Marry Him If You Dare (미래의 선택)

Meskipun Ajumma datang ke masa ini untuk mengubah masa lalu,

sebenarnya tidak ada yang berubah.

Ajumma. . . yang kau lakukan sia-sia.

=Marry Him if You Dare=-

Jadi yang menyelamatkanku di Jeju adalah kau, Se Joo?

Kurasa pasti akan canggung sekali jika kau menyadarinya.

Jadi aku mencari-cari alasan.

Lalu kenapa kau tidak pernah memberitahuku?

Aku tidak ingin kau kenal sebagai penyelamatmu, melainkan sebagai Park Se Joo. . . laki-laki biasa.

Ini. . . aku menunggu saat yang tepat untuk memberikannya padamu.

Hari ini ingin kuberikan.

Mi Rae. . . perasaanku, bersediakah kau menerimanya?

Nah. Jadi besok aku mulai masuk kerja?

Besok, semua yang kau perlukan akan disiapkan.

Kalau begitu, sampai ketemu besok.

Bawa saja. Karena di masa datang banyak yang akan kau tanda tangani.

Akan kunantikan.

=Episode 15=-

P

Pe

Per

Pers

Perse

Persem

Persemb

Persemba

Persembah

Persembaha

Persembahan

Persembahan

Persembahan d

Persembahan da

Persembahan dar

Persembahan dari

Persembahan dari:

Persembahan dari:

Persembahan dari: D

Persembahan dari: Da

Persembahan dari: Dar

Persembahan dari: Dark

Persembahan dari: Darks

Persembahan dari: Darksm

Persembahan dari: Darksmu

Persembahan dari: Darksmur

Persembahan dari: Darksmurf

Persembahan dari: Darksmurfs

Persembahan dari: Darksmurfsu

Persembahan dari: Darksmurfsub

Persembahan dari: Darksmurfsub

Persembahan dari: Darksmurfsub I

Persembahan dari: Darksmurfsub In

Persembahan dari: Darksmurfsub Ind

Persembahan dari: Darksmurfsub Indo

Persembahan dari: Darksmurfsub Indon

Persembahan dari: Darksmurfsub Indone

Persembahan dari: Darksmurfsub Indones

Persembahan dari: Darksmurfsub Indonesi

Persembahan dari: Darksmurfsub Indonesia

Persembahan dari: Darksmurfsub Indonesia

D

Di

Dit

Dite

Diter

Diterj

Diterje

Diterjem

Diterjema

Diterjemah

Diterjemahk

Diterjemahka

Diterjemahkan

Diterjemahkan

Diterjemahkan o

Diterjemahkan ol

Diterjemahkan ole

Diterjemahkan oleh

Diterjemahkan oleh:

Diterjemahkan oleh:

Diterjemahkan oleh: ~

Diterjemahkan oleh: ~

Diterjemahkan oleh: ~ e

Diterjemahkan oleh: ~ eM

Diterjemahkan oleh: ~ eMJ

Diterjemahkan oleh: ~ eMJe

Diterjemahkan oleh: ~ eMJe

Diterjemahkan oleh: ~ eMJe ~

Diterjemahkan oleh: ~ eMJe ~

Kepala Bagian, kenapa Anda tidak memberitahu lebih dulu? Kepala Bagian!

Tidak bisa! Kalau kubilang tidak, ya tidak!

- Kepala Bagian! - Kenapa sih belum bisa membedakan juga?

Ada masalah di perusahaan?

Tidak usah dirisaukan. Bukan apa-apa.

Wartawan memang begitu.

Silakan.

Maksudnya, kita hendak menjadikan YBS stasiun televisi yang berbeda dengan stasiun lain?

Lihatlah perusahaan pemberitaan. Mereka memulainya dengan surat kabar. Itulah kekuatannya.

YBS sedang mencari kekuatannya sebagai stasiun televisi.

Permasalahannya terletak pada jaringan komunikasi.

Jadi proyek bisnis terbaru Anda--

Ya, benar.

Nilai investasinya akan sangat besar.

Anda sudah punya rencana untuk merealisasikannya?

Bagaimana? Dari sini kau bisa melihat pemandangan seluruh kota, kan? Suka?

Luar biasa. Apa tidak terlalu berlebihan untukku?

Kelak kau akan menjadi Direktur Pemberitaan. Mana mungkin kami memperlakukanmu biasa-biasa saja, kan?

Aku menyampaikan ini bukan tanpa pertimbangan.

Dan seandainya investasi perusahaan aman, para pemegang saham tentu akan menyetujuinya.

Bukan sebagai cucu Nenek.

Aku membicarakan ini sebagai seorang pengusaha.

Baiklah. Siapkan.

