Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore

Cats & Dogs 2:The Revenge of Kitty Galore (2010) 23.976 fps OCR runtime 01:22:19

เยอรมันเหนือ สถานีดาวเทียม

ครับนาย รหัสดาวเทียมอยู่กับผม

ไม่ทิ้งไว้ในรถแน่ๆ คิดว่าผมโง่รึไง

อยู่กับตัวผมนี่แหละ

ครับ ผมจะใส่ข้อมูลลงเครื่องทันที

ใช่ ผมทำงานหนัก ฝากสวัสดีเมียคุณด้วย

อ้าว เลิกกันแล้ว ขอโทษด้วย โอเค บาย

เจ้าลูกหมา

มาทำอะไรอยู่ตรงนี้เนี่ย

หนาวจะตาย

ไปอยู่กับเฟรดริคในห้องอุ่นๆ กัน

มาเร็วเข้า

หวัดดีๆ

เร็กซ์

ฉันมีเพื่อนใหม่ให้แกด้วยละ

หวัดดีเพื่อนใหม่ซี "หวัดดี"

"โอ ฉันคือเพื่อนใหม่ เราเพื่อนกันนะ"

เร็กซ์

หยุดนะ มันยังเด็กอยู่

แกโกรธใช่มั้ยเนี่ย

พอแล้ว มันได้ยินแล้ว

เลิกเห่าซะที

หยุด เร็กซ์ไม่มีเหตุผลแล้ว

เร็กซ์ เร็กซ์ เป็นอะไรไปเนี่ย

มาเลยๆ ไปข้างนอก หยุด

ไม่มีมารยาทเลย นั่งๆ นั่งลง

เรามีแขกนะ อยู่ข้างนอกจนกว่าแกจะทำตัวดี

โอ๊ะ ล็อคเหรอ

ได้ไงเนี่ย

ลับสุดยอด รหัสดาวเทียม

เหมียว

เร็กซ์

ระบุภารกิจ

สายลับ 127 ส่งรายงานวิทยุ

พบเห็นคิตตี้ กาลอร์

ขอย้ำ พบเห็นคิตตี้ กาลอร์

สงครามพยัคฆ์ร้ายขนปุย 2

ซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนีย

เราเคยเห็นแต่ในโฆษณาของเขา...

แต่วันนี้ดูเหมือน เครซี่ คาร์ลิโต้จะคลั่งเอาจริงๆ

เขาอ้างว่าราคาของเขาต่ำจนเสียสติ

ตอนนี้ตัวเขาเองก็เหมือนกัน

สถานการณ์เครียด ในระหว่างรอให้มีใครมาแก้ไข

เชน มาทางนี้

ดิกส์ คอย

ขอทราบสถานการณ์ ผู้กอง

เราเจอกับคนบ้าขนานแท้

ตัวประกัน 4 คนอยู่ข้างใน

เซลส์แมนรถมือ 2 ทั้งหมด

ผมว่ามันขัดแย้งกันยังไงพิกล

ถ้าหมอนั่นเปลี่ยนช่องความถี่ ทุกอย่างพินาศแน่

ทำได้แค่อย่างเดียว

เสร็จฉันแน่ เสร็จฉันแน่ๆ

ช่ายเลย

- ฮ่าๆ ๆ ฉันเอาแน่ - เท่าที่ผม...

ขืนเข้ามาใกล้ๆ ได้ยิน "ตู้ม" ก่อนตายแน่

ดิกส์ อย่า

ดิกส์

ออกไปให้พ้น ออกไป

- ออกไป - พวกเรา เร็วเข้า

ออกไปให้พ้นนะ ดิกส์

ดิกส์ ไปๆ

อยากได้ความรุนแรงรึ จัดให้

แค่กดปุ่มนี้ทีเดียว...

ก็ตู้ม

โอ เย้

ดิกส์ อย่า

- ระเบิดแน่ - กันคนออกไปซะ

หาที่กำบัง ขอย้ำ หาที่กำบัง

โว้วๆ ๆ เดี๋ยวก่อน

จะรับเข้าทำงานรึ มือระเบิดเต๊นท์ขายรถเนี่ยนะ

แค่เต๊นท์รถมือ 2 เขาอาจไม่ได้เป็นตำรวจมือดี

แต่ก็น่าจะเป็นยอดสายลับได้

ไร้ความกลัว ท้าอันตราย และถูกฝึกให้สู้ด้วยอุ้งเปล่า

บวกกับที่เขาเกลียดยิ่งกว่าทำตามคำสั่ง...

