Oh My Ghostess (오 나의 귀신님)

V4Eve Presenta: Oh My Ghost

Subtítulos por Azee V4Eve Subido por Ceczi

Un hombre de 25 años de edad.

Encontrado inconsciente en las escaleras de un club en Itaewon.

Sus signos vitales son inestables y la temperatura de su cuerpo es de 25 grados centígrados.

- Parece que tiene hipotermia. - ¿Otro?

- ¡Dios mío! - ¿Hey, tenemos a otro?

Lo se, perdí la cuenta de este mes. Durante la ola de calor también.

¿Tal vez es un virus similar al Ébola?

¿Qué Ébola?

Mi teoria es... . qué está relacionado con drogas.

¿Qué dijo la policía?

Todas las victimas estaban con una mujer antes del accidente

- ¿Pero? - Sus identificaciones y trabajos fueron revisados hoy.

Pero, no había nada que los conectara con esas mujeres

- Entonces ¿cuál es su verdadera identidad? - Ni idea.

Oh, pero se encontró un rasgo en común con estas mujeres.

¿Qué es?

Todas ellas son extremadamente hermosas...

tienen una figura bien proporcionada?

¿Una figura bien proporcionada?

¿Cuál es su verdadera identidad exactamente? No es como si ella fuera un fantasma o algo asi

¿Tal vez es un fantasma?

Dios, ese bastardo. Me hizo calentarme y sudar.

Eso fue una decepción.

¡Vete!

Perdón.

¿puedes verme?

Hola. Este es DJ Jin Hee desde Música al Mediodía.

Una vez más, hoy la temperatura será alta en el nore de 30 centigrados celsius.

En este día caluroso de verano...

Estoy seguro de que cada uno tiene su propia manera de lidiar con el calor.

Encendiendo un ventilador o un AC, es un hecho.

Ah, viendo una película de terror podría ayudar también.

Fantasmas... miedo, verdad?

Oh, Sabías...

Leí esto en un libro.

por lo general la gente piensa en un fantasma con un vestido blanco, con el pelo largo y negro...

Sólo aparecen en casas abandonadas.

Pero la verdad es, que existen en nuestra vida diaria. Ahora. Junto a nosotros.

Fantasmas.charlando.

inclreible clima.

Este calor me está haciendo tan alergico.

- verdad. - ¿Qu´hay de almorzar?

Bibimbap para mi. O sopa de pasta de frijoles? sopa de pasta de frijoles podría ser bueno hoy.

En un día caluroso como hoy, debemos ir por fideos fríos.

Está bien, fideos fríos.

- ¡Bien! - Come arroz.

Los Coreanos obtienen fuerza del arroz.

Entonces nos compras fideos fríos. Va a ser más fresco.

¡Arroz! ¡Arroz! ¡Arroz!

- ¡Arroz! - ¿verdad? vamos.

Debería habermelo tomado lento

Yo queria ir lento y disfrutar mis eye candies, pero no hay una.oportunidad para mi eh.

¿Crees que todo esto es porque son guapos?.

Soy un fantasma.

Además un fantasma virgen.

El fantasma con el reconcor más amargo de todos los fantasmas.

Imagínete que doloroso debio haber sido morir como una virgen

declinar la invitación del cielos y vagar al rededor de este "otro mundo"

Soy conocida como la reina malévola del libertinaje en el del mundo de los fantasmas

pero deseo que me entinedas

Soy una lamentable canción de amor, un alma llena de arrepentimientos.

Y estoy muy, muy aburrida.

Oye, ¿Quién eres?

Eres tan linda.

¿Quieres jugar conmigo?

¿Puedes verme?

La pelota, pelota, ¡pelota!

Wow, el cielo es ridículamente alto.

Tan azul.

Muy hermoso.

Dios, esto es deprimente.

Debo encontrar algo de comida del funeral y conseguir un poco de energía.

Dong Chul, Dong Chul, Dong Chul.

Mezcla la salsa en una dirección constante. ¿Qué diablos estás haciendo?

Damelo

- Como esto. Como esto. como esto. - ¡Esta bien!

Lo sé, pero mi brazo se me durmio...

Es por eso que necesitas hacer ejercicio. Eso es también una habilidad, ¿sabes?

Sí.

Te ves como un gerente de alguna corporación.

¿Quién te vería como alguien que es un año más joven que yo?

Tu cara desanima a cualquiera hablando contigo de manera informal. tan aburrido...

- Eso no es... - Él no es aburrido. Él es más fuerte...

Él se ve más viejo que su edad...

pero es peor porque Sous Chef, te ves mas joven que tu edad.

La gente piensa que usted está en sus 20's, ¿verdad?

Sí, hasta conseguí la escuela secundaria antes.

Yo casi le habló informalmente a usted en un principio.

lo creo.

Dong Chul, lo siento. perdón. perdón. ¡perdón!

Esta bien.

Oye, Joon.

La carne es demasiado gruesa. ¿Estás haciendo galbi al vapor?

¿Eh? La carne para el stock debe asentarse bien a la sopa.

¿No sabes estas cosas?

¿Le Cordon Bleu no le enseñó estas cosas?

- No enseñan estas cosas. - ¿Crees que no sé eso?

