Taboo

ขอโทษพ่อ...

เพราะข้าพเจ้าได้ทำบาปแล้วจริงๆ

ดูเถิด!

พยาน!

ดูเถิด!

ผู้ชายที่ดี!

ดูเถิด! คนที่เขาเรียก!

ดูเถิด เป็นพยานถึง ความรักอันลึกซึ้งที่พระเจ้ามีต่อเราทุกคน

คุณนายเกียรี่ ฉันไม่ อยากจะยุ่ง

แต่คุณจ่ายเงินให้คน ขุดหลุมฝังศพเป็นเงินชิลลิงพิเศษหรือไม่?

ชิลลิงพิเศษอะไร?

เพื่อฝังพ่อของคุณให้ ลึกลงไปในดิน

ผู้ฟื้นคืนชีพจ่ายเพิ่ม

ให้ฝัง ลึกกว่าส่วนอื่นๆสองฟุต

ด้วยวิธีนี้ พวกโจร จะขุดหาเนื้อไม่ได้

ก่อนที่ดวงอาทิตย์จะขึ้น

ภรรยาผมไม่มีธุระอะไร กับคนขุดหลุมศพ

พ่อของเธอจะพักผ่อน ที่ระดับความลึกปกติ

พระเจ้าที่รัก.

มีคนตายเดินมา

นั่นใคร?

นรกเปิดไหม?

พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ นั่นเป็นพี่ชายของคุณหรือไม่?

ก่อนเริ่ม เราขอ ก้มศีรษะอธิษฐานก่อนได้ไหม?

พระบิดาของเราผู้ทรงสถิตในสวรรค์

ศักดิ์สิทธิ์เป็นชื่อของเจ้า

อาณาจักรของท่านมา...

น้ำพระทัยของพระองค์จะสำเร็จบน แผ่นดินโลกเหมือนในสวรรค์

ให้ขนมปังประจำวันนี้แก่เรา...

เพราะเป็นที่พอพระทัย พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพแห่งความเมตตาอันยิ่งใหญ่ของพระองค์

เพื่อนำวิญญาณของ พี่ชายที่รักของเราไปสู่ตัวเขาเองจากไป

เราจึงมอบ กายของเขาไว้กับดิน

แผ่นดินสู่โลก...

...ขี้เถ้าเป็นขี้เถ้า ฝุ่นเป็นฝุ่น

ใน ความหวังที่แน่นอนและแน่นอนของการฟื้นคืนพระชนม์

เราจะเปลี่ยนร่างชั่วของเรา...

ตามพระราชกิจอันเกรียงไกร

โดยที่พระองค์สามารถ เอาชนะทุกสิ่งได้

ท่าน?

คุณเดลานีย์ ใช่ไหม

ท่าน?

- เจมส์ เดลานีย์ ใช่ไหม - คุณคือใคร?

- พวกเขาบอกว่าคุณตายแล้ว - ฉัน.

หลุมศพตื้นๆ ที่ พวกเขาขุดเพื่อพ่อของฉัน

คุณขาด สองสามชิลลิงหรือไม่?

เขาถูกฝังอยู่ในส่วนลึกของความรักของฉัน

ปีที่แล้วเขาทำให้ฉันอับอาย

ความอัปยศ?

หืม

เป็นคำพูดของนิโกรที่ เขาพูดเหนือหลุมศพหรือไม่?

ความบ้าคลั่งออกมาทาง สายสะดือ

โรคฝีในแอฟริกาส่งตรงไป ยังสมองผ่านทางสิ่งเหล่านี้ หนอนพวกนี้

พวกเขา-- พวกเขาคลาน ผ่านเส้นเลือดของคุณ

- เขาอยู่ที่ไหน? - เขาไปฉี่

ธุรกิจใด ๆ กับเขาจะ ดำเนินการต่อหน้าฉัน

เห็นไหม ฉันมีข้อได้เปรียบ ฉันได้อ่านพินัยกรรมแล้ว

หมายความว่าอะไร?

หมายความว่าฉันต้องฉี่และ ไม่ต้องการใครจับไก่ของฉัน

ยกโทษให้นาง.

ทำไมคุณถึงรู้ ว่าพ่อของคุณเสียชีวิต?

ฉันได้ยินมาว่าเขาป่วย และฉันขึ้นเรือ

ใช่ เขาป่วยจากความบ้าคลั่ง

ได้ยินไหม?

น้ำดีและความขมขื่น

ไม่มีน้ำตา สักหยดเดียวจากใครที่ข้างหลุมศพ

ฉันไม่ได้ยินเสียงฉี่ที่หนัง

บางทีคุณอาจไม่ต้องการ หรือ บางทีคุณอาจมาที่นี่พร้อมกับ--

ด้วยจุดประสงค์?

เจมส์...

