The Grand Tour

برنامج: الجولة الكُبرى الحلقة الثالثة بعنوان: الأوبرا، الفنُّ والـدونوت

"الجولة الكُبرى"

،شكراً لكم جميعاً أهلاً بكم

أشكركم

شكراً جزيلاً لكم

شكراً لكم جميعاً، أشكركم شكراً جزيلاً

"هذا هو برنامج "الجولةُ الكُبرى

،وفي حلقة هذا الأسبوع، عُدنا إلى وطننا

لقد عُدنا، عُدنا إلى بريطانيا

"في الواقع نحنُ في "يوركشير

وهى المكانُ الذي ترعرع فيه ثلاثُتنا

وبالتحديد.....أجل، وتحديداً في منطقة "ويتبي"

نحنُ في ميناء الصيد بمنطقة "ويتبي"

وبالطبع فإنّ "ويتبي" مشهورةٌ في أنحاء العالَم بالسمك ورقائق البطاطس ذات الطعم الخيالي

"المغطاة بـ"عجينة البانكيك السائلة

تُطبخ عجينة البانكيك من الدقيق والبيض و اللبن ويغطى بها السمك أو الجمبري قبل القلي

ماذا؟

السمك ورقائق البطاطس الممزوجة "بـ"عجينة البانكيك السائلة

"تلك القطع الصغيرة مِن "عجينة البانكيك والتي تظلُّ في قاع المقلاة

أجل، عجينة البانكيك- لا، إنها قطعُ فُتاتِ صغيرة-

السمك ورقائق البطاطس مع الفُتات- لا، إنها عجينة البانكيك-

بلْ فُتاتٌ، فُتات

حسناً، إرفعوا أيديكم إنْ كنتم توافقون على فُتات

خطأ- عجينة البانكيك-

أترى؟ إنها عجينة البانكيك- لا تجادلوا معي-

"لأنني ولدتُ في "يوركشير

وكلُ فردِ مِن عائلتي مِن بداية القرن الـ17 "مولودٌ في "يوركشير

أنا أكثر شخصِ "يوركشيري" في العالَم كُله

أتعلمُ أنّه أمرٌ مضحكُ لأنك لا تدري وما كان لكَ أنْ تدري

لأنّ أهل "يوركشير" مشهورون بأنهم ينطقون بما يخطُر في بالهم

وعندما.....كما تعلم

فنحنُ لا نعرفُ ما تفكرُ به أبداً

فيمَ أفكرُ الآن؟

تُفكّر في أنكَ ذكيٌ وأنا أحمق مزعج قصير القامة

وكيف عرفتَ؟- ...أجل.....إنّـ-

هذا مُذهل- أجل، فأنا وسيطٌ روحاني يا صديقي-

"ومِن الأشياء الأخرى التي تشتهر بها"يوركشير هى لعبة"الكريكيت"...وهذا غير مثيرِ للإهتمام

