T.O.T.S.

T.O.T.S.

Download Finnish Subtitle

Season 3

Release info

T O T S S03 WEB H264-RBB
A Commentary by sash35

Tags

web
Web-DL
web-dl
WEB-DL
720p
720
1080
Download Finnish Subtitle Files for Mobile (25)
Choose the file for your episode
S03E01
T.O.T.S.S03E01.Super.Baby.&.Missing.Mia.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track10_[fin].srt 24 KB
S03E02
T.O.T.S.S03E02.Wilburt.Woodbird.&.A.Nutty.Delivery.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track11_[fin].srt 23 KB
S03E03
T.O.T.S.S03E03.The.Protective.Papa.&.Freddy.and.the.Furchoos.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track10_[fin].srt 21 KB
S03E04
T.O.T.S.S03E04.Flamingos.on.Ice.&.Bodhi.and.the.Birdie.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track10_[fin].srt 23 KB
S03E05
T.O.T.S.S03E05.The.Brightest.Baby.&.Captain.for.a.Day.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track10_[fin].srt 24 KB
S03E06
T.O.T.S.S03E06.Manatee.Out.of.Water.&.The.Not-So.Spooky.Spider.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track10_[fin].srt 22 KB
S03E07
T.O.T.S.S03E07.Cute.As.A.Button.&.It.Takes.A.Village.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track10_[fin].srt 23 KB
S03E08
T.O.T.S.S03E08.Trunklebee's.Day.Off.&.Happy.Go.Lucky.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track10_[fin].srt 23 KB
S03E09
T.O.T.S.S03E09.Teeny.Tiny.Tot.&.Ava.And.The.Egg.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track10_[fin].srt 24 KB
S03E10
T.O.T.S.S03E10.Messin'.Around.&.Mia.First.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track10_[fin].srt 22 KB
S03E11
T.O.T.S.S03E11.The.Great.Fredamingo.&.Ram-Bunctious.Baby.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track10_[fin].srt 24 KB
S03E12
T.O.T.S.S03E12.Best.Feathered.Friends.&.The.Prancing.Pony.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track10_[fin].srt 23 KB
S03E13
T.O.T.S.S03E13.The.Family.Tree.&.Freddy's.Never-Ending.Birthday.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track10_[fin].srt 25 KB
S03E14
T.O.T.S.S03E14.Roundup.at.the.Cutie.Corral.&.Freddy's.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track10_[fin].srt 23 KB
S03E15
T.O.T.S.S03E15.Bubble.Trouble.&.Some.Assembly.Required.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track10_[fin].srt 23 KB
S03E16
T.O.T.S.S03E16.Oh.Brother.&.Professor.Good.Guy.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track10_[fin].srt 22 KB
S03E17
T.O.T.S.S03E17.When.Squirrels.Fly.&.The.Helper-Bot.5000.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track10_[fin].srt 27 KB
S03E18
T.O.T.S.S03E18.Puppy.Dog.Eyes.&.Birds.Of.A.Feather.Stuck.Together.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track10_[fin].srt 22 KB
S03E19
T.O.T.S.S03E19.Tooth.on.the.Loose.&.So.Much.to.Sea.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track10_[fin].srt 23 KB
S03E20
T.O.T.S.S03E20.Every.Baby.Loves.Freddy.&.Baby.Bot.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track10_[fin].srt 25 KB
S03E21
T.O.T.S.S03E21.Super-Duper.Switcheroo.&.Best.Bird.Detectives.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track10_[fin].srt 25 KB
S03E22
T.O.T.S.S03E22.Family-versary.&.Biggest.Lovey.Ever.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track10_[fin].srt 23 KB
S03E23
T.O.T.S.S03E23.TOTS.in.Space.&.Tommy.Triplebeak.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track10_[fin].srt 24 KB
S03E24
T.O.T.S.S03E24.Jingle.Birds.&.The.Iceberg.Alley.Winter.Games.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track10_[fin].srt 22 KB
S03E25
T.O.T.S.S03E25.Baby.Fliers.&.TOTS.The.Musical.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track10_[fin].srt 23 KB
Download Finnish Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2024-01-31
Downloads: 3
Hearing Impaired: No

Finnish subtitle preview

The first 167 lines.

