Chicago Fire

Chief Boden, Donna Robbins

from the fire a few days ago.

Thanks again for all that you did.

I want to ask your sister out.

Do I have your permission?

Sure.

What's your problem?

Hey, Matt, stop.

That was not you last night.

If we're gonna do this, you need to be honest with me.

I'm fine.

Hey. How ya go?

I just got a text from my guy down at the dock.

Looks like those hinges you ordered finally came in.

Should keep us on schedule.

Great.

Hey, how you feeling?

I can honestly say this is the first day

I've felt 100%.

Glad to hear it.

- Hey. - Hey.

I was hoping I could talk to you for a second?

I need some advice.

What did Otis do?

- It's not that. - Good.

What's going on?

So my boss is opening a new restaurant in New York.

And he wanted me to go help set it up.

Great.

Permanently.

Permanently?

Sounds like a great opportunity.

It is. Yeah, it is.

It's just... like, you and I are working

on this brother-sister thing and...

and I just started seeing Brian

who is incredible to me and...

if I want this...

Am I being Benny?

Katie, wha... No. No!

Hey.

Not at all.

Glad to see I can leave 51

and everything's gonna be just where I left it when I get back.

Yeah, it has been a slow shift.

We've only gone out twice.

Oh, be glad.

It is cold as hell out there.

You guys seen Otis and Herrmann?

Inside. Come on, ton'.

Oh, my God.

What is that smell?

Impending gastric distress.

Ha, ha. Very funny.

Cruz is cooking? Since when?

Since Mills jumped the Squad,

and we haven't gotten a replacement candidate.

We all drew straws.

We all lost.

Hey! This is authentic Dominican cuisine, all right?

Just because you can't appreciate the aroma

doesn't mean that the taste isn't gonna blow

your hair back, huh?

Just got to broaden your horizons a little.

Yeah, broaden them all the way

to manny's for a Reuben sandwich.

Ah? Authentic, right?

Oh, it's definitely something.

Ugh.

So, what's up?

Well...

since we're gonna have to be doing

some repairs to Molly's,

maybe now is the time to make some modifications

- moving forward. - Exactly.

It's the perfect time to add a little stage area

and get some karaoke action going.

Well, I always thought that Molly's would benefit

from, like, a more intimate, upscale vibe, right?

Softer lighting, maybe a few tapas on the menu.

I think we're getting ahead of ourselves here.

- Why can't we mix things up a little bit? - What's the point of changing anything then?

Whoa, whoa, whoa, whoa.

Whoa. Where are our manners?

We've got a fourth partner now.

What do you think, Shay?

Thank God.

Hey, you guys mind if I ride along?

- Of course not. - Single car accident.

Vermont and 127th Street.

There's a guy still in there.

Get back!

That's gonna come down.

Everyone watch working underneath.

Ah, he's pinned in. Pop the window.

Otis, get that crowd back.

Ladies and gentlemen, let's move back.

Come on. Clear the area so the men can work.

Somebody's hurt real bad over here!

Hey, Shay, Rafferty.

We got a victim.

The driver must have hit her.

Dispatch, we're gonna need another ambo

at Vermont and 127th.

It was Jimmy Boylan! He was drunk off his ass.

Back up, sir. Back.

Pulse is strong.

- Mills, grab the jaws. - Yeah.

Everyone, get clear!

Chicago Fire S02E13 "Tonight's the Night"

- Whoa! - What?

This guy's hammered.

Come on.

You got him?

You know, maybe you should check her Glasgow coma scale.

- The grid's out, Chief. - Yeah.

And this weather, people without power

are people without heat.

Not to mention the wolves come out

when the lights are off.

Yeah. Stick with me.

Can I have your attention, please?

At this point, we have no way of knowing

how long it will take to get the electricity back on.

So anybody who needs a safe place

to ride out this blackout,

We have our own generator, and we can provide hot food,

a warm place to stay, and safety.

Thank you. Let's go.

Generator's fine.

Something wrong with the furnace.

When it switched from regular power,

it might have shorted. We'll take a look.

Okay.

Hey, do you know where I left my toolbox?

Yeah. It's in your locker.

It's where you've kept it for the past five years.

Right. Right.

Our Four News chopper was in the air

to capture the blackout as it happened.

If you look in the upper right-hand corner

of the screen, you'll see a small, blue flash.

Look! Look! Look! Look!

Authorities of Commonwealth Edison

said this was likely the cause of the blackout.

A spokesperson at Comed

said they don't know

how long it will take to restore the power.

I expect everybody to pitch in,

once again show this neighborhood

- how important they are to us. - You got it, Chief.

Hey, Chief.

If you don't mind,

I'd... I'd like to stick around.

...the latest breaking news here with the Chicago blackout.

Don't forget...

You can go right on in there, guys.

There's some blankets, everything you need, okay?

Can I help you?

Oh, I'm sorry. We don't know where to go.

Oh, of course. We'll get you set up.

My husband has emphysema.

- I told you, I'm fine. - Hush, Sam.

I don't know what she'd do

if she didn't have me to worry about.

Well, now she has us to do it for her, huh?

Hey, the damn pilot went out,

and, every time I relight it, the whole system shuts off.

All right.

Let me take a look.

Hmm.

Well, the couple is loose.

- Hand me a, um... thing. - What? A what?

- The metal thingy. - Yeah.

Screwdriver? Wrench?

Crescent wrench. Yeah.

Thank you.

You talked to Dawson?

- About? - Your memory problem?

I told you. I'm getting better.

Doesn't look like it from here.

You need to talk to someone.

If you're uncomfortable

with Dawson because you two are dating...

No offense, but the last thing

I want from you is relationship advice.

I'm not talking about your relationship.

I'm talking about your head.

There we go.

Yep.

Ta-da.

Thanks for the help.

Hey, that Rafferty sure is gruff, huh?

I didn't notice.

I'm pretty sure everybody likes her.

Well, she's been throwing me the stink eye.

I mean, what does she want? Half the city blacks out,