Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

Di planet Beerus yang jauh dari Bumi, Goku dan Vegeta sedang berlatih dengan gigih dibawah bimbingan Whis.

Walaupun kekuatan kamu berdua bertambah dengan baik,

Tetapi kelajuan kamu masih belum mencukupi.

Lihat, saya juga sempat mengenakan autograf saya.

Sementara itu di Bumi,

Dengan menggunakan kekuatan Dragon Ball, Maharaja Iblis Freeza berjaya dikembalikan.

Dan dengan mesin penyembuh teknologi terbaru mereka,

Akhirnya Freeza berjaya dihidupkan dengan sempurna.

Saya tidak sangka..

Saya dapat hidup kembali.

Freeza dan 1000 tentera-nya datang menyerbu! Amaran dari Jaco!

Selamat kembali, Freeza-sama!

Huh, kamu siapa?

Saya adalah Sorbet.

Dulu saya bekerja sebagai pegawai dibahagian Bintang ke-3.

Rasanya saya pernah lihat kamu.

Ketika ini, semasa ketiadaan Freeza-sama, Sayalah yang telah memimpin pasukan ini.

Kamu yang ganti saya?!

Nampaknya saya betul-betul telah dihidupkan kembali.

Betul.

Kami telah menggunakan Dragon Ball dan mesin penyembuh teknologi terbaru.

Dragon Ball?

Bola misteri dari Planet Namek itu kan?

Malangnya, kami tidak dapat mengesan penduduk planet Namek.

Disebabkan itu, saya dan Tagoma pergi ke Bumi dan menggunakan Dragon Ball yang ada disana.

Tagoma ?

Nama saya Tagoma.

Saya juga turut membantu dalam proses menghidupkan Freeza-sama.

Terima kasih kerana bersusah payah.

Tagoma adalah salah seorang yang terkuat dan hebat sama seperti Zarbon-sama dan Dodoria-sama.

Tapi kenapa kamu semua perlukan waktu yang agak lama untuk menghidupkan saya?

M-Maafkan kami.

Kerana banyak perkara yang perlu dipersiapkan.

Saya sangat-sangat terseksa disana!

Tempat yang digelar "Neraka" di Bumi itu.

Malaikat dan bidadari disana setiap hari telah menganggu saya.

Baiklah semua, mari kita mulakan !

Hey, senyumlah !

Senyumlah!

Neraka bumi itu sangat menakutkan.

S-Syukurlah Tuan dapat kembali lagi.

Saya yakin kamu dalam masalah yang besar, dan terpaksa menghidupkan saya, bukan?!

T-Tidak.

Kami tidak bermaksud seperti itu.

Bagaimana dengan ayah saya?

Kali ini, kami sepakat untuk menghidupkan Freeza-sama dahulu,

Dan kemudian baru kami menghidupkan Ayah Tuan.

Tidak perlu hidupkan dia.

Dia selalu pentingkan diri sendiri dan sombong.

B-Baiklah.

Jika itu yang di-inginkan oleh Tuan.

Nampaknya tangan saya dah mula kaku.

Dan saya memerlukan masa sebelum saya membalas dendam.

Membalas dendam?

Tentulah! Saya takkan tenang selagi saya tidak dapat membalas dendam terhadap dua orang saiya yang telah membunuh saya itu.

Freeza-sama Saya merayu.. tolonglah dengarkan saya.

Yang pertama, pasukan kita diseluruh alam semesta sangat memerlukan kekuatan dari Tuan.

Maafkan saya Tuan. Tapi, lebih baik kita melupakan mereka dahulu dan meneruskan misi kita untuk menakluki alam semesta ini?

Kamu diam!

Kamu sama kuat seperti Zarbon dan Dodoria kan?

Tapi saya rasa itu tidak betul!

Pasukan Freeza juga kelihatan mula menjadi pengecut, bukan?

Freeza yang paling terkuat di alam semesta ini, kamu suruh melupakan orang-orang Saiya itu?

Freeza-sama, Maafkan saya.

Tapi ini sangat membosankan kalau kamu terus dibunuh.