Mitä puuhaat, Fred-amingo?

Puhdistatko säiliötä?

Haetko kylpyleluja?

Harjoitella kuplien puhaltamista veden alla?

Yritin leikkiä toimittamamme rapuvauvan kanssa-

mutta en löydä häntä.

Lentopadin mukaan ravut voivat hengittää vedessä ja maalla.

Ehkä hän ei siis ole säiliössä.

Onko unirievun alla söpö rapu?

-Ei kai sitten. -Mutta söpö rapu pitelee sitä.

Hei, Cody. Sinulla on vahvat sakset.

-Taidat todella pitää rievusta. -Kyllä hän pitää.

Se on hänen lempijuttunsa koko maailmassa.

Riepu.

Pidämme siitä hyvää huolta, kun käyt lastausjärjestelmän läpi.

-Pip? -Mitä?

Riepu!

Tarkemmin ajatellen saat pitää sen.

Riepu!

La da da da daa da daa La da daa la da daa

Kuin raketti me lennetään

Vauva kotiin saatetaan Riepu

Pian olet perheesi luona Vauva kotiin saatetaan

Minä hoidan kartoituksen Ja minä räpytyksen

Pip ja Freddy, valmiina...

-Katso, Pip. -Hän nukkuu.

La da da da daa da daa Vauva kotiin saatetaan

Tää vauva kotiin saatetaan

Miten Cody pärjää, Pip?

-Onko olo mukava rievun kanssa? -Kyllä vain.

Peitto on jäänyt kiinni laatikkoon.

Hoidan asian.

-Freddy, riepu! -Niin.

Eikö olekin hieno? Niin pehmeä, niin mukava.

-Niin kadonnut! Pudotin sen. -O-ou.

Cody nukkuu. Ehkä löydämme sen, ennen kuin hän...

-Herää. -Riepu? Riepu?

Älä huoli, Cody. Hankimme riepusi takaisin.

Valmiina sukellukseen!

Hyvä on. Codyn rievun on oltava täällä jossain.

-Super-Darcy! -Tuolla se on.

-Delfiininpoikanen löysi sen. -Riepu!

Hei, sinä söpö pieni delfiini.

Kiitos, kun löysit Codyn peiton.

Me otamme sen takaisin sinulta.

Minun!

Hän luulee, että peitto on hänen.

Super-Darcy!

Hänellä on viitta ja hän leikkii supersankaria.

Leikkiikö hän supersankaria?

-Ri... Riepu? -Älä huoli. Minä hoidan tämän.

Hei, super-Darcy.

Hassu juttu, mutta viittasi on itse asiassa riepu.

Pudotimme sen vahingossa. Se kuuluu Codylle.

-Riepu? -Nyt sinun täytyy antaa se takaisin.

-Eikö olekin hassua? -Super-Darcy!

-Seis! -Darcy, tule takaisin!

-Riepu! -Hän on hurjan nopea.

Toivottavasti supersankarileikki on pian ohi.

Siinä se, Freddy.

Darcy ei tarvitse Codyn riepua, kun hänen leikkinsä on ohi.

Se vain pitää saada loppumaan. Tällä pingviinillä on suunnitelma.

Rakastan tätä juustoviipaletta.

Onneksi kukaan ei voi viedä sitä minulta.

Sanoin, että onneksi kukaan ei vie sitä minulta.

Hetkinen. Minä tässä, Juustovaras, ja apurini, Tohtori Saksi.

-Muahahaa. -Voi ei.

Älä vie juustoani, Juustovaras. Ole kiltti.

Ei hätää, Pip. Minä ja Cody tässä.

-Emme halua viedä juustoasi. -Tiedän. Me leikimme, muistatko?

Kun Super-Darcy pelastaa juuston, leikki loppuu.

Sitten hän voi palauttaa Codyn rievun.

Ai niin.

Anna juustosi, avuton kansalainen, tai kohtaa Saksi.

Ei Saksea!

Olisipa supersankari auttamassa minua.

