The Queen’s Classroom (여왕의 교실)

الحلقة الأولى

هل إستلمت رسالتي؟

نعم

أنا في الصف الثالث، وأنت؟

بالصف الثاني

هذا سيء

مع ذلك فلا بأس سأراك بما أنك بالصف المجاور

لكن..سأدرس بالخارج

في الخارج؟

أين؟

كندا

..كندا

مع ذلك، يمكنني التواصل بكِ أحياناً،صحيح؟

بالطبع

هلـاّ أخذتِ هذا؟

لديك رسالة

! رائع

أتعرفين أن زميلكِ بالصف (كيم دو جين) قبّل (سو إيسو) من صفنا؟

لكن بعد فعل ذلك قال أنه سيدرس بالخارج

سو إيسو) تبكي وتسبب فوضى)

بالمناسبة، بأي صف أنتِ؟ أنا بالصف الثالث

..الكحول والمخدرات ليسا ممنوعين فقط بسبب العمر الصغير

لكن أيضاً ضارة بالصحة

..بالنسبة لي، طالبة الإبتدائية

الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هو اللعن من أعماق قلبي

تستحق أن تُصاب بصاعقة في كندا

...الصواعق قوية جداً، لكن

لماذا الصواعق هنا؟

لماذا؟ هل تشعرين بالخوف؟

هل مستقبلكِ بالصف السادس يبدو كصحراء كبيرة؟

ماهذا الوجه الفارغ؟

هل انتِ قلقة ومازلتِ بالصف السادس؟

حان وقت الحصول على بعض الإجهاد

الصف السادس هو المعركة الأولى التي يجب أن تربحي فيها لدخول كلية في سيؤول

هل فحصتِ مدى السكر لديكِ؟

ذلك الوغد، محوته من ذاكرتي بالأمس

أفرغت تلك النفايات حتّى

!مرحباً

! إنها تمطر، كوني حذرة

السنة الأخيرة بالمرحلة الإبتدائية

سأجعل الصف السادس ذكرى رائعة

! بمثالية تامة

! (ها نا)

! (نا ري)

إسرعي وإصعدي

ردائكِ وحذائكِ مبللان كلياً

لا بد أن هذا مزعج

لا، لا مشكلة

..حان الوقت الذي اراكِ به دوماً

! نحن بنفس الصف

! أشعر بالراحة

منذ الروضة، ونحن نرى بعضنا بالفسحة فقط

مع ذلك، أصبحنا أخيراً بصف واحد

! انا متحمسة جداً

! ياللروعة

العاصفة الرعدية إختفت الان بعدما كانت هائجة

..لأن أختي ألقت عليّ لعنة

فهذا الطقس هو مقدمة دخولي للصف السادس

..آه، بالمناسبة

ألم تكوني قريبة أيضاً من (كيم دو جين)؟

ألم يفعل أي شيء لكِ؟

مستحيل، أمراً كذلك لن يحدث

لا شيء ابداً؟

! (إنها (نا ري

هل أمكِ بخير؟

نعم

مرحبا

..كان سيكون جيد لو كنّا معاً بالصف السادس ايضاً، لكن

! بما أننا مازلنا بنفس المدرسة، سنلتقي كثيراً

نعم

بعمر 42) معلمة للصف الرابع، معلمة صفوف،ومضت 17 سنة منذ ترسيمها

الشعار:لا تنسوا الوالدين

هل سمعتِ أي شيء عن معلمة قاعتنا؟

لا شيء

تأكدوا من مسح مظلاتكم قبل الدخول

..لو لم تمسحوها جيداً لأنني لا أنظر

ستُعاقبون وبشدة

بعمر 49) معلم للصف الأول وتخلى عن منصب قائد المعلمين

هدفه بالحياة أن يصبح مليونيراً

ساحرة؟

سون هيو) قالت أن كنيتها بالمدرسة السابقة كانت الساحرة)

