School 2021 (학교 2021)

I heard what happened.

You're searching for housing, right?

Gosh, that Ji Ho Sung...

Why didn't you tell me?

What would you do if I did tell you?

We could worry about it together.

Why would you worry about it too?

Don't poke your nose into someone else's business

and focus on preparing for the competition.

Hey, can you not tell the difference between poking my nose and worrying?

Enough.

It's my problem.

There's a room at my house.

What?

There's a room available at my house.

Do you want to move to my house?

The people on our second floor moved out recently, so it's empty.

You can stay there with Grandpa for now until things get better.

I was wondering what you were talking about.

It's fine.

Why would I move to your place?

Hey.

Is this time to worry about your ego?

Just think of Grandpa.

I'll figure it out.

[Episode 6: We're getting involved more than we thought]

I think we can make a pool right here.

How does that sound?

Gosh, sounds great.

The yard would look much bigger.

The kids will love it.

Kid, what time do you move out on Saturday?

I want to come over that day with the interior designer.

Actually, we haven't decided on the exact time yet.

When it's set, let me know.

Okay, I will.

This neighborhood is pretty quiet,

so it's nice.

You made a great decision.

Do you want to move to my house?

Is this time to worry about your ego?

Just think of Grandpa.

Hey.

Oh, hi.

Oh, I saw your text too late last night and couldn't respond.

Sorry.

No, it's nothing. Don't mind it.

Oh, thank you for the gift.

It was nothing.

It was yummy, right?

Huh?

Oh, yeah.

I'm glad.

Good morning.

Good morning.

Hello.

Do you have a minute?

So you didn't get his business card?

That sunbae is like that. He's narrow-minded.

Unfortunate, isn't it?

Then I'll have to think of another way.

You did relay the message correctly, right?

Of course.

I made sure he understood, but...

For now, call him again.

He could have declined out of courtesy.

You know some people refuse the first time, although they'll accept eventually.

Alright.

I'll contact him again.

Alright then.

It was suffocating in the hospital, right?

Yeah.

Made me so antsy.

Let's not come back here again.

But why do you look so distressed?

Aren't you happy I'm leaving the hospital?

Of course, I'm happy.

It's because of housing, huh?

No.

There's no need to worry about the move now.

It's all been resolved.

What?

Someone I know said we could move in without the deposit and just pay the rent.

Really?

Don't look so happy.

If you smile like that when we're being kicked out,

it makes me sad. Alright?

I'm so glad.

- Geez. - Hey.

- Fine, you do it. - Why don't you listen? You do this one.

I'm not. I'm just going here.

Is your partner not coming today?

I'm not sure.

He said he'll come if possible, even if he's late.

Did you say his grandfather was sick?

Yes.

Sorry for being late.

Aigoo, speak of the devil.

Hurry and join in.

She was struggling on her own.

Okay.

What about Grandpa?

- Did he leave the hospital okay? - Yeah.

He's in good condition.

I helped him get back home.

I'm glad.

Oh, and...

We got housing too.

Oh...

Really?

So stop poking your nose.

Let's just focus on the competition.

Okay?

What is it?

Are you sad?

I built this a year after you were born.

I made it as strong as you.

It's unfortunate.

They could just use it as it is.

When I can buy back this house,

I'll build you a better workroom.

You have to build it yourself. You think you can do it?

Of course.

My carpentry skills got much better recently.

You little...

We're ready to go.

Sir, should we get going?

Yes, let's go.

Alright.

How long does it take?

Have you been there before?

How do you know this person?

Sure, I've been there.

I have known them for a long time.

It's a right turn on that three-way, right?

Oh, yes. That's right.

Wow.

What?

What's with this ironing?

Why does this tracksuit feel like Dad's ironed blazer?

What about it? I wear this every day.

Don't forget to take this off.

Geez.

This neighborhood...

Alright, we're here.

Sorry?

Here?

- Thank you for driving. - Of course.

Wait, Grandpa...

Oh, Sir, you're here.

- Ki Joon, welcome. - Hello.

I suppose you haven't seen Ji Soo in a while.

Aigoo, you grew up to be even prettier.

She grew up a lot, right?

Gosh.

I...

I just feel bad about it.

Gosh! There's really no need.

Compared to how indebted we are to you,

it's really nothing.

Thank you, truly.

Don't tell Ki Joon yet.

Ji Won asked him, but he said no.

He's a kid, so I understand.

Once Ki Joon gets to our place, I'll talk to him about it.

Alright, so...

We cleaned up a little bit,

but I'm not sure if you'll like it.

Gosh. Don't be like that.

Would you like to see the room first then?

- Shall we? - Let's go inside.

- See you tomorrow. - Good work today.

- See you tomorrow. - See you.

Ow, my eyes are stinging.

Wasn't work today too hard?

Come on, chief.

We have to grab a drink together on a day like today.

You people...

Let's go. I was wondering why you weren't bringing it up.

I expect nothing less from our chief!

But do you know where you're going?

Manager, didn't you overwork yourself since you have a day off tomorrow?

Good work today.

Chief.

Why are you all still here?

We were waiting for you, Chief.

Why?

We have a day off tomorrow.

- Should we grab a drink near here? - No, no, no.

Let's hurry over there.

Let's go.

- You're buying, right? - Of course, I am.

Let's go to the usual place.

I suppose after playing it big,

a small task like this doesn't even satisfy you.

Hey, Cheol Joo. Are you there already?

I'm almost there too.

Cheol Joo, it's been-

You were surprised, right?

I kept telling them that we had to replace the aerial work platform back then.