The Morning Show

УТРЕННЕЕ ШОУ

Сейчас я хочу представить нового соведущего «Утреннего шоу»

Брэдли Джексон.

НАГРАДА «ЛИДЕРСТВО В ЖУРНАЛИСТИКЕ»

Не показывай, что удивлена.

- Вставай. - Хорошо.

- Брэдли! - Брэдли!

- Мисс Джексон! - Брэдли, как ощущения?

- Улыбайся. - Что вы чувствуете, мисс Джексон?

Она пьяна?

Было бы логично.

Отвези ее в студию. Пусть никто из них не делает заявления.

Она отлично подходит для этой работы, вы увидите, о чём я говорю.

Да.

Надеюсь, ты хорошо повеселилась.

Я тоже очень рада.

- Вы обе будете главными ведущими? - Брэдли.

Пойдем.

Брэдли.

- Мэгги Бреннер, журнал «Нью-Йорк». - Привет.

- Поздравляю. - Мэгги, дорогая. Сегодня был тизер.

Но, Кори, как вам удалось сохранить такой приятный секрет?

Вас интересуют только очевидные варианты.

Брэдли Джексон — не очевидный вариант.

После Митча мы поняли, что нам нужны срочные изменения.

Которые показывают направление нашего дальнейшего движения.

Какое именно?

Хотите знать больше...

смотрите первое шоу Алекс и Брэдли в понедельник.

Брэдли. Вы рады?

Сколько вы будете работать на этом канале?

Что ты на хрен делаешь?

Поздравляю, Брэдли Джексон.

Вы добились успеха.

Никому ничего не говорите. Увидимся в студии.

Вы изменяете игру. Как ощущения?

- Брэдли! - Вы рады работать с мисс Леви?

Что вы хотите сказать молодым женщинам?

- Я не... - Пойдемте отсюда.

Вы для них — наживка.

- Да. - Пойдемте сюда.

- Брэдли! - Извините.

Сюда.

Господи. Что сейчас произошло?

Все ответы в студии. Чип знает, что мы уже едем.

Нет, я еду в Ла-Гуардия. Ла-Гуардия, пожалуйста.

- Мы не едем в Ла-Гуардия. - Да.

Со всем уважением, кто вы такая, что указываете мне?

Есть сигарета?

Двадцать баксов.

Браво. Пользуешься слабостью женщины.

У вас есть $20?

Да. Кори публично заявил о перезапуске шоу в понедельник.

Да, но он ненормальный.

Согласна. Но давайте представим, что вы соведущий.

Вы можете себе это представить. А я не хочу.

Я еду в Ла-Гуардия. Я не хочу быть соведущей.

Почему нет?

С моей помощью попытаются привлечь зрителей «Игл-Ньюз»,

но я им неинтересна, потому что не настолько консервативна.

Но вы этого не знаете,

ведь меня никто не проверял.

Из меня делают козла отпущения,

а мне это неинтересно.

Неинтересно.

Есть зажигалка?

Здесь не курят, мэм.

Вы издеваетесь.

Что ты себе думал?

Зачем ты поддержал эту сумасшедшую в зале, полном репортеров?

Тебе дали четкие инструкции.

УТРЕННЕЕ ШОУ

Она никто, зачем ты ставишь ее в эфир на первую программу?

Это пренебрежительно — называть их «сумасшедшая» и «никто».

Не беси меня. Мне надо знать, как ты это исправишь.

Или объясни, почему тебя не надо уволить вместе с Леви.

Потому что эта «сумасшедшая» оказала нам серьезную услугу.

Фред, шоу утратило популярность, потому что протухло.

Срок годности Алекс Леви давно истек.

Все знали, что мы бы ее уволили,

но Митч просрал это и всё остальное.

Теперь всем интересно, что мы будем делать.

Мы оставим эту победу за ней.

Пиррову победу. Пусть думает, что выиграла.

Но мы поставим эту «никто» в эфир, чтобы освежить шоу.

Повысим рейтинги на время проверки, а потом выгоним Алекс Леви

в удобное для нас время,

чтобы не казаться плохими парнями.

Это не объясняет, почему их надо выпустить в понедельник.

Интерес.

Не сделаем этого на следующей неделе — интерес пройдет.

YDA нас не просто догоняет, они уже у нас на хвосте,

несмотря на наши новости об агрессоре Митче. Это всем надоело.

Все привыкли к тому, что милые мужчины оказываются монстрами,

но наблюдать за кризисом любимой женщины...

постоянное развлечение американцев.

Аудитория «Утреннего шоу» ценит стабильность.

Зрители утренних программ когда-то предпочитали ссору, а не семью?

