Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows

Pessoal, é hora de avançar.

Formação de Tartaruga, dentro de três, dois, um!

O que aconteceu à Formação de Tartaruga?

Formação de Tartaruga? Pensava que tinhas dito "Formação de Esquilo".

Porque é que ele diria isso? O que é a "Formação de Esquilo"?

Pessoal, tenham calma. Vamos!

-Rafa, faz aquela coisa. -Não quero, magoa.

Faz, faz, faz. Não paro até que faças, faças, faças.

Pronto, está bem!

-Doni! -Vamos lá!

Fizeste o pedido, não?

Sim, ele vai lá estar, prometo.

Obrigado, Kevin. Até para a semana!

Vamos, vamos!

Pessoal, já sabem como é. Vamos lá tirar a caixa ao Mikey.

Dá-me isso.

LEO O Líder

-Aqui! -A passar!

RAFA O Músculo

Rafa, aqui!

Aqui vai outra vez.

Eu levo isso.

DONI O Cérebro

MIKEY Fã de Pizza

Chegámos mesmo a tempo!

Eu digo "força" e vocês "Knicks"!

-Força! -Knicks!

-Sai um cesto de dois pontos! -Lança!

Há alguma coisa melhor do que isto?

Quero estar ali em baixo.

Se sentares esse couro feio lá em baixo, desata tudo a correr.

Olha para mim. Estou lindo, meu.

Temos os melhores lugares da casa.

Qualquer um pode sentar-se lá em baixo.

Salvámos a cidade, devíamos aparecer no ecrã gigante, não estar dentro dele.

Senhoras e senhores, há um ano, caiu uma sombra sobre a nossa cidade.

De repente, ficou sob o jugo do famoso vilão Shredder.

Juntamente com o seu exército de vigilantes, o Clã do Pé,

o Shredder mandava nas nossas ruas.

Até que, um dia, surgiu das sombras um raio de esperança.

Estão a ver quem é?

Ele era apenas um humilde operador de câmara.

Mas quando o perigo atacou o coração da nossa cidade,

combateu sozinho o Shredder e pô-lo atrás das grades.

E agora, prestem atenção à primeira fila,

onde a Jill Martin falará com o homem que, ainda esta semana,

receberá uma chave honorária da cidade.

Deem as boas-vindas a Vern "O Falcão" Fenwick!

Vern,

explique aos fãs como é que, sozinho, um nova-iorquino normal conseguiu

caçar o Shredder e levá-lo à justiça.

Na verdade, Jill, tive ajuda de uns amigos.

Não acredito! Vai dar-nos mérito!

Aí está!

O Raio e o Trovão!

Por favor!

Sabem que não podemos ficar com os louros da derrota do Shredder.

O Vern está apenas a seguir o acordo que fizemos com ele.

Esse acordo atirou-nos para sempre aqui para cima.

Por falar em atirar...

O que me tiraste?

-Cuidado, é a minha zarabatana. -Direto à cabeça.

Tu consegues. Consegues.

Eu só queria ser um exemplo para todos os nova-iorquinos.

Acertaste-lhe.

Sente-se bem?

Sim.

-É a minha vez! -Certo. Tu consegues.

Muito bem. Obrigada por ter estado connosco.

Vern "O Falcão" Fenwick, pessoal!

Toma lá, Falcão!

O que aconteceu?

Olá, April.

April, tudo bem? Nada, tenho treinado.

Doni, escuta. Estou na Grand Central Station a seguir

o Dr. Baxter Stockman.

Baxter Stockman! Licenciou-se pelo MIT aos 15 anos, tem 134 patentes.

É o cientista principal do TCRI. Sou um grande fã dele, é um génio.

Um génio prestes a meter-se num grande sarilho.

Acho que o Baxter Stockman está a trabalhar com o Shredder.

O Shredder... Precisas de nós aí?

Não, o Baxter é um mole.

Mas sabes a prenda de anos que fizeste para mim?

O relógio, sim.

Quero usá-lo para entrar nos emails do Baxter.

Certo. Mas, para o fazeres,

-tens de te aproximar mais dele. -Quanto?

O teu relógio tem de ficar a menos de um metro do iPad ou iPhone dele.

Certo. Obrigada pela ajuda, amigo.

Falamos em breve.

É esta mesa.

Obrigado.

FORA DE ALCANCE

Desculpe...

Desculpe, mas é que... Não é o...?

Gostaria muito de ser reconhecido por uma rapariga como você,

mas garanto-lhe que não sabe quem sou.