- คุณคือใคร? - ผมทอย ทนายของพ่อคุณ

ไข้ทรพิษกัดฉันจนกระดูก

และใช่ ฉันมี ธุรกิจอื่นที่ไม่ใช่การฉ้อฉล

คุณรู้ไหม ในลอนดอนทั้งหมด

มีเพียงพ่อของคุณเท่านั้นที่เชื่อว่า คุณยังมีชีวิตอยู่

มันเป็นอาการบ้าของเขา

แต่เขาจะพูดกับคุณยืน อยู่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำ

และเรียกคุณจากอีกด้านหนึ่ง

ใช่ ฉันรู้ ฉันได้ยินเขาเรียก

ฉันจะพูดอย่างตรงไปตรงมา

พ่อของคุณวาดเจตจำนง ซึ่งฉันเป็นผู้ดำเนินการ

ในนั้นคุณเป็นทายาทคนเดียวของเขา

แต่เจมส์ ถ้าคุณกลับบ้านเพื่อ หวังโชค ก็ไม่มีทาง

มรดกเพียงอย่างเดียวคือถ้วยวางยาพิษ

คุยกับฉันเรื่องพิษ

มันเป็น แนวชายฝั่งเล็กๆ...

ตรงอีก ฟากหนึ่งของโลก

ที่บิดาท่านถือตาม สนธิสัญญากับเผ่านุตคา

ดินแดนรกร้าง

ถ้าอเมริกาเป็นหมูหันอังกฤษ

มันอยู่ที่ก้นหมู

แค่หินและอินเดียนแดง

ดินแดนตามน้ำ พระทัยของบิดาเจ้าไม่เพียงแต่ไร้ประโยชน์เท่านั้น

เป็นอันตรายต่อผู้ที่เป็นเจ้าของ

พวกเขาเป็นหินของฉันแล้ว

เจมส์...

ฉันสามารถจัดการ โอนสินทรัพย์นี้ได้ทันที

ฉันจะส่ง ข้อเสนออย่างเป็นทางการให้คุณเป็นลายลักษณ์อักษร

ขอให้โชดดี.

ผู้หญิงเหล่านี้มาถึงเป็นโสเภณีทั้งหมด

พวกเขาเข้าร่วมงานศพของแม่หม้าย

เพราะพวกเขารู้ว่าจะ มีชายชราจำนวนมาก

และสัตว์ตัวนั้นจากแอฟริกา

อยู่ที่นี่เพื่อไป เจาะกระดูกชายชราด้วย

บางทีเราควรปล่อยให้ ทอยต์จัดการเรื่องนี้

มาเรียกรถม้าของเรากันเถอะ

สิ่งหนึ่งที่แอฟริการักษาไม่หาย...

คือการที่ฉันยังรักคุณ

และถ้าคุณ ขาดเงินสองชิลลิง

โปรดอย่าลังเลที่จะถาม

เพราะแอฟริกาก็ทำหน้าที่ ฉันได้ดีมากเช่นกัน

ถ้าอย่างนั้นคุณไม่ จำเป็นต้องมีมรดกอีกต่อไปใช่ไหม

เราเพิ่งจะจากไป

หืม

เอาล่ะ สุภาพบุรุษ มาเริ่มกันเลย

เสมียนจะบันทึก ทุกคำที่กล่าวว่า

เว้นแต่เมื่อเพื่อนยกมือขึ้น

คำพูดที่ยกมือขึ้นจะไม่...

ป้อนบันทึก

ประเด็นวันนี้ คือเดลานีย์ผู้เฒ่า

ขอให้เขาเน่าเปื่อยในนรก

ยินดีต้อนรับความตายของไอ้แก่บ้านั่น

และอย่างที่เราคิดในตอนนั้น

เป็นประโยชน์แก่ชาว อินเดียตะวันออกที่มีเกียรติ

แต่สิ่งต่าง ๆ ได้เปลี่ยนไป

คุณทอย ยินดีต้อนรับ

แจ้งข่าวร้ายกับเรา

ในฐานะทนายของนายเดลานีย์ ผู้ล่วงลับ ฉันได้ไปร่วมงานศพ

และผีก็ปรากฏตัวขึ้น--

ลูกชายที่เราคิดว่าตายในแอฟริกา

เจมส์ เคเซียห์ เดลานีย์.

คุณวิลตัน ฉันขอให้ คุณขุดค้น

ที่ผมได้ทำครับท่านและ ความบันเทิงมากที่สุดที่ได้รับ

ในอารมณ์ เขา ติดตามแม่ที่บ้าของเขา

เธอได้รับมอบหมายให้ เป็นผู้อาศัยในเบดแลม

แค่ยึดมั่นในสิ่งที่ เรารู้เกี่ยวกับเด็กคนนั้น

ดังนั้น เมื่ออายุได้ 11 ปี

พ่อที่เหน็ดเหนื่อยและ เจ้าสาวคนใหม่พาลูกชายเข้า

เป็นนักเรียนนายร้อยที่ วิทยาลัยการทหารของEast India Company ในเมืองวูลวิช

ปีของพระเจ้าของเรา 1798

ลูกชายของเดลานีย์เป็น... เด็กบริษัท?

