Yu-Gi-Oh! VRAINS (遊☆戯☆王VRAINS)

!(بلاي ميكر)

أنت بخير

يبدو أنّكَ هزمتَ (غو أونيزكا)

طبعًا، فقد كنتُ برفقته

!اسمعوا من يتكلّم

لن يعارضنا أحد الآن

!لنُعجّل

!ما هذا المكان؟

!أما زالت منطقة هدفنا في المقدّمة؟

!هل تلك هي البوّابة؟

لا بدّ أنّه اختفى عن طريقها

حسنًا، هيّا بنا

!هل (بلاي ميكر) ومن معه أمامنا؟

علّهم عبروا تلك البوّابة بالفعل

!نحن عابرتان أيضًا

ها قد عبرتا

يا (آوي)... عودي سالمة

حياتنا ليست سرمديّة

نصول ونجول باحثين عن معنى الحياة

حتّى وإن لم يكن الاتجاه الصحيح، فواصل المضي قدما

مُشاركًا أمل المستقبل

أخبرني، نحن نبحث عن ذكريات ضائعة في الظلام

أشعر بلهبك، تخترق نبضاتك النّور

أريد أن أشاطرك الألم

!واحد، اثنان، ثلاثة، واحد، اثنان، ثلاثة بروح! أجل! أجل

رافقني، رافقني، امضٍ

إلى العالم المجهول

إلى العالم المجهول

إلى العالم المجهول

إلى العالم المجهول

إلى العالم المجهول

إلى العالم المجهول

إلى العالم المجهول

إلى العالم المجهول

إلى العالم المجهول

إلى العالم المجهول

إلى العالم المجهول

إلى العالم المجهول

إلى العالم المجهول

إلى العالم المجهول

إلى العالم المجهول

إلى العالم المجهول

إلى العالم المجهول

إلى العالم المجهول

إلى العالم المجهول

إلى العالم المجهول

إلى العالم المجهول

الحلقة 55

الحلقة 55

الحلقة 55

الحلقة 55

الحلقة 55

الحلقة 55

الحلقة 55

الحلقة 55

الحلقة 55

الحلقة 55

الحلقة 55

الحلقة 55

الحلقة 55

الحلقة 55

الحلقة 55

الحلقة 55

الحلقة 55

الحلقة 55

الحلقة 55

الحلقة 55

الحلقة 55

!أوي، أوي، ما طول هذه الطّريق؟

هل نحن بأمان؟

لا يمكننا العودة بعد الآن

بالضّبط، ستفهم الأمر حينَ نَحطُ رحالنا هناك

!هل المخرج قريب؟

!هذه الرّياح خطيرة

!هل أنت خائف؟

!أنا بخير

حافظ على تركيزك، ستصاب بأذى إذا اصطدمت بالجرف الصّخري

!أعي ذلك

!انتبهي

!سأحرّركِ

!عُلم

هل أنت على ما يرام؟

أشكركِ على إنقاذي

لا بدّ أنّ هذه الرّياح قد سبّبتْ شِدّةً لفريق البحث

وهكذا أضعنا (بلاي ميكر)

حسنًا، ماذا ينبغي أن نفعل؟

وإلاّ سنكون في شِدّة بدورنا على هذه الحال

...علامة الاتّصال هذه

إشارة الطّوارئ الخاصّة بفريق البحث

!علينا إنقاذهم

!تريّثي

سُحقًا، سأطلب مالاً إضافيًّا على عنايتي الخاصّة بها

تقع منطقة برنامج (إيغنس) في المقدّمة

لا أحد يعرف ما سيحصل

أنا أعتمدُ عليكما يا (يوساكو) ويا (تاكيرو)

برنامج (إيغنس) هو خوارزميّة مُميّزة قد طوّرها الدّكتور (كوغامي)

لا أستطيع مد يد العون إطلاقًا إن لم أستطع حلّها

سأحلّها حتمًا

!إنّها مسألة وقت حتّى نسقط على هذا المعدّل

!حان وقتنا يا (فليم)

