Sethupathi

Sethupathi (சேதுபதி)

Download English Subtitle

Release info

Sethupathi (2016)[720p HD AVC MP4 1 2GB ESUBS Tamil]
Sethupathi (2016)[1080p HD AVC MP4 2 6GB ESUBS Tamil]
Sethupathi (2016)[HDRip x264 400MB ESubs Tamil]
A Commentary by indespensible
http://indiansubs.blogspot.in/

Tags

hdrip
HDRip
x264
HD
Published on: 2016-03-10
Downloads: 131
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Through incessant rains and scorching sun

With the wind blowing strong

Rising enmity make heads fall

Life sometimes does cease

Through day and night, you protect us.

You come in godly forms, to guard us.

Trees may collapse

Seeds nurture life within

Fall to rise and fight.

Through mornings that never starts

Through days that never end

You toil ever persistent

There exists no state Free of crimes till date

Hunt them with a just view

In your sleep...

Vigilant even in your sleep

Your methods stay when you are gone

Enormous works are done

No one can replace the force

Hey listen

Shut up

Don't irritate

Had I married someone else I would've been happier

You keep quiet!

Don’t raise your voice

- I know what to do - What do you know?

- Don’t you... - How dare...

Mind your own business. Don’t you poke your nose into my business.

- How dare you... - Don't you dare lay your hands on me.

How dare you hit a woman?

She is my wife

Will you hit her in a public place if she is wife?

Hey. Tell him!

He is my husband.

Keep all your arguments at home.

I'll have you arrested.

Why are you here? Hey you!

Where are you going?

Easy! You hurt me!

Tell me.

Where are you?

Don't harm him. Leave him.

It's over.

- Leave the place. - Yes

Come on. Let's leave.

Listen to me.

If I could do anything, I wouldn't have let you talk this much.

Just a moment

Go now.

Its beyond my control

How many times have I told you?

You burnt him there as though you couldn't find a better place.

All that is fine.

He was lying dead after the bridge, isn't it?

If it is after the bridge, it is not under my jurisdiction.

C4 Station

Sethupathi

He is a psycho

No one can win an argument with him

He is even worse now as he is awaiting his ACP promotion.

No. That's not possible.

Try talking to him. You will have your jaw thrashed.

Come on!

Oh my!

Ouch!

Ammu save daddy!

- Ammu save daddy! - Hey stop hitting my dad!

Ammu, hit him. Hit him hard.

Can I take some rest, please?

- Are you ready? - Yes!

Ammu, hit him.

Don't spare him.

Yes. Tell me.

Sir!

The hospital... hosp...

Ammu save me.

- You go on. - Ammu save me

You go ahead man!

I came to this hospital...

Ammu hit him.

- I will not leave you! - I am not going to spare you!

The hospital... postmortem...

Wait. You go ahead.

You go ahead man!

I came to the hospital to get the postmortem report. We can get it if you come.

Nothing else. I am hanging up sir!

Ok. I'll come.

Come on now.

Hit him ammu.

If anyone blurts out in pain, then you will know me!

Get hold of her. Save me dear!

Don't hit the kids. Just come and join us.

- I need to pack the clothes - Leave it and join us.

- Wait wait. - I'll join. Wait.

Why can't you all be quiet?

Hey! Come on.

Leave this place.

Leave.

- Stop. - Call the doctor.

- Call the doctor. - Ask the doctor to come out. We'll talk to him

He showed his attitude, now let me show mine.

- Keep quiet - Why should we be quiet? Call the doctor immediately.

The inspector is inside. Please be quiet for a while.

Do you think we are scared of cops?

Call the doctor immediately.

They'll kill you if you go inside. Come out now.

They have stabbed him at 17 spots.

They have burnt him after that.

May be petrol or something

Hey Doctor! Come outside.

- I am calling out to you. - All other details will be in the report.

You can get it this evening or tomorrow morning.

I'll get the reports tomorrow morning.

If you can tell me the details, I can start the investigation.

I've been on duty all night. I am very tired.

The victim is a cop. Please try to understand.

Don't you understand what I am saying.

I've been awake the whole night. I am very tired and need some sleep.

What more do you expect me to say?

Hey! What's the noise there?

Go check out, Idiot.

You can sleep after an hour. Give me the details now.

There is a two inch deep cut on his chest.

Do you think we are scared of the cops? Ask him to come out now!

Run! Run! Let's run!

Thrash them!

- Oh my God! Spare me please - Get lost now!

Sorry doctor. Tell me now.

This is where they had planned the murder.

The evidences are empty alcohol bottles, cigarette butts... Sir!

It's a pit.

Where are the evidences?

In the car.

- Where is the car? - Its there.

I'll go fetch them.

- That's fine. We'll take a look at them in the car. - Yes Sir!

The post postmortem report says that 3 people had stabbed him.

It matches with our evidence as well.

- Is it? - Yes sir.

What about the one who threw the bottle?

- So its 4 men. - What about the one who bought the bottle?

Sorry! 5 men!

- What else have you found out in your investigation? - I am still trying.

- Can you inform me when you find something? - Sure sir!

Move aside.

- Who is the witness? - Sir this... Hey come here.

Tell him.

- Did you see it first? - Yes sir. It's me.

I saw something burning on my way to work in the morning.

I went near and there was a stench.

I informed the cops immediately.

That's all. I do not know anything else.

- Ok. Leave. - Ok

- Don't let anyone inside. - Where was the vehicle?

It was lying there.

Was it lying or was it parked?

It was parked on its side stand.

There is no need for the vehicle to be parked here.

Muruganandham.

Yes sir!

- Do one thing. - Tell me sir.

- Go have a strong tea first. - Ok

After you have your tea...

Find out who all went this way for work, people who left the village or came to the village as well.

Take care. Take your time.

Make it fast.

Sub Inspector Subburaj has been murdered by unidentified men.

The motive of the murder is still unknown.

The police is investigating the murder.

A fear has gripped the public as such an incident has happened to a cop.

It is said that he was stabbed before being burnt.

I've inquired in the village.

There are no negative remarks about him. Everyone vouched for his character.

He was lying in his house as it was off duty for him

His wife was lamenting that he lost his life as he substituted the duty of the SI.

Hence I couldn't inquire more. I'll inquire and give you the details in two days.

- Tell me Murthy. - I inquired with the mill watchman.

He says that a husband and wife went this way.

He was not able to identify them. But he was sure that they are not from the village.

Find out who they are.

Are you going to tell me or not?

Don't keep repeating what you've said.

You tell me. Do you know or not?

- Sir. - Ask them to come.

Keep the sentry book here.

- Come in. - Greetings.

Tell me.

My wife is missing.

She always quarrels with me.

The other day, she ran away throwing away her mangalsutra.

- I am sure she has an illegal affair. - Hey!

- What is your name? - Praisika.

- What grade are you studying in Praisika? - Sixth grade.

Your mom will be back soon. Please wait outside and your dad will join you soon.

- How long has she been missing? - Its been four days.

- What were you doing these four days? - Searching for her.

I am sure she has an illegal affair.

Don't blame a woman unnecessarily.

Give a written complaint. I'll look into it.

- Go now. - Ok sir.

Sethupathi subtitles in other languages

More English subtitles for Sethupathi

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left