أووه، وقد كان هناك مسلسل تليفزيوني "يُدعى "لاست اوف ذا سامر واين=آخر خمور الصيف

بدأ مِن عام 1973 وانتهى في 2010 ويتكون من ثلاثين موسماً و 295 حلقة

وقد كان يحكي قصة 3 رجال عجائز ذوي ملابس رديئة وكانوا يسقطون دائماً

ولا يجيدون فعل أي شئ

كان مسلسلاً رديئاً- أجل، فظيع-

ولا أعرفُ لمّ أطلقوه مِن الأساس؟

اممم.... صناعة السيارات

حسناً، سأصيغها بهذه الطريقة

ليستْ مثل "ديتريوت" بريطانيا

ديترويت هى مدينة في ولاية ميشيغان الأمريكية وتشتهر بصناعة السيارات

لا، ليستْ كذلك

ولكنْ لدينا الكثير مِن الأشياء المتعلقة بالسيارات هذا الأسبوع

لأنّنا قد عُدنا إلى الوطن

ولذا...دعونا نبدأ البرنامج

أجل

سنبدأُ بعصر الملكة "فيكتوريا

حيثُ أنّ (جيمس ماي) كان سيدةً عجوز

وكما ترون، فقد كان الوجهاءُ وقتها

"أثرياءٌ يرتدون بذلاتِ "تويد- "أجل، أثرياءٌ يرتدون بذلاتِ "تويد-

مصنوعة من قماش صوفي خشن وكانوا يرتدونها قديماً

أولئك الأثرياء كان يخرجون فيما يُعرف "بـ"الجولةُ الكُبرى = الجولة السياحية

فكانوا ينطلقون إلى فرنسا أو إيطاليا ويقضون بضعة أشهر في التعرُّف على الثقافة المحلية، الموسيقى والخمر

والآن بالطبع يذهبون إلى "ماجيلوف في ليتعرَّفوا على البيرة، القئُ و داء المتدثرات،

ماجيلوف شاطئ في أسبانيا

أجل

والآن بتنا تظنُ أنّ هذا خزيٌ كبير، ولذا ذهبتُ أنا و(جيريمي) إلى إيطاليا

لننطلق في "جولتنا الكُبرى" على الطراز الحديث

رحلةٌ رائعةٌ مُلهمة، ولمْ نستوحِ منها اسم هذا البرنامج "وحسب وإنما اسم 1000 سيارةِ "سياحية =جراند تور

سيارات سياحيةٌ

وقد بدأنا مِن بلدة "توسكان" في مدينة "سيينا"

موطنُ أكثر سباق الخيول حماسةً في العالَم

"سباق الـ"باليو

أنظر إلى هذا...يا للروعة

وقد كانت بداية رحلة مذهلة وتثقيفية

حيثُ سنزور مدينة "فلورينس ومدينتي "بولونيا" و "فيرونا

ونحنُ في طريقنا إلى أعظم تلك المدن على الإطلاق

البُندقية

والسياراتُ التي سنقودها ستكون رائعةً أيضاً

وقد اختار (جيمس) سيارة "رولز رويس دون"

وهى نسخةٌ جديدة ذات بابين ومُقدَّمة مسحوبة "مِن سابقتها سيارة الـ"جوست = الشبح

وأنا سأقود سيارة "دي بي 11" أحدثُ وأجمل وأرشق سيارة "مِن ماضِ عريق لسيارات "جراند تور التي تنتجها "آستون مارتن

حتى مراياتيها جميلتين

وإطاراتها جميلة

...هذه

إحدى أجمل السيارات التي رأيتُها في حياتي

يؤسفني أنّ لونها بُنيّ

ليست بُنيّة- أجل، هى كذلك-

ليستْ بُنية وإنما برتقالية بلون غروب الشمس

ليستْ بُنيّةً إذا اعتبرنا أنّ سيارتي خضراء

ليستْ بُنيّة

سيارتُك مِن الفئة السابعة لـ"بي إم دابليو ذات سطح مكشوف

لا، ليست كذلك

ولكنّها تنتمي إلى الفئة السابعة مِن حيث جزئها السُفلي

أجزاءٌ مِن اللوح السُفلي فيها كذلك- ها أنتّ ذا-

مبلغُ وقدر 265 ألف يورو مقابل سيارة بي إم من الفئة السابعة مكشوفة الرأس

ليستْ كذلك

إنْ كنتَ ستقودُ عبر إيطاليا-وهذا ما سنفعلهه-لتتعرّف على الثقافة

فهذه ما تحتاجُه

سيارة بُنيّة؟- ليستْ بُنيّة-

بُنيّة- لنتوقف عن الخصام-

في الواقع-وفي هذه اللحظة-دعنا نبدأ البرنامج

كلانا سنقود عبرَ ما نظنُ أنها بلدُنا المفضلة في العالَم

وسنستمتع ببعض الثقافة، الخمر الجيد، بعض .....الطعام، الفن و

مِن أين أتى ذلك الصوت؟

أهذا (هاموند)؟- آسفٌ على التأخير-

لمْ نعلم أنك آتِ وكُنا نرغبُ في ألا تأتي

حسناً، لقد أتيتُ، وأنظروا إلى السيارة التي أحضرتُها

"دودج تشالنجر إس آر تي هيل كات"