يبدو أن هنالك هالة مخيفة حولها

مرحباً

أوه مرحباً

! يا أطفال

نعم؟

..بطقس كهذا

مارأيكم بالإجتماع في ساحة اللعب لمراسم إفتتاح عام جديد؟

بالطبع لا نريد ان نذهب

!إنها مبللة بالكامل

أشعر بنفس الطريقة

سأقترح تلك الفكرة على نائبة المديرة

! المعلمة (يانغ) هي الأفضل

سيكون رائع لو كنتِ معلمة صفنا

بأي صف أنتم؟

الصف رقم 3

على كلِ، سنرى بعضنا كثيراً

الصف السادس يجب أن يمر بسعادة

! فايتينغ

بعمر 27)) معلمة الصف الثاني، ترسمت منذ سنتين

! شعارها:كونوا متحمسين وسعداء

! بسرعة

رئيس الصف؟

لو كانوا يقوموم بالتقسيم، إذن سيكون أمراً بغاية الاهمية

لأغراض الصيانة يجب أن أستمر بكوني رئيسة الصف

على كلِ، أعتمد عليكنِ يافتيات

لو نجحت بالإنتخاب، سأعتني بكن

حقا؟ أنا متحمسة جداً

لا تقلقي، سنتأكد من أن تحصلي على اغلب الأصوات

صحيح، ستكونين الرئيسة بكل تأكيد

مع هذا، فلن يكون سهلاً

..(تلك الطالبة (كيم سو يون كانت رئيسة الصف الثاني بالسنة الدراسية الخامسة

"لم يسبق وأن ذهبت إلى "هيغ وون لكن ربحت في جميع مسابقات السنة الماضية

إنها الأولى بالمدرسة، هي منافستي الأقوى

لأن كل مايهمها هو الدراسة سمعت أنها لا تملك صديقات

مع ذلك، ألم تكن مشهورة بعملها الحيد في الأكاديمية؟

! كم هذا رائع

هذه السنة ايضاً،هل أُلقيتِ هنا مجدداً؟

(طالبة السنة السادسة، (شيم ها نا

! نحن بنفس الغرفة

! رائع! أمراً كهذا حدث

..ماخطبه

لماذا هو بنفس صفي؟

بجدية

إعلان

..بسبب الأوضاع بساحة اللعب، سوف

تكون المراسم الإفتتاحية

في الصالة

هل كان الصف جيد؟ إلى اللقاء - ..الان -

سيروا ببطئ - رجاء تعالوا للصالة -

مرحباً مرحباً

أهذا من فعل الآنسة (يانغ)؟ المراسم الإفتتاحية ستكون بالصالة؟

نعم

رأيتكِ تصرين على هذا مسبقاً ! معلمة (يانغ)، لديكِ عاطفة

عمل جيد

أعني، مالفائدة من الإجتماع في مراسم مدرسية بهذه الأيام؟

لقد تقدمت بالسن كثيراً، مديرتنا

لنذهب

إذهبوا اولاً

سيروا ببطئ، كي لا تتأذوا

مرحباً

مرحباً

هل سمعتِ أن مكان المراسم بُدل للقاعة؟

والان، أنصتوا جيداً لخطاب المديرة

" لهذا، ما أعتبره (جانغ جا) بكلمة التواصل " سو تونغ

سو: تعني التواصل من القلب

و تونغ: تعني الإرتباط باللآخرين

لهذا، لو تريدون الإرتباط بالآخرين، بمعنى آخر، لو تريدون التواصل

يعني أنكم يجب أن تتركوا التصور المبدئي اولاً

..لهذا

"لهذا...هذا صحيح"

كآخر شيء، ماقلته مسبقاً عن ..(السفينة والملك (نوه

..بهذا الجيل التكنولوجي

ليس من السهل الإستماع لخطاب كهذا

نعم

بالسنة القادمة، هي ستتقاعد بالكامل ..لذا هذه السنة كلمات

"لهذا..هذا صحيح"

ستنتهي ايضاً

لهذا التأهيل أمر مهم

معلم (غو) انت ايضاً، لو أبديت فهم كثيراً بغض النظر عن المكان والزمان

يمكن أن تفقد عملك هذه السنة ايضاً

سأكون أكثر حذراً

..لكن

يبدو أن أحد معلمي السنة السادسة غير موجود

يبدو كذلك

(لا أرى المعلمة (ما

..(قالت الآنسة (ما

من الأفضل إستغلال الوقت بالتحضير للصف، بدلاً من الذهاب لمراسم عديمة الفائدة

ماذا؟

..الان، بما أنها سنة دراسية جديدة

...سأقدم معلمي صفوكم

الذين سيكونون مسؤولون عنكم لسنة كاملة

إبتداءاً من طلاب السنة السادسة

(الصف رقم واحد، المعلم (غو جا سونغ

(الصف رقم إثنين، المعلمة (يانغ مين هي

..ايضاً

..(الصف رقم 3 المعلمة ( ما يو جين

..لأسباب شخصية

لم تتمكن من القدوم للمراسم

لذا سترونها بالصف مباشرةً

(الصف رقم 4، المعلمة (جونغ هوا شين

..ماهذا؟ يُفترض مما سمعنا أن تكون مخيفة كلياً، لكن

أهي متأخرة من اليوم الأول؟

لا بد أنها متأخرة حقاً

ستصوت لصالح ( نا ري)، حسناً؟

نا ري)، (إن بو) قال أنه سيصوت لكِ)

! حسنا، شكراً

! (شيم ها نا)

! يا

! لم أفعل هذا، انتِ من قامت به

! ذلك الفتى

ياله من مزعج

من هذه؟

إجلسوا جميعاً

معلمة..معلمة

أين مقعدي؟ لا أعرف مكانه

سأخبركم بمقاعدكم قريباً، لذا إجلسوا بأي مكان

...إتركوا الكتابة

وضعوا كل شيء داخل مناضدكم سنجري إختبار

ماذا؟