คือแมว

เกลียดแมวน่ะดีแน่

ที่เราต้องทำก็คือจัดการกับคิตตี้ กาลอร์

ยังนึกไม่ออกว่าจะหาคู่หู โง่พอสำหรับเขาได้จากไหน

ง่ายออก ฉันก็แค่เห่าใส่หน้าเขา

โฮ่ง

กรมตำรวจซานฟรานซิสโก

- พักงานรึ - หมาตัวนี้คือหายนะ

ส่งเข้าร.ร.ดัดสันดานมากี่รอบนะ 3

มันไม่เคยฟังคำสั่ง

อย่าส่งมันกลับเข้ากรงขังเลย

เข้าๆ ออกๆ กรงขังมาทั้งชีวิต มันไม่เคยมีบ้าน

เอางี้นะ ผมจะรับเลี้ยง

ไม่ได้ เชน มันเป็นสมบัติของรัฐ

อีกอย่าง ลูกคุณก็เพิ่งเกิด

คุณไม่อยากได้ปัญหาเพิ่ม ที่บ้านหรอก ทำใจซะ เชน

ทำใจซะ

ผู้กอง อย่าให้ผมทำแบบนี้

สุดยอด ดิกส์

ปลอกคอ

ฉันเสียใจ ดิกส์

ฉันรู้แกพยายามแล้ว

แกพยายาม แต่บางทีก็ยากเกินไป

อย่างงานตำรวจ

บางทีก็ต้องเล่นตามคนอื่นๆ

มันไม่ได้แปลว่า ต้องเป็นเบอร์ 1 เสมอไป

ดิกส์ ฉันเสียใจ เพื่อน

ฉันจะทำทุกอย่างให้แกได้ออกไป

ทำตัวดีๆ ไว้ก่อนนะ

ฉันรักนาย เพื่อน

ไม่ได้แย่มากใช่มั้ยล่ะ

เป็นไงบ้าง พื้น ว่าไง กรง

มีอะไรรึ ชาม

คิดถึงฉันมั้ย กลับมาแล้วไง

สู่รังเดิมอีกครั้ง

เฮ้ อะ...อะไร โว้ว

โอเคๆ กลัวหัวหดแล้ว

ฮัลโหล มีใครอยู่มั้ย

ค้นพบเป้าหมาย

หวัดดี

เฮ้ นายเป็นใคร มีลิฟท์ตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย

สายลับบุทช์และท่ามกลางเสียงคัดค้าน

นายได้รับเลือกเข้าทำงานองค์กรลับ...

เพื่อช่วยต่อสู้ลัทธิแมวหัวรุนแรง

โอเคๆ มีใครล้อเล่นรึเปล่าเนี่ย

นี่ไม่ใช่เรื่องตลก ดิกส์

- เฮ้ รู้ชื่อฉันได้ไงเนี่ย - ฉันโผล่ขึ้นมาจากพื้นได้

ก็คงฉลาดพอจะรู้ชื่อนายแหละ

ระหว่างที่นาย กับเพื่อน ตร. วิ่งไล่งับหางตัวเองอยู่...

ทีมหมาฝีมือดี มีหน้าที่ยิ่งใหญ่

คอยปกป้องมนุษยชาติ

เราอยากให้นายเข้าร่วมทีม

ข้อเสนอมีครั้งเดียวนะ ดิกส์ ฉันแนะนำให้ตอบรับ

ยั่วใจมาก แต่ฉันคงไม่ตอบรับ ทุกข้อเสนอที่โผล่จากพื้น

เด็กเอ๋ย ครึ่งชีวิตของนายถูกขังอยู่ในนี้

และเป็นไปได้ว่าที่เหลือก็คงเหมือนกัน

แต่นายเลือกได้

จะอยู่สู้กับฝูงแมลงสาบในห้องขังนี่...