Terima kasih, Nek.

Tapi ada syaratnya.

Syarat? Syarat apa?

Menikahlah. Dengan wanita yang kupilihkan.

Nenek ngomongin apa sih? Kenapa pembicaraannya jadi ke situ?

Di masa mendatang banyak hal yang harus kau kerjakan.

Membangun jaringan komunikasi.

Mendirikan kerajaan media atau sejenisnya.

Dan tentu saja meningkatkan gaji karyawan.

Seandainya ada yang gagal,

selain aku apa ada yang bisa menguatkanmu?

Anggap saja aku tidak membicarakan soal investasi. Akan kucari investor lain saja.

Duduk!

Apa karena Na Mi Rae?

Jangan-jangan. . . kau ingin menikahinya?

Jangan mimpi. Kalau sekedar kencan aku masih bisa terima.

Tapi tidak mungkin aku menyetujui pernikahan.

Nek. Kalau bukan dengan Na Mi Rae rasanya aku tidak bisa menikah.

Aku akan bersikap seolah-olah ini tidak pernah terjadi.

Kau. . . belum pergi?

=Oppa, datanglah ke tempatku.=

Oppa tahu bahwa aku akan pergi?

Tentu saja. Tiba-tiba membersihkan rumah. Pakai acara minta foto bersama segala.

Mana mungkin aku tidak tahu?

Tapi kenapa kau balik lagi?

Aku. . . tidak jadi pergi. Sebenarnya aku hampir pergi, tapi tidak jadi.

Aku bermaksud memberitahu Mi Rae,

tapi aku tidak tahu apa yang harus kukatakan.

Apa yang harus kulakukan, Oppa?

Aku tidak paham yang kau katakan. . . Maksudmu apa?

Jadi, aku dan Mi Rae adalah orang yang berbeda.

Meskipun aku kembali ke masa ini, tidak ada yang berubah.

Sekarang, Mi Rae bukanlah aku.

Tunggu dulu. Sebentar. Apa ini yang disebut dengan keseimbangan alam semesta?

Apa?

Tunggu sebentar. Sebentar.

Jika demikian, artinya di dunia ini tidak hanya ada satu semesta.

Masih ada semesta yang lain.

Dan juga, masih ada "aku" yang lain.

Artinya masa depan tempat kau berasal, belum tentu akan menjadi masa depan kami?

Bagaimana ini? Apa yang sudah kulakukan Oppa?

Gara-gara aku, Mi Rae dan Gim Shin. . . Aku harus segera memberitahunya.

Tunggu dulu. Kalau kau beritahu Mi Rae sekarang, apa yang akan terjadi?

Kita simpan saja ini sebagai rahasia kita berdua.

Sekarang dia sudah tenang dengan Park Se Joo.

Jangan sampai kita membuatnya menderita lagi.

Sekarang, kita pulang saja dulu.

Tidak bisa. Dia mungkin sedang menunggu di luar rumah untuk menangkapku.

'Kan ada aku. Ayolah.

Kok bisa penulis Bae mengerjakan semua ini sendirian? Dia benar-benar luar biasa.

Halo?

Iya.

Silakan masuk. . . Tolong sajikan teh.

Duduklah.

Kau pasti terkejut karena tiba-tiba aku menghubungimu, kan?

Sama sekali tidak. Saya tidak sempat mengganti pakaian karena buru-buru datang ke sini.

Mohon maaf.

Aku bisa mengerti.

Silakan disampaikan saja.

Baiklah kalau begitu. Na Mi Rae, mundurlah dari pekerjaanmu sebagai penulis naskah.

Apa maksudnya?

Aku tidak peduli di mana kau tinggal dan bagaimana kehidupanmu.

Tapi kuharap,

kau bisa menjadi anak menantu Yeong Geon Group yang layak.

Kami belum membicarakan sampai tahap rencana pernikahan.

Kenapa pacaran kalau tidak mau menikah?

Aku tidak menentang hubungan kalian.

Menikahlah dengannya dan hidup bersamanya. Aku tidak mau kalian jadi bahan gunjingan orang.

Nanti pelajari etiket keluarga kami di sini.

Kenapa? Sepertinya kau tidak suka.

Bukan. Bukan begitu.

Aku dan Se Joo sama sekali belum mendiskusikan tentang ini.

Tentu saja Se Joo memang tidak tahu.

Kalau dia tahu dia pasti marah karena aku bawel padamu.

Jadi, simpan ini sebagai rahasia kita berdua.

Baik.

=

=S

=Su

=Sub

=Subb

=Subbe

=Subber

=Subber:

=Subber:

=Subber: e

=Subber: eM

=Subber: eMJ

=Subber: eMJe