بقوة 707 حصانِ أمريكي

ولديها قوةُ عزم دوران قادرة على الإطاحة بهذا المبنى القديم

ذلك المبنى القديم

حسناً.....لا تشغل بالك

، إنّ إقليم"توسكانا" لا يُعدُّ موطن السيارات القوية

حسناً، كنتُ قلقاً مِن أنكما ستكونيني مُملين وصارمَين للغاية

وقد أتيتُ لأحرص على أن تكون الرحلة ممتعة. ولا تحاولوا إقناعي بأنّ الجولة الكبرى الأصلية لم تكن ممتعة

"وإنما كانت مثل سباق مِن سباقات "كانون بول في القرن الثامن عشر

غيرَ أنهم يحتفلون باستخدام "مورفين" قديم "الطراز بدلاً من الـ"كوكايين

ستكونُ سيارةً رائعة- وما خطبُ هذا الإعلان؟-

لأنّ الأمريكيين كانوا يخرجون في رحلة الجولة الكبرى أيضاً

وكانوا يبحثون عن رُعاةِ ليقوموا بتغطية تكاليف الرحلة

ولذا فقد وضعتُ إعلاناً للرُعاة

"ماذا؟ "جريش بوبي

..إنها...إنّـ

بعضٌ مِن بقايا الطعام بعد شرب القهوة أو أكل البطاطس

لا أعرف- حسناً، إنها موجودة-

"رودي لوب إن تون"

"رودي لوبينج تون"- أجل، أنظرا إلى هذا-

المغزى مِنها هو أن ينظر الناس إليّ راكباً فيها ويعلمون أنّني أقوم بجولة سياحية

أمّا إنْ رأوكم في قطعتي الخردة هاتين فماذا سيظنون؟

حقاً؟- لم تبذلا أي مجهود-

ولمْ تدخلا في خضمِّ هذه الجولة

الفن، الموسيقى و الثقافة

وتهذيب النفس- أجل-

ألهذه الشاحنةُ علاقةٌ بك؟

أجل، اجل. لقد وصلوا

أجل، تلك هى إطاراتي الإحتياطية

لأنّه في رحلة كهذه

وباستخدام سيارةِ شديدة القوة كهذه وشديدة عزم الدوران

سوف أستهلك بعض الإطارات

شجرة- أجل-

وهذا الكمُّ مِن الإطارات ما كانت سيحمله قاربٌ أو صندوق سيارة، أليس كذلك؟

هذه رفاهيةٌ، وسياحةٌ حقيقيةٌ

وعلى مضض منا، وافقنا على أن يرافقنا صديقُنا فاحش الثراء

، أنتَ تتعمّد افتعال ضوضاء مُزعجة

أرجوك توقف

وهو كذلك، أجل

سأعترفُ بكل صراحة أنّ سيارة (هاموند) الـ"دودج هيل كات" سيارةٌ مذهلة

وستكونُ أكثرُ إذهالاً إنْ كنا في سباق جرارِات "زراعية في مدينة "ميلواكي

ولكننا لسنا كذلك، فنحنُ هنا

"وهنا في "توسكاني

تحتاجٌ لواحدةِ من هذه السيارات

وهذه هى الخليفةُ الجديدةُ الجديدة "كلياً لسيارة "دي بي 9

وهى السيارةُ المناسبة لهذا الغرض

وبها ثلاثةُ أوضاعِ للجري الوضع الرياضي، الرياضي المضاعف

والوضعُ الذي سأستخدمه

"جي تي= وضعُ التجول السياحي"

"وضعُ التجول السياحي"