หรือมากับฉันเพื่อสู้กับแมว

สู้กับแมวรึ ทำไมไม่บอกซะตั้งแต่แรก

เอ้า ไปกันได้ หมาพร้อมออกล่าแล้ว

โอ มายด็อก

เพิ่งดูดฝุ่นเบาะมา ห้ามทำเลอะ

เหอะน่า

ว้าว เรากำลังซิ่งใช่มั้ย

แจ๋วเป็นบ้า สนุกจัง สนุกจริงๆ ด้วย

- โอเคแน่นะ พี่เบิ้ม - ดีๆ

ไม่ ไม่ดี ไม่ไหว

จะอ้วกแล้ว

นี่สายลับ 3293 ฉันได้ของมาแล้ว

กองบัญชาการโลกสุนัข

ปลดแรงควบคุม

คอย

ระวังนะ ครั้งแรกๆ พวกมือใหม่มักเวียนหัว

โอเครึเปล่า น้อง

สบายมาก ไม่มีปัญหา

แค่ขอนอนรอให้ห้องหยุดหมุนก่อน

ไปเหอะ ซูเปอร์ด็อก ความสนุกเพิ่งเริ่มต้น

รู้มั้ย ฉันว่า ความ "สนุก" ของเราไม่เหมือนกัน

อา คอยดูเหอะ

เตรียมตัวให้ดีล่ะ

นายกำลังจะเจอ สิ่งที่มนุษย์กับแมวไม่กี่ตัวเคยเห็น

สวัสดี สายลับบุทช์ กรุณาสแกนอุ้งเท้า

เปิด

เจ๋ง

สไตล์เพ็ทโคผนวกเวกัส

สัมมนาวันนี้เรื่อง "การละเมิดทางเพศในที่ทำงาน"

ถึงจะไม่ใช่โดเบอร์แมนก็อย่าได้ไปยั่ว

ขอต้อนรับสู่กองบ.ก. สุนัข ศูนย์ปฏิบัติการเรา

- เฮ้ ไมค์ ไปกินข้าวกันมั้ย - ไม่ ฉันเหม็นหน้าแก คาร์ล

เราเป็นเส้นคั่นบางๆ ระหว่างมนุษย์กับหายนะ

ตั้งใจทำให้ดีล่ะ

เฮ้ ดูนี่สิ ฉันเล่นสเกตบอร์ดได้ๆ

ทีมเราทำงานและฝึกหนักทั้งวันทั้งคืน...

เพื่อสู้กับศัตรูทั้งภายในภายนอก

ที่นี่เรายึดมั่นในคติพจน์ "เพื่อนผู้ซื่อสัตย์ของมนุษย์"

- แทงหมดรึ - แหงซี

- เฮ้ บุทช์ - เฮ้ สลิม

เราทำแบบนี้ทำไมรึ

เพื่อให้แน่ใจว่า จะไม่กลายเป็นโลกของแมวกินหมาไงล่ะ

โอ๋ หวัดดี สาวๆ

ไม่อยากให้ไปเลย บั้นท้ายเร้าใจสุดๆ

เช็ดน้ำลายแล้วตามมา มีคนจะแนะนำให้รู้จัก

ช่วยแนะนำพวกนั้นด้วยได้มั้ย

เฮ้ คอยด้วยซี

ฮอทๆ ๆ ดอก กำลังมา

หน่วยนอกเครื่องแบบ

3, 2, 1 ยิงหินใส่แมว

ตรงเป้า

เฮ้ ระวัง ห้ามแตะอะไรทั้งสิ้น

เฮ้ เป็นไงมั่ง เพื่อน

เมี้ยวๆ เมี้ยวๆ เมี้ยวๆ ๆ

โว้ว นี่มันแมวอะไร ถอยมา

เมี้ยว โอ๊ะ ลืมไป นี่เครื่องแมวจำแลงรุ่น 3000

ช่วยฝึกให้คิดหมือนพวกศัตรูน่ะ

โฮ่ง ดูยังกับโดนไม้หน้า 3 ฟาดมาแน่ะ

นี่คือพีค ผู้เชี่ยวชาญ และ หน.หน่วยนอกเครื่องแบบ

- ไง - ว่าไง สหาย

พีค มีอุปกรณ์ทีเด็ดมั้ย

ตามฉันมา

ย๊าก

บุทช์ ปลอกคอรุ่นล่าสุด กับชุดสื่อสาร รอว์ไฮด์-7

กุญแจผี ตาข่าย เลเซอร์ฮีเลียม-นีออน...

ตะขอ กับสเปรย์รสตับระงับกลิ่นปาก