É o Dr. Baxter Stockman.

Licenciou-se pelo MIT aos 15 anos de idade.

As suas inovações em nanorobótica no TCRI têm sido

uma grande inspiração para mim.

Desculpe, mas pareço mesmo uma nerd.

Não, por favor. Seja geek à vontade.

-A sério? -Sim.

Obrigada.

Na verdade, há uma grande diferença. Sou uma nerd, não uma geek.

É a diferença entre O Senhor dos Anéis e o Harry Potter.

Ou conferências TED e...

O Comic-Con! Pois.

Dr. Stockman, recebemos agora a confirmação.

A "encomenda" é enviada ainda esta noite.

Assegure-se de que eles a seguem a cada passo. E Trevor,

por hoje acabei o trabalho...

DOWNLOAD INTERROMPIDO DISPOSITIVO FORA DE ALCANCE

Tenho de atender, é o meu namorado. Desculpe.

Tem namorado...

Claro que tem. Mas ele sabe a diferença

entre pi à terceira casa decimal e pi à 15ª casa decimal?

Foi uma grande honra conhecê-lo.

É realmente uma das mentes mais brilhantes da nossa geração.

Adeus.

Olhem, meninas. Arranjei um cowboy.

Vejam estes músculos. Não é? Ena.

Cheese!

TERMINADO 100%

Defesa! Defesa! Defesa!

Bola ao ar!

Nem pensar! Tenho pizza no meu Nike! É pizza!

Veja.

Explique-me isto. Pizza no meu Nike.

Ouça, bem-vindo a Nova Iorque.

Esta foi por pouco.

Agora temos de arranjar outro sítio para ver o jogo, Mikey.

Mikey!

O que estás a fazer?

É o desfile de Halloween. Sempre quis participar nele.

É a única noite do ano em que não damos nas vistas.

Mikey, damos sempre nas vistas.

Somos ninjas, vivemos nas sombras. Vamos!

Sim. Vamos.

Que fixe.

Estás espetacular, meu.

Obrigado.

Mikey. Mikey.

Qual é o problema?

É a minha cidade, é a minha gente!

Nova Iorque está a bombar?

Foi a cena mais espetacular de sempre!

Que parte de "os ninjas movem-se nas sombras" não percebes?

April! Que tal correu?

Estou a ver os dados do iPad do Baxter.

O que encontraste?

Espera. Os ficheiros estão a apagar-se.

É algum programa de autodestruição.

A apagar-se?

Antes de se apagarem, li alguns emails do Baxter e tinha razão.

O Baxter está a trabalhar com o Clã do Pé.

O Shredder vai para uma prisão no norte do estado de Nova Iorque hoje.

O Clã do Pé tenciona atacar a escolta.

Vão tirá-lo da custódia da polícia, ele voltará a ser livre.

Quem, Doni?

O Shredder.

Beebs...

Jones.

São todos seus.

Tudo fixe, Sr. Grande Violador da Lei?

Em nome do povo de Nova Iorque, bem-vindo à Grande Despedida.

Está a meditar há quase 24 horas.

Dentro de dez segundos atingirá o nirvana

e uma completa elevação espiritual.

Dez, nove,

...três, dois...

Desculpem lá, mais devagar.

Alguém quer explicar?

Sensei, o Clã do Pé vai tentar libertar o Shredder.

Livre, o Shredder recomeçará o seu reino de terror sobre a cidade.

Exato.

Então, só há uma pergunta:

porque perdem tempo a falar com uma velha ratazana rezingona?

Vão apanhá-lo.

Obrigado, pai.

Não se entusiasmem muito, ainda é uma obra em progresso.

irmãos TARTARUGA

Ena! Que cena incrível!

Ainda precisa de muitos retoques. Mas depois de acabado, será fantástico.

Não há momento como o presente.

Estes fios estão todos baralhados. Não têm qualquer organização.

Há fios vermelhos, fios amarelos...

A soldagem por pontos não está feita...

-Os bancos não reclinam... -Doni!

A escolta do Shredder está a 11,6 km leste-nordeste. Acelera!

Eles anteciparam-se.

Vamos a isso. O Sensei Shredder está na estrada.

Temos as imagens da vigilância em direto.

Formação normal de transporte.

Estes tipos são tão previsíveis.

Shredder!

Tens 32 condenações por homicídio agravado. Caraças!

És um filho da mãe mesmo mau.

Um conselho de quem também não controla bem a raiva: