To Be Hero

To Be Hero

Download Arabic Subtitle

Release info

[dontbe-subs] To Be Hero Ep 3
A Commentary by dont be
ترجمة كرنشي رول http://dontbe-subs.blogspot.com/

Tags

other
Published on: 2016-10-19
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 101 lines.

مين-تشان، كان على أبوكِ فجأةً حضور

أبي الأحمق

قمّة المراحيض العالمية في روسيا

...أبي الأحمق

أعتذر على غيابي ليومين، قطفتُ هذه الأزهار من روسيا

!أبي الأحمق

اليوم الثالث كبطل خارق "على القائد حقّاً"

اكتشفنا بعد تحقيقاتنا أنّ ذوي الوعي على الأرض

ينفصلان لقسمين بشكلٍ إحصائي، الرجال والنساء

يمكن التفريق بينهما بناءً على "الكور"، طاقاتهم الداخلية

كور

لهذا يطلقون على كوكبهم بالكرة الأرضية

طاقات كور الرجال ضئيلةٌ بشكلٍ أساسي

وعديمة الجدوى تماماً

في المقابل، طاقة كور النساء

كبيرةٌ في المقارنة

تٌقسّم أحجامها لـ 26 مستوى

بناءً على طبيعتها الفطرية Z إلى A

كلّما امتلكت طاقةً أعلى

!قلبي

نوبة قلبية

كلّما تضاعف تأثيرها التدميري

!نزيف أنف

نزيف شديد

بالنسبة لكور الرجال

!انتصاب

تورّم المغبن

حسناً، تفقّدوا هذا من فضلكم

قناة الفضائين

!نزيف أنف

هيّا

!اهدؤوا جميعاً

!ستكونون بخيرٍ إن أغلقتم أعينكم

!كما خشيناه

!جميعنا ذكور

!لا يمكننا قتال كور النساء

مثير للشفقة

لا أريد سماع أعذاركم

هل لدينا خطّةٌ مضادة؟

انظر لهذا رجاءً

بطل الأرض الخارق واقعٌ في حبّ هذه المرأة

علينا استهدافها

!فقط A لحسن حظّنا مستوى طاقتها ضئيل، المستوى

حقّاً؟

إن سرقنا قلبها إذاً

سينفطر قلب البطل الخارق، يغرق في أحزانه

ويفقد رغبة القتال؟

أجرينا بحوثاً حول نوع الأوجه والهيئات الجسدية التي تفضّلها نساء هذا الكوكب سلفاً

وبناءً على النتائج، بنينا السلاح المٌطلق !المُطلق للنساء

"أقدّم لكم "رجل الأحلام الخامس

مذهل، جميل، عملٌ حسن

إن سرقنا قلبها، سيكون هذا الكوكب لنا

مين-تشان، أليس اختفاء أبيكِ حدثاً سنوياً؟

لكن هناك أمرٌ مختلف هذه المرّة

مضى أسبوع

انتظري وقتاً أطول، قد يعود الليلة حتّى

!ذاك المُسن العفن، سأقتله حال عودته

مراهقةٌ تزور الشرطة يومياً

للبحث عن أبيها العزيز

!يا للنبالة

!لكنّي لا أريدها أن تقع في حبّ شرطيّ بردائه

لمَ السبب؟

لأنّ عملهم خطر، منخفض الأجر ومليءٌ بالفضائح

!عديموا القيمة كزوج ابنة

!مفاجأة، يامادا

أين سنمشي عاريين اليوم؟

نتسكّع هنا؟ نتسكّع هناك؟

نعبث في كلّ مكان؟

سأتسكّع بمفردي

!تبّاً

!يبدو ذاك الصبي طبيعياً، لكنّ دوافعه الخفيّة واضحةٌ لي

!إنّه يخبّئ رسالة حُبٍّ شغوفة في ذاك الكتاب حتماً

!لا يزال صغيراً، لكنّ مشيته العادية عاديةٌ للغاية

!ابتعد عن مين-تشان

!انطلق يا رقم 1

!لا تهرب! انظر

!تعريّ

!إنّه منحرف

يامادا-سان مفيدٌ على نحوٍ مفاجئ

أنت

تملك جرأةً كبيرة بارتكاب أفعالٍ مشينة أمام مقرّ شرطة

فعلتُ ما قد يفعله أيّ أب

أين ذهب ذاك المُسن ميت الدماغ؟

ربما يكون قريباً بشكلٍ مفاجئ؟

هل عليّ الاتّصال بأمّي؟

كلا، تركت المنزل لأنّها سئمت منه

المغفّل الوحيد الذي سيقف بباقةٍ في هذا الوقت

!هو رجل توصيلٍ أو مُسنٍّ ميت الدماغ

وما خطب تلك الثياب؟

هل سرق ملابس رجلٍ ما من خزانة زوجته؟

أهو ممثلٍ فاشل؟

...ذوقه فظيع

لكن ربما رائعٌ نوعاً ما، تبدو ساقاه طويلتين ونحيلتين هكذا

...بأيّة حال

!عدتَ أخيراً أيّها المُسن الكريه

رقم 5 رجل الأحلام !الخامس

أنتِ هنا، وأنا هنا

...أنتِ طيري الأزرق

!ركلة الطير الدورانية

أخطأتُ التعرف عليه

من أنت، "صفّ الاغتيال"؟

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left