Wentworth

Wentworth

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

wentworth s01e07 hdtv xvid-fum
A Commentary by By_Turki
ترجمة الحلقة السابعة .. و ستكون ترجمة الحلقة الثامنة جاهزه ان شاء الله الخميس

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2015-09-08
Downloads: 56
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

هل سألتي توني من جعلها تتعاطى مرة اخرى ؟

كنت أعلم ان فرانشيسكا لديها تصرفاتً قاسية

لكن أن تفعل ذلك لمن معها

انها تعلم ما قد يحصل لكايا

لقد وعدتني أنها لن تفعل ذلك

كلانا نعرف انها لم تكن فرانكي

تم اتهامك بإعطاء ادوية غير قانونية لسجين أخر

ارجعوها للسجن الإنفرادي لمدة أطول

أنا أحبك

أريد أن أكون زوجتك

من أدم ؟ حبيبها

لا أعلم مالذي أخبرتكم به فيرا لكن لم يكن لديها حبيباً قط

ليس من المفترض أن تستخدمي يدك

لا أستطيع فعلها بالقدم

اسفة

ما مشكلته ؟

سيد جاكسون

ما المفترض ان نلعب به الان ؟

هيه , هيه انضجي

كيم , مالذي قلته بخصوص انه لا يسمح بالكلام إلا أذا أنا سمحت بذلك

الان اذهبن و احضروا لعبتكم

انتي بخير ؟

هل استأذنتي للخروج ؟

هل استطيع احضارها ؟

ارجوك ؟

ارجع بسرعة

سيد جاكسون

هل بالإمكان ان تعيدها لنا , ارجوك ؟

و لماذا اعمل لك معروفاً أخر , بي ؟

لا زلت انتظر لتردي لي المعروف الاول

ليس لديك الحق بأخذها

لا زلت تظنين أنكِ الأمرهـ هنا , ها ؟

Go fetch = احضرها مصطلح يقال للكلاب عندما تطلب منها احضار ما رميته من اجل اللعب

لن اتأخر

لم تحضري إلى هنا

أنا عالفة هنا منذ خمس اسابيع

كيف تشعرين ؟

بالملل

السيد تشانينغ صدر أمر بإرجاعك غداً إلى المجمع

يجب ان تعلمي ان الامور تغيرن

السجينات تغيرت ارائهن

اريد وعدك انكي لن تسببي مشاكل

بالتاكيد , لا مشاكل

جيد من هو المحظوظ ؟

الخاتم يبدوا غالياً

من هو ؟ ليس من شأنك

اسف لقبضهم عليك مرة اخرى , سيمو

على ما سيبدوا انني فوت الاحداث

حسناً , الاحداث لن تتوقف

جميل , (سبيتز) يسلم عليك

صحيح ؟ انه لطيف

اجلسي , هل لا زال سائق (فيني ) ؟

نعم

جبنة ؟

هل لا زال ( فيني ) يهلكه بالعمل ؟

بعض المرات ( سبيتز ) يكون احمق

حسناً , (فيني) ليس بصبور

دائماً أقول له أن يهتم بالعمل

فسيخسر عملة اذا تركه يتراكم

لقد سمعت , لا تقلقي لا شيء يتجاوزني

فيني دائماً يتحرش بالنساء

خذي راحتك

المدعوهـ (كاس) اسمع انها عاهره

دائماً (فيني) يجبر (سبيتز)أن يأخذها إلى اي مكان تريده

التسوق , المساج كل يوم

عمل سهل بالنسبه له لا يمانع في ساعات العمل

بل يكره فترة الليل عندما يخرجون من المدينه

يأخذون من أموالنا مرة أخرى

متى سوف يتعلم ؟

يتوقع ( سبيتز ) انه يجامعها بعنف في المقعد الخلفي

بالتأكيد هي ليست خجولة

اسفه

اذهبي و سلمي على البقية

سيكونين سعيدات لرؤيتك

ماذا؟

هل استطيع الحضور؟

لقد سمعت منذ قليل من الانسة دايفيدسون

فرانكي ستعود غداً

من الافضل ان نستعد اذاً

أخبر النساء اننى سنتناقش بعد الغداء

أهناك مشكلة دورين ؟

لم اغيري رأيك , صحيح ؟

لقد أخلت وعدها لك

لم تعطي توني الفرصة لتكون أماً جيدة

فرانكي تهتم فقط بنفسها , تذكري ذلك

صحيح حسناً

سنتحدث لاحقاً

انه يضغط عليك مجدداً بخصوص ( ميغ ) , صحيح؟

لا , فقط مزاجه متعكر

هل سمعتي أن فرانكي ستعود غداً ؟

جيد, حان الوقت

ستغضب عندما ترى ما فعلوه عصابة جاكسون فيني

لا تخبريها , ستفقد اعصابها و سوف تفعل شيئاً ...

