnovi. Zajímalo by mě, co se mu stalo.

Pojďme ho hledat. Obejdu to zepředu.

já zkontroluji kůlnu.

Johne! Johne!

To je hrozné!

Ruriko?

Tady Anne! Tady Anne! Ústředí, ozvěte se!

Tady Kirijama. Co se stalo?

Něco se tady stalo! Okamžitě přijeďte!

- Kde jsi? - U zátoky.

- Vy dva jděte na pláž. - Ano, pane.

- Furuhaši, jdi na verandu. - Ano, pane.

Zkus si vzpomenout, co přesně jsi viděla.

Jsi si jistá, že to, co jsi viděla, vypadalo jako létající talíř?

Ano, pane. Jsem si jistá, že to byl létající talíř.

Kapitáne, myslíte si, že Ruriko byla unesena?

Musíme provést důkladné vyšetřování.

Kapitáne, zkontroloval jsem toho mrtvého psa.

Zdá se, že s ním nějaká neobvyklá síla hodila o zem.

Se psem?

Ano. Jsem si jist, že má obrovskou sílu.

Kapitáne, našel jsem neobvyklé stopy.

Nejsou lidské.

Kroky jsou od sebe vzdálené asi metr.

Útočník musel být vysoký alespoň dva metry.

Dobře. Prozkoumáme důkladně oceán.

- Amagi a Anne, pokračujte v hledání. - Ano, pane.

- Pojďme. - Ano, pane.

- Odboč doprava. - Ano, pane.

Kapitáne, nic zvláštního nevidím.

- Vraťme se na ústředí. - Ano, pane.

Vypadají stejně.

Přesněji řečeno, jde o naprosto stejné stopy.

Kde ty stopy byly objeveny?

Tyto byly nalezeny v Alpách na jedné ovčí farmě.

Tyto pocházejí z mléčné farmy ve Skalnatých horách v Severní Americe.

Tyto pocházejí z přírodní zoo v Africe.

Tvrdíte, že zprávy o těch stopách jsou po celém světě?

Ano, správně.

Jediná věc, kterou mají společnou je,

že na všech těch místech byla odcizena zvířata.

Ano, vždy zmizelo pouze jedno zvíře. Nicméně...

ve všech případech ta zvířata byla usmrcena.

Tady Kirijama.

Kapitáne. Na břehu jsme našli tělo Ruriko Išijami.

- Žije? - Je sice v bezvědomí, ale stále žije.

- Okamžitě ji sem přivezte. Jeďte tam. - Ano, pane.

- Jak je na tom? - Potřebuje doktora.

Vezmeme ji na velitelství.

Ruriko? Nabyla vědomí!

- Ruriko? Ruriko? - Něco je špatně.

Hej, probuďte se! Hej!

- Analyzujte vzorek. - Ano, pane.

- Zjistil jste něco? - Nedokážu přesně určit její stav.

Zdá se, že jí prudce klesá počet chromozomů.