Was It Love? (우리, 사랑했을까)

UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX

TODOS OS LUGARES, PERSONAGENS, ORGANIZAÇÕES E EVENTOS

DESTA SÉRIE SÃO FICTÍCIOS

-Dae-o! -Dae-o!

-O que… -Minha nossa!

-Você está bem? -Espere um pouco.

Espere um pouco.

UNIVERSIDADE HANKUK

Graças a Deus consegui gravar. Pode pegar?

Deixe isso para lá.

Para mim, seu sonho era brilhante.

Sua paixão só se revelava na minha presença.

Você quer morrer?

Coça muito.

-Suas demonstrações de amor… -Ae-jeong!

-…eram imprudentes e comoventes. -Ei!

Tenho um guarda-chuva enorme. Quer uma carona?

Seu olhar pretensioso.

Sua essência extravagante.

Sua ingenuidade.

Seu adorável ser.

Agora

me lembro de tudo.

De todos os motivos que me fizeram te amar.

Que droga!

Idiota!

Que diabos foi isso? Você se machucou?

Caramba, você está sangrando.

Levante-se.

Se ia ficar tão preocupada,

por que me empurrou?

Como não vou me preocupar se você está sangrando?

Por que acha que todos meus gestos sempre têm um significado?

Aqui é o responsável do vilarejo.

Estou procurando uma pessoa.

De Seul.

Srta. Noh Ae-jeong,

se estiver escutando, pode, por favor,

-passar na minha casa… -Estou…

Pronto.

-Ae-jeong? -Srta. Noh?

O que é isso? O que vocês estão fazendo aqui?

Ae-jeong, está tudo bem?

Jin, o que está fazendo aqui?

-Eu estava preocupado com você. -Com licença.

Ae-jeong, vamos voltar.

Yeon-woo, como chegou até aqui?

Eu…

levarei a Srta. Noh para casa.

Sr. Koo, também veio?

Não vai levar nada.

Sério, como vieram parar aqui?

Como vão voltar para Seul?

-O quê? -Como é?

DOCA FECHADA

O que eu disse?

Não há mais barcos a esta hora.

Não há mais barcos?

Esta é a única doca?

Vocês terão que passar a noite aqui

e embarcar de volta amanhã.

-Passar a noite aqui? -Sim.

Nós cinco?

Isso mesmo.

Está falando sério?

Tem uma pousada por aqui?

Sou muito sensível, um lugar limpo serviria.

Não tenho dúvidas.

Srta. Noh, encontrarei um hotel.

Minha nossa.

Por que haveria um hotel nesta ilha minúscula?

Minha casa deve ser a maior de todas.

Tenho alguns quartos sobrando.

-Senhor. -Sim?

Por gentileza, podemos usar esses quartos?

-É claro. -Espere.

Eles, não.

Vocês ainda não têm autorização pra filmar aqui.

O quê?

Do que está falando?

Não foi o que disse hoje de manhã.

Eu sei, mas me lembrei de uma coisa.

Não sou o único morador da ilha.

Não falo por todos.

Claro que não.

Sim, é claro.

O que podemos fazer pra resolver isso?

Aqui, podem escolher!

Não temos muito tempo.

Temos muito a fazer antes que os outros cheguem.

Vamos, pessoal.

Não querem filmar aqui?

Por que essas caras?

Então está bem. Digam adeus ao filme de vocês.

-Espere. -Tchauzinho.

Claro que vamos vesti-las. Veja só.

Vamos, escolham uma.

Depressa, escolham logo.

Viu?

Eu fico com a roxa.

Agora, sim.

Está calor pra isso.

Caramba! Sua casa é linda!

É cem vezes maior do que a minha. Minha nossa!

Que exagero!

Por que não me contou que você era podre de rico?

Seu pai trabalha com quê?

O quê? Bom…

Onde fica o seu quarto?

No segundo andar.

-No segundo andar? -Sim.

Caramba! Vejo você lá.

Desculpe a demora…

Aonde ela foi?

Ha-nee?

Ha-nee?

Ha-nee?

Dong-chan?

Aonde você foi?

Dong-chan?

Por que não me respondeu?

-Eu estava te procurando. -Desculpe.

É que…

a casa é tão grande que brincamos de esconde-esconde.

Isso seria impossível na minha casa.

-Esse quarto… -Aqui.

Pra você.

Nossa! Para que todo este dinheiro?

Você vai precisar pro teste de DNA.

Além disso, não é um presente, é um empréstimo.

Sei que você não aceitaria se fosse presente.

Fique com ele.

Também quero saber quem é seu pai.

Dong-chan…

LISTA DOS POSSÍVEIS PAIS OH YEON-WOO

Graças ao Dong-chan, agora será mais fácil.

RYU JIN MÃE: NOH AE-JEONG

Agora tudo o que preciso é de um fio de cabelo.

Quem será?

-Alô? -Ha-nee.

Espere. Mãe, é você?

Sra. Choi, surgiu um imprevisto, não dormirei em casa.

Não se preocupe.

Ele não costuma fazer isso.

-Vovó. -Sim? O que foi?

A mamãe não vai dormir em casa hoje.

O quê? Por quê?

Deve estar ocupada.

O celular dela ficou sem bateria, não podemos falar com ela.

Disse pra não se preocupar..

Minha nossa.

Quem diria que ele tomaria uma atitude?

Saiam se estiverem prontos!

Como eu disse, você está ótima.

Nossa, vocês estão todos combinando.

Que perfeito!

As roupas ficaram ótimas.

Agora que todos estão prontos…

Sentem-se. Vou trazer algo pra beber.

Não temos tempo pra isso.

Temos trabalho a fazer.

Devo admitir, a senhorita é gente boa.

Você está animada demais hoje.

Como se quisesse se livrar da gente.

Na verdade, não há muito pra fazer,

apenas servir um grupo de pessoas…

Sim, claro.

Primeiro, precisamos de alguém pra ajudar a preparar o jantar.

Então, quem se candidata?

-Preparar o jantar? -Exatamente.

Preparar o jantar…

O Sr. Koo deveria ajudar com isso.

Eu?

Ele é um pai de família, sabe?

E também…

ele leva jeito com as facas.

-Sério? -Isso mesmo.

Certo, então o Sr. Koo ajudará a preparar o jantar.

-Certo. -Próxima tarefa…

Acender a fornalha? É um trabalho importante.

Será…

O Sr. Oh fará isso.

-Garanta que não haja muita fumaça. -Entendido.

-Cortar lenha? -Exatamente.

Esse não é um trabalho fácil.

O Sr. Cheon cuidará disso.

Aproveite e corte lenha para um mês.

Mas minha mão está machucada.

Será um trabalho de nada.

Então o Sr. Cheon cortará a lenha.

Um momento. Me esqueci de algo importante.

Minha prima também mora na ilha,

ela tem um mercado.

Eu ficaria feliz se o Sr. Ryu pudesse visitá-la.

Ela é uma grande fã, sabe?

Que ótimo!

Já sabemos quem fará as compras.

Preciso de um agente.

-O quê? -Sou um ator

de fama quase internacional,