غبي جيد

هل تريدين ان يقبض عليها ؟ هل تريدين ؟

لا اهدئن

جاكس تريد تصفيف شعرها

تريد منك الحضور إلى وحدتها بعد الغداء

لديكي مشكله مع ذلك ؟

لا , ليس لدى (بي)مشكلة . صحيح ؟

لا

دور

لا أعلم لما تزعجي نفسك

لانها صديقتنا لا , بل هي خائنه

فرانكي لم تعطي توني المخدرات

فرانكي لم تنكر ذلك

هل بالامكان ان نتوقف عن تكرار الامر مرة اخرى خائنة

اذاً لماذا توني في الحماية اذا كانت تكذب ؟

توني لا تعلم عن ماذا تتكلم

راسها تضرر من المخدرات

اسكتوا

وقت الغداء , ابتعدوا عن ناظري

تستطيع ان تجلس هنا اذا اردت

هل يوجد ما يثير الاهتمام؟ العادة , الحوادث القاتلة و الرغبي

صديقاً أعرفه احظر لي تذكرتني لمباراة في الرغبي

جيد استمتع

لا تتوقفوا عن الكلام لاني هنا

لم يكن الامر هكذا

ما الذي فعلته اليلة الماضية ؟

اصطحبت فتاة من 7-11.

طويلة و ذات صدراً عظيم

لا نستطيع ان ندخل من الباب بدون ان اجامعها

و ماذا عنك فيرا ؟

لأخمن , مشاهدة التلفاز مع حبيبيك الخيالي؟

تتجامعون و انتم تشاهدون Mills and Boon ؟ توقف ويل

يبدوا انه رائع , صحيح فيرا ؟

هذا يكفي

يكفي , حسناً ؟

توقف , توقف

لا تتحدث معها هكذا ابداً مرة اخرى

يبدوا انني ضربت امراً حساس , فليتش ؟

لن تخرجه لك ؟

لا أعلم مالذي تراهـ في المجنونه

تستعمل المخدرات مرة اخرى ؟

صحيح ؟ ايها الاحمق

فقط اترك فيرا لوحدها

كيف ديبي؟

جيده لم اراكي في مركز الزوار

لفترة

انها .. انها بعيداً في رحلة تخييم مدرسية

هذا لطيف ,, اين ؟

اعتقد في الجبال الزرقاء

أين بالتحديد ؟

لست متأكدهـ

هل ترين فيني ؟ لا

اوهـ , لقد ظننت سبب تصفيفك لشعرك

غداً يوماً مهماً , فرانكي ستعود

اظن انني سأستضيف حفلة ترحيب من اجلها

شيئاً مميزاً

لا تخافي , انت مدعوة ايضاً

لدي العديد من المهام البسيطة للجميع

تستطيعين الذهاب الان

اراك لاحقاً اراكي لاحقاً

فيرا ماذا ؟

لقد تحدثت مع ويل و أخبرته انه تجاوز الحدود

شكراً لكن

أنت تعلم , ان الامر صعب عليه

ان لا يتعود على وجودها حوله

لماذا لا تذهب إليه و تتأكد انه بخير

اظن انني فعلت ما يكفي

لماذا لا يكونون فقط سعداء

بسبب أنه سيكون مملاً

هل لاحظتي ان (دايفيدسون ) ترتدي خاتم خطوبة ؟

صحيح ؟ صحيح

كيف يبدوا ؟

حسناً لا يبدوا انه مزيف

اهلاً دور

دورين

لقد رأيت جاكس و قالت لي انها تحظرخطة لغداً

لاجل فرانكي

الديكي فكرة عن الخطة ؟

لا اعلم دورين

هيه , دور لا أعلم

تستطيعين اخبارنا

ماذا ؟

حسناً؟

انه مثير للإشمئزاز

سوف يغتصبونها

ماذا

اغتصاب

منذ سنوات عندما كنت جديدة هنا

كانت هنا سيدة اسمها سالي و كانت لطيفة معي

لم تعجب جاكس رأتها كمنافسة لها

و ارادت ان تنهي الامر

فأغتصبوها و اجبرتني جاكس على المشاهدة

و لن انسى تمدد سالي على الارض

و حاولت مساعدتها بعد ذهابهن

و اخرج مفك البراغي منها

عندما يتم اغتصاب اي احد هنا دور , فأنهن لن يتجاوزن الامر

و بعدها بشهرين سالي انتحرت

اعرف ان جاكس تصعب علينا الحياة و اننا يجب أن نطيعها

لكن ,هذا اذا قلت لها لا

هل سوف تحميني ؟

ليس لدينا أحد

خذي هذا

لوحدك ؟

لا , انتظر شخصاً اوه , حسناً

و متى سيحضر؟

ميغ , مرة اخرى ؟

إلاهي , لا ابداء به يومي

More Arabic subtitles for Wentworth

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left