هذا ما يبدو

إنّي أقوم بتحصينٍ لدرجة أنّي على وشك إطلاق الرّيح

نحن لا نملك هذه الوظيفة

...استعمال عاصفة البيانات لطرد الرّياح

فهمت، هذه فكرة سديدة

!أوليس كذلك؟! امدحني أكثر

إنّهم قريبون من هنا

...أجل، لكن، مع هذه الرّياح

!هناك

!كهف! إنّهم هناك

جعلتهما الرّياح ينهاران

لا يمكن تسجيل الخروج من هذه المنطقة بشكل طبيعي بالفعل

ولم تصل إشارة الطّوارئ إلى الخارج

لنغادر

ما زلنا نستطيع إنقاذهما

...على رسلك! برنامج الإجلاء الطّارئ ذاك

أعرف ذلك! لا نستطيع تسجيل الخروج إذا قمنا باستعماله

هذا صحيح، يوجد شخصان

ويُستخدم ذلك البرنامج لشخص واحد فقط

وأنتِ تملكين واحدًا

لا بدّ أنّكِ تمزحين

مُهمّتنا ليست إنقاذ فريق البحث

بل إيجاد برنامج (إيغنس) الّذي صنعَ هذه المنطقة ومعرفة نواياهم

أجل، أعي ذلك

!لكنّ إنقاذ هاتيْن الرّوحيْن أولى

يحتاج صيّاد الكنوز المحترف الشجاعة ليعرف متى ينسحب

...فتقديم برنامج الهروب عن طيب خاطر

!لا خيار آخر، الوضع طارئ

لا طائل من الكلام معك

علّمتني الأحداث الأخيرة أنّي ما زلتُ طفلة

،فعلتُ ذلك من أجل أخي، لكن انظري كيف تطوّرَ الأمر

أوقعتُ الجميع في مشاكل واضطرّوا إلى إنقاذي

أنا كنت امرأة أنانيّة تحسب نفسها قادرة على أيّ شيء

لكنّ العالم مليء بالنّاس في الحقيقة ونحن مرتبطون ببعضنا

أنقذني الجميع

لهذا، أريد إنقاذ الجميع هذه المرّة

سأغدو أقوى

لذا، قرّرتُ... فعل ما يسعني فعله الآن

...مع ذلك

شكرًا لك

!يا إلهي

حسنًا، علينا إيجاد طريقة للهروب أيضًا

عمّ تتحدّثين؟! هذا الأمر مؤجّل لوقت لاحق

!أيّها الرّئيس (زايزن)

تلقّينا خبرًا للتّوّ أنّ فريق البحث قد استعاد وعيه

هكذا إذًا

استعملت برنامج تسجيل الخروج إذًا

أنا قرّرت أن أثق بـ(آوي)

ستعودان مع طرف خيط يخص ما يحدث

قطعنا مشوارًا طويلاً حيث أنّنا لا نستطيع العودة للدّيار دون معرفة شيء

سأتمم هذه المُهمّة بوجود كبريائي بصفتي صيّادة كنوز على المحك

!مفهوم

!مصيبة

!أنا وصلت حَد مقدرتي أيضًا

!هذا سيّئ

!هل سنعلق داخل الرّياح ثانيةً؟

!أعتذر! ما عدتُ أستطيع

...الرّياح

!هل... توقّفت عن عرقلتنا؟

!ما هذا؟

يوجد شيء هناك

المكان هادئ

أجل، جِد هادئ

!أحدهم هنا

...هـ- هذا الوحش

!“الوحش الّذي دمّرَ عالم “السّايبرز

!ماذا قلت؟

!هذا الوحش؟

!خدعتكم، خدعتكم

!أنا سعيدٌ للغاية

!هل أنت بخير؟

نوعًا ما

يا (آي)، هل هذا صديقك؟

إنّه (إيغنس) الرّياح

أجل، أنا (إيغنس) الرّياح

يمكنك أن تعود يا (إيكو)

!ما رأيكم؟ هل كانت مزحتي الإيغنيسيّة مضحكة؟

لقد تماديت

لقد ضرطَ (فليم) من شِدّة خوفه

أوي، بل أنت من ضرط

!ضرط؟! بسبب هذا؟

تلفت حواسكما من كثرة تسكّعكما رفقة البشر

ألا يفترض بك أنّكَ تبحث عن شريكك من الحادثة الضّائعة؟

لا أستطيع الوثوق بالبشر مثلكما

لا أريد أن يتمَّ أَسْري

لم تتغيّر

هل أنت من صنعَ هذا العالم يا (إيغنس) الرّياح؟

...(إيغنس) الرّياح

هذا الاسم ناقص قليلاً

لكنّ أسماء برامج (إيغنس) الحقيقيّة صعبة للغاية على البشر

لكنّي لا أريد اسمًا غريبًا

!خاطبوني (ويندي)

!(ويندي)؟

هذا (إيكو)، برنامج من صُنعي

أنا (إيكو)، برنامج صنعه (ويندي)-ساما

ما تصنع هنا يا (ويندي)؟

أنت (بلاي ميكر) إذًا

“البطل الّذي أنقذَ شبكة “لينك فراينز

والشخص الآخر هو (سول بارنر)