وفي مُقدمتها مُحرّك ثنائي بسعة 5.2 لتر و12 أسطوانة

ويولّد قوة 600 حصان

إضافةً إلى أنها 600 حصان سلسة الأداء

قوةُ أحصنةِ خيالية

ومع مرور الزمن، ستتمكنون مِن شراء نسخةِ أرخص من هذه السيارة

"بمُحرّك سيارة "مرسيدس إي إم جي بسعة 8 أسطوانات

وهذا جزءٌ من صفقة بين شركة "آستون" و"مرسيدس"

ويمكنكم أن تروا دليلاً على الصفقة بالفعل

"ففيها عازلٌ مِن تصنيع " إلكترونيات مرسيدس وفيها نظامُ ملاحةِ عبر الأقمار الصناعية خاصٌ بمرسيدس

"ولابُد أنْ أقول، إتحاد "آستون مارتن "مع "مرسيدس

وهذا أفضلُ زاوج أنجلو ألماني

"منذُ أنْ تزوّجت الملكة "فيكتوريا "مِن "ألبرت

غيرَ أنّ (جيمس) خالفني الرأي

في الواقع،وهذا أفضلُ زاوج أنجلو ألماني

إنها رائعةٌ في الواقع لأنّ بها كل ما نحبُ أن نفكر فيه مِن ناحية أنها بريطانية

وإحساسك بأنّ رجالاً يرتدون مريلات (عفريتة) قد صنعوها

وتشعرُ بأنهم موهوبون للغاية وقد استخدموا أدواتِ تقليلدية في صنعها

يقصدُ الزي الذي كان يرتديه العُمّال في بريطانيا قديماً

ولكنك تجدُ أيضاً أنّ الألمان بتقنيتهم العالية وكفاءتهم الصناعية قد شاركوا في صنعها

غايةٌ في الروعة

غايةٌ في النقاء

يمكنني أن أحصى كثيراً من مميزات هذه السيارة

:كالأمور المعتادة مثل السرعة القصوى، القوة، بلوغ 60 ميلاً في الثانية

كل ذلك الهراء الذي لا علاقة له بالموضوع

ولكني لن أتحدث و إنْ فعلتُ فإنها ستكون-بصراحة- فظاظة

وعلى ذكر الفظاظة

سأعترفُ أنّ هذه ليست سيارةً هادئة

فإنّها تصدر زمجرةً، دويّاً و زئيراً

"ناجمُ عن محرك"كرايسلر إتش إي إم آي ذو الـ8 أسطوانات بسعة 6.2 لتر

ومِن فوقه يصدر ذلك الطنين والصخب من الشاحن

كما أنها ليست سيارةً اقتصادية

وإنْ كنتَ تضغط على دواسة الوقود بشكل كامل فتستهلك خزاناً بسعة 70 لتر في 13 دقيقة

وفي الواقع، فإنها تحتاجٌ إلى المزيد من الهواء لحرق هذه الكمية من الوقود

مما اضطرهم إلى إزالة إحدى الأضواء الأمامية ووضع عدسة استنشاق هواء بدلاً منها

لتوفّر الهواء اللازم للمحرك

وعلى هذا فقد استبدلوا إحدى عينيها بأنف

وما يجعل تلك الأمور تنقلب رأساً على عقب هى سرعتها القصوى

ويمكنها أن تكمل لفة حول المضمار "أسرع من "بورش 911 جي تي 3

ولكن تكلفتها...ماذا؟ حوالي 50 ألف يورو

يمكنك أن تشتري 5 مِن هذه بثمن واحدة مِن "رولز رويس" التي مع (جيمس ماي)

أوووه، مرحباً....هذه فرصةٌ للإستعراض في النفق

توقف عن هذا

هذه ضوضاءٌ صاخبةٌ فظيعة تصدرها سيارة (ههاموند)

ويفعلها مراراً وتكراراً

ويضغط على دواسةِ واحدة بدلاً من دواستين في أسلوبه الثنائي

وآسفاه، فلم تكن ضوضاء المحرك هى مصدر الإزعاج الوحيد