Juusto on meidän, Tohtori Saksi. Kukaan ei voi pysäyttää meitä.

-Kuka siellä? -Super-Darcy!

Pieleen meni taas.

Teit sen, Super-Darcy. Pelastit juuston.

Sankarini!

-Onpa hauska leikki. -Nyt kun leikki on ohi...

-...Darcy voi palauttaa rievun. -Vai mitä, Darcy?

Super-Darcy!

Voi ei! Sen sijaan, että hän lakkaisi olemasta supersankari-

-saimme hänet haluamaan sitä entistä enemmän.

-Hän ui pois rievun kanssa. -Riepu?

Supervauvan perään.

Tutti.

Super-Darcy!

Darcy on hyvä uimari.

Voi sentään. Kuuleeko kukaan?

-Mitä? -Taidan olla eksyksissä.

Kiitos paljon.

-Mikä nimesi olikaan? -Super-Darcy!

Heippa, Super-Darcy!

-Hän on todella vahva uimari. -Ja superavulias.

Riepu?

O-ou. Pallo?

On tilaisuutemme ottaa hänet kiinni.

Pallo, pallo!

Super-Darcy...

-Riepu. -Viitta.

-Riepu. -Viitta.

Luulet, että se on viittasi-

mutta se on Codyn riepu.

-Viitta. -Riepu.

-Viitta. -Riepu.

Voi ei.

-Riepu! -Viitta!

-Näitkö, minne se meni? -Riepu!

Ei hätää, Cody. Odota tässä.

Uimme Freddyn kanssa hakemaan riepusi.

Jep, helppo nakki.

Tämä ei ole helppoa.

Eikä nakki.

Virta on liian voimakas.

Anteeksi, pikku-Cody.

Emme ole tarpeeksi vahvoja uimareita hakemaan riepuasi.

Riepu.

Hetkinen, Freddy.

Me emme ehkä ole tarpeeksi vahvoja uimareita...

-...mutta Super-Darcy on. -Mitä?

Aivan. Tarvitsemme supersankarin uimaan...

-...luolaan hakemaan rievun. -Miten on, Super-Darcy?

-En ole super. -Totta kai olet.

Olet Super-Darcy!

Viitta.

Hän ei usko olevansa super ilman viittaa.

Siksi hän ei halunnut luopua siitä. Niinkö, Darcy?

-Niin. -Mutta Darcy.

-Et ole super, koska käytät viittaa. -Enkö?

Ei. Olet super, koska haluat auttaa muita.

Cody tarvitsisi nyt apua.

Riepu.

Mitä sanot?

Voisitko olla Codyn sankari ja hankkia rievun takaisin?

-Juuri noin! -Hyvä, Super-Darcy!

-Hän teki sen. Hän teki sen! -Jee!

Super-Darcy!

-Sankarimme. -Se oli superein pelastus ikinä.

Riepu, riepu, riepu.

Se oli paras supersankaritekosi, Darcy.

Katso, miten onnelliseksi teit Codyn.

Taidat tuntea olosi superhyväksi.

-Super-Darcy. -Super-Darcy.

Saimme Codyn rievun takaisin juuri ajoissa toimitusta varten.

Oletko valmis tapaamaan vanhempasi? Cody?

Cody teki Darcylle oman viitan.

Hän ei ehkä tarvitse sitä, mutta lahja on silti supersuloinen.

Super-Darcy!

Tämä taitaa olla superystävyyden alku.

Pip.

Vielä yksi supersankariseikkailu ennen toimitusta?

Loistava idea, Fred-amingo.

Tiedän sopivan seikkailun. Voi ei!

Aika on melkein loppu! Miten saamme Codyn vanhempiensa luo?

Onko yhtään vahvaa uimaria, joka voisi-

-auttaa viemään vauvan ajoissa kotiin?

Super-Darcy!

-Super-Darcy pelastaa. -Hän on supertyyppi.

Super-Darcy!

Hau hau!

Luckyn vahtiminen on rankkaa, vai mitä, Freddy?

Sinä sen sanoit.

Väsyn, kun näen hänen väsyttävän itsensä.

Mia, Lucky, leikitte niin hyvin yhdessä.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left