และท่านสจ๊วต

บันทึกแสดงว่าเขา เคยอยู่ในกองทหารของคุณ

ดี...

ฉันสั่ง ลูกครึ่งน้อยมากมายจนลืมไป

มีสำเนา บันทึกการเข้างานและรายงานสิ้นปี

ใช่บันทึกสิ้นปีด้วย

พระเจ้า!

สิบโทเจมส์ Keziah Delaney

"สุดยอด. ยอด เยี่ยม. ยอดเยี่ยม.

ปืนคาบศิลา การต่อเรือ ความเป็นผู้นำ ยอดเยี่ยม”

แต่ท่านชาย ปี 1800 ของพวกเราก็มาถึง

โดดเด่นในรูปแบบต่างๆ

ฉันเดาว่าความมั่นใจนั้น ปล่อยให้ธรรมชาติป่าเถื่อนที่แท้จริงของเขา

และความบ้าคลั่งของแม่ก็จะเกิดขึ้น

คอที่เขาหัก นั้นเป็นของเจ้าหน้าที่เสมอ

แล้วก็มีไฟลุกโชน

ของเรือของกองทัพเรือในการ ทดลองใช้น้ำมัน

และมันฝรั่งบดขณะเมา

และการต่อสู้กับ หมีใน Chancery Lane

การกบฏต่อพ่อครัว สำหรับคัสตาร์ดที่ไม่ดีเริ่มโดยเขา

และเขาอวดเรื่องโชคลาภ และขุมทรัพย์ที่ซ่อนอยู่

เขาพยายามหาเด็กคนอื่นๆ ลงแม่น้ำไปอินเดีย

เพื่อค้าขายกับชาวอินเดียนแดง เพื่อรับทองคำจากชาวแอซเท็ก

และคอมากขึ้น โสเภณี มากขึ้นและสังขยามากขึ้น และในที่สุดก็...

ฉันเกือบจะหมดแรง ในการเล่าเรื่องนี้

ในที่สุดในปีพระเจ้าของเรา 1802

เขาพาตัวเองไปแอฟริกา

ตอนนี้เขากลับมาแล้ว

และเจตจำนงของเดลานีย์จะ ทิ้งทุกอย่างไว้กับเขา

รวมทั้งนุตก้าด้วย

เรามี สนธิสัญญา Nootka Sound แล้วหรือยัง?

ทนายความของเรา สามารถแยกแยะได้จากที่ไหน?

มันยังไม่ปรากฏ เซอร์สจ๊วต และ...

เชื่อว่ามีแต่ต้นฉบับเท่านั้น

ดังนั้น การเจรจาที่ยาวนานของเรา กับลูกสาวจึงไร้ผล

ถ้าพินัยกรรมยังไม่ได้อ่าน และนูตก้าเป็นกลยุทธ์สำหรับเรา

ทำไมเราไม่เพียงแค่... เผามัน?

แม้ว่าฉันจะ

ลูกชายจะมี ลำดับความสำคัญเหนือลูกสาวโดยธรรมชาติ

ตามกฎหมายของพระเจ้า

และการกลับมาของเขา โดยเจตนาในที่สาธารณะ

แทบไม่เป็นการกระทำของคนป่าเถื่อน

ขอบคุณ คุณทอยต์ คุณอาจจะทิ้งเราไป

คุณ Pettifer ฉันหวังว่ารายงาน จากโต๊ะแอฟริกาจะละเอียดถี่ถ้วน

จากนายวิลตัน ในสำนักงานบันทึก

ตามบันทึกกฎบัตร

เขาไปที่เคบินดาบน เรือชื่อคอร์นวัลลิส

จากนั้นขึ้นเรือชื่อ Influence มุ่งหน้าสู่ Antigua

มันเป็นเรือทาส

มันจมลงนอกโกลด์โคสต์

และสันนิษฐานว่าเดลานีย์ตายแล้ว

จากนั้นข่าวลือก็เริ่มขึ้น

มีข่าวลือเกี่ยวกับ James Keziah Delaney ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา

แต่ในไฟล์ผม ใส่แต่ข้อเท็จจริงครับ

ไม่ใช่ข่าวลือ

ข่าวลือมีอะไรบ้าง?

น่ากลัวและผิดธรรมชาติ และฉันแน่ใจว่าไม่จริง

ข่าวลือบ้าบออะไร?

ถูกต้อง.

นั่นใคร? ปืนพกนี้บรรจุกระสุนแล้ว