Estaba siendo sarcástico. Sabes lo que son las metáforas o sátiras?

Wow, Estoy reventando sus dotes, pero no se inmutó. Tal vez sólo le debería despedir.

Oye, Sous Chef. ¿algo se esta quemando?

Mi corazón está en llamas. tengo acidez!

Es por eso que no me gusta los que estudian en el extranjero.

¿De qué sirve que tenga las cualificaciones superiores cuando tu caracter apesta?

Oh, huelo como si algo se quemara.

Es de afuera.

Oye, Oye, ¡oye!

¡Oye! Na Bong Sun! ¿Estas fuera de tu mente?

- Lo siento. Lo siento. - Mira todo el humo. ¿Qué hacemos ahora?

¿Quién se queda dormido mientras cocina la salsa? ¿Quién hace eso?

Lo siento Sous Chef. realmente perdón.

¿crees que una disculpa es suficiente? Casi creas un incendio!

¿Por qué incluso no tiene los fundamentos base? sólo te debería despedir.

¿El restaurante de quien estas tratando de quemar??

Perdón, Sous Chef.

no tu restaurante.

Pensé que esto era el Himalaya. Con esta capa gruesa de niebla.

El paisaje aquí es épico. ¿No crees?

Huh Min Soo, ¿cuál es tu papel en esta cocina?

- Sous Chef. - Entonces eres el número dos.

Antes de que actuaras asi es tu restaurante. Ten mucho cuidado.

Pero, dejaste a alguien así en el cargo de la salsa?

Honestamente, yo estaba sobre ella todo el tiempo, pero le pedí que la viera durante 10 minutos.

- Ella no duraría un momento tan corto. - ¿Hay un momento corto en la cocina?

Estos momentos son de vida o muerte. ¿no lo sabias?

Lo siento. Fue mi error.

Perdóm, Chef. Fue mi culpa.

Vas por ahí hablando mal de mi ¿verdad?

ok, está bien.

El trabajo aquí es horrible y difícil. Es trabajo pesado.

Al menos, es necesario hablar mal de su jefe.

de ninguna manera, Chef. ¿Cómo me atrevería?

pero entonces dejas a otro su trabajo.

Que falta de profesionalidad...

No lo puedo tolerar.

Eso es parte de tu naturaleza y carácter.

No es algo que se puede aprender.

Lo tendré en cuenta, Chef.

Vamos a hacerlo bien, Min Soo.

- Sí, Chef. -Haganlo bien, ¿de acuerdo?

Sí, Chef.

- Voy a mantener mis ojos en ti. - Sí, Chef.

Estoy en mis 30's y Estoy siendo disciplinado como un niño.

Esto es tan degradante. Debo salir y empezar con mi propio lugar.

Lo siento, Sous Chef.

Oye, Bong Sun. Tú.

Tú, Bong, maldita Bong. en serio.

¿Por qué no puedes dormir por la noche?

¿Por qué te quedas dormida durante el día? por qué?

¡Por qué!

- Vamos a hacerlo mejor, ¿eh? - Esta bien

Dios.

Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre

venga tu reino, hágase tu voluntad

en la Tierra como en el cielo.

Sí, abuela.

¿Por qué suenas tan débil?

¿Has comido??

Sí. ¿Qué hay de tí? Lo estás haciendo bien, ¿verdad?

Me conoces. ¿Qué hay de tí?

¿Aún no puedes dormir?

¿Los fantasmas siguen molestandote?

No. Estoy durmiendo bien. Y no han venido últimamente.

Eso es bueno de oir. no debes vivir como yo vivía cuando era chamán.

Asegúrate de quemar incienso Donde duermes. ¿Esta bien?

Ok... adios, abuela.

Ouch.

Ah, ¿qué hago ahora?

Ok, tarjeta de reporte.

- Buen trabajo. - No hay nada en lo que sea malo.

Soy bueno en la cocina, bien parecido, e ingenioso.

Los cielos están siendo injustos. Dándome todo.

Serias perfecto, si todo el timepo no te felecitaras tu mismo .

eso es una debilidad Yo intencionalmente lo cree.

Si soy demasiado perfecto, entonces yo sería odiado.

Tú eres tan amabñe, por que eres tan hostial con sólo dos mujeres.

- ¿Quién? - Bong Sun.

Es cada vez más desconfiadoa desde que estás siendo duro con ella.

Ella simplemente no es lo suficientemente buena. ¿Quién es la otro?

- Hola. - tiempo perfecto.

viniste, mamá

¿Estás aquí para checar?

Haces que me marée. ¿Puedes sentarte?

Te dije que no vinieras al restaurante.

¿Estás avergonzado por mi?

¿Por qué no puedo ir al restaurante de mi hijo?

Los clientes dicen cosas.

Preguntan si eres mi tía.

O si usted es mi amante secreto. Disparate total.

- Tenerme cuando tenías 19. - ¿Que problema hay?, ¿eh?

¿mi vida es suya?

¿Quién dijo esas cosas?

Es por eso que usted debe vivir su vida. ¿Por qué venir aquí?

Él debe recibir lecciones sobre cómo a hablar en formas hirientes.

Sun Woo.

Sun Woo.

- Sun Woo. - ¿Qué es esto?

No es eso.

Tienes la fortuna de dos brazos.