Не знаю. Семьи ссорятся, Фред.

Дай «Шоу Алекс и Брэдли» месяц,

они или сработаются, или это будет ужасно.

По-любому Брэдли поможет нам избавиться от Алекс.

Это будет интересно и забавно, свежо,

что сейчас просто необходимо.

Скажу тебе так.

У меня есть козел отпущения на момент, когда всё полетит к чертям.

Мы говорим обо мне, да?

Хаос — это новый кокаин, Фред.

Ты облажалась.

В открытую нарушила контракт, тебя за это могут уволить.

Нам повезет, если канал хотя бы продолжит переговоры.

Пойди найди Фреда и извинись сегодня же.

Ладно. А другие варианты есть?

Только признать, что ты наркоманка.

Скажем, что увольнение Митча тебя расстроило.

Меня расстроило не увольнение Митча,

а то, что меня никто не слушал!

Мама! Что происходит? Ты...

- Да, всё хорошо. Извини. - Успокойся, пожалуйста.

- Сара, послушай. Я сама разберусь. - Всё хорошо.

Тогда сделай виноватое лицо и извинись.

- Да, я понимаю. - Ты понимаешь?

Народ.

Послушай, не... Детка, послушай меня.

Иногда женщины не могут просить власти.

И им приходится брать ее в свои руки.

Ясно.

Запомни это. Ладно, детка?

- Ладно. - Ладно.

Ладно. Все знают, что ты здесь. Посиди тихо 15 минут.

Я не буду сидеть тихо.

Вот еда. Телевизор.

Где-то тут есть выпивка.

Здесь решается моя жизнь.

Да, это невероятно, но Алекс встречается с директором.

Чип созвал собрание, и если ты собираешься этим заниматься...

Я не знаю, чем именно.

Пусть они придут к тебе.

Расслабься. Выпей.

Подумай о том, чего хочешь.

Это начало моей карьеры великого продюсера.

- Ты не мой продюсер. - Пока что.

КТО ТАКАЯ БРЭДЛИ ДЖЕКСОН?

О боже.

Хэл, где ты был?

Серьезно, ты сейчас хочешь поговорить обо мне?

Давай поговорим о тебе. Ты во всех новостях.

Это так странно.

Еще как. С мамой всё в порядке?

АЛЕКС ЛЕВИ ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВУЮ СОВЕДУЩУЮ «УШ»

Она на меня злится.

Она сказала, что ты унизила ее перед подругами, потому что не сказала.

Я не знала.

Это вообще правда?

Чёрт возьми, Хэл. Надеюсь, нет.

- Она ждет в зеленой комнате. - Ты супер.

- Это правда. Или... - Надеюсь, нет.

Что она себе думала? В полном журналистов зале...

Наверное, думала, что это будет эффективно.

- Да... - И что?

А теперь она увидит, что Брэдли — сумасшедшая. Господи.

- Чип. - Что?

Я хочу быть ее продюсером.

Почему?

Я в чистилище. Я слишком хороша для этого.

Если это правда, тебе нужен лучший продюсер,

а ты знаешь, что это я, и если честно, она мне нравится,

и я постараюсь, чтобы всё получилось.

Это будет полный провал,

и ты будешь причастна.

Я и раньше была причастна к провалам.

Я этого хочу, Чип.

Подождите. Тихо. Можете помолчать две минуты?

Я отказываюсь это признавать. Чёрт. Господи.

Кто умер?

Надеюсь, не мое шоу?

Ладно тебе, Чип. Взбодрись.

Теперь здесь всё будет по-новому.

Значит, это правда?

Я понимаю, что это неожиданно.

Алекс рановато представила Брэдли,

но мы ее тайно проверяли уже некоторое время,

мы искали человека с такой непредсказуемой энергетикой.

И я знаю, понедельник уже скоро. Поэтому мы наняли ветерана.

Не ветерана-ведущего. Она вообще не была ведущей.

Но у нее есть талант.

И ты это знаешь.

Так что за работу, народ.

У нас 48 часов, чтобы создать имидж Брэдли Джексон.

Сделайте пробы гардероба, макияжа, телепробы.

Обсудите результаты в группах.

Нужен контракт. Где юристы?

Не факт, что она в понедельник выйдет в эфир.

Вы юрист?

Я Миа Джордан, продюсер Брэдли Джексон.

Вы времени не теряли.

Да, я видел, что отстаю,

и поручил одному из моих лучших людей справиться с этим хаосом.

Смотрите, чтобы она могла читать с телесуфлера.

Не хочу вас огорчать, но я вырвала жертву Митча у YDA.