Saya tidak perlukan orang yang lemah.

Jadi baringlah diatas lantai itu buat selama-lamanya.

Freeza-sama,

Sebenarnya, Super Saiya yang bernama Son Goku itu semakin..

Semakin apa?

Apa kamu nak cakap dia semakin kuat?

Maaf.. tapi itulah kenyataannya.

Saya sudah menjangkakan-nya.

Dan itu bermakna saya hanya perlu meningkatkan kekuatan saya saja kan ?

Dia juga berjaya mengalahkan makhluk yang bernama Majin Buu.

Majin Buu ?

Ayah saya pernah cakap, "Jangan pernah berlawan dengan Dewa Pemusnah, Beerus dan Majin Buu"

Jadi dia telah mengalahkan Majin Buu itu?

Y-Ya.

Itu sangat luar biasa.

Tapi ini juga menjadikan situasi semakin menarik, bukan?

Menarik? Maksud Tuan?

Saya lahir dengan keajaiban.

Dan sekalipun saya belum pernah melakukan latihan sebelum ini. Lagipun, saya tidak perlukan melakukan itu.

Y-Ya.

Apa yang akan terjadi kalau saya berlatih dan mampu mengeluarkan seluruh kekuatan saya?

Mengikut pengiraan saya..

Jika saya berlatih bersungguh-sungguh selama 4 bulan, dah tentu saya dapat mengatasinya.

Sangat menarik untuk melihat apa yang akan terjadi sepanjang 4 bulan ini.

Kamu berdua..

Saya dah cakap jangan terlalu dekat. Ia tidak akan berjaya.

Kamu perlu fokus dengan Ki kamu masing-masing. Dan jangan biarkan lawan tertunggu-tunggu.

Saya tak sangka mereka mampu melakukannya dalam waktu yang agak singkat.

Walaupun mereka masih belum mampu mengalahkan Beerus-sama.

Ada apa ni?

Bisingnya!

Beerus-sama,

Awak dah bangun ke?

Menyampahnya! Saya tak boleh tidur tau!

Y-Yo Beerus-sama.

Bahaya tu!

Kalau kena tadi, dah tentu kita akan lenyap.

Betul, kita kena berhati-hati.

Maaf, kali ini saya tidak dapat membaikinya.

Oi, kalau difikir-fikirkan, Kenapa kamu berdua boleh ada disini?

Kami sedang berlatih bersama Whis-san.

Kalau itu, saya pun tahu.

Maksud saya, macam mana kamu boleh sampai kesini?

Itu kerana Whis-san yang membawa kami kesini.

Whis?

Kamu pasti sudah sogokkan dia dengan memberi makanan yang sedap kan?

Kalau itu..

Ya lebih kurang macam tulah.

Kenapa kamu beriya-iya nak jadi kuat?

Jangan cakap kamu nak rampas posisi saya sebagai Dewa Pemusnah!!

Taklah, saya hanya ingin menjadi kuat saja.

Dan saya pula tidak mahu ketinggalan dengan orang gila ini.

Kenapa awak cakap macam tu Vegeta? Bukan awak ke yang tinggalkan saya dulu?

Itu salah awak sendiri kerana suka membuang masa.

Kamu berdua ini tidak boleh ke kalau tidak bertengkar?

Oh ya… makanan sedap apa yang mereka bawa tu ?

Kali ini, ahh maaf saya telah menjatuhkannya di ruang angkasa ketika dalam perjalanan kesini.

Mungkin ketika ini, makanan itu sedang melayang-layang di angkasa.

Jatuh diruang angkasa awak cakap?!

B-Betul tu, itu disebabkan Whis-san terlalu kelam kabut.

Ya, sayangnya ia terjatuh.

Ini sangat mencurigakan.

Whis, Tadi awak ada cakap "Kali ini" kan?

Itu bermakna sepanjang saya tidur, awak telah pergi ke Bumi berkali-kali kan?

Saya tanya sekali lagi, Whis ?

Cubalah jujur.

Baik. Memang saya selalu pergi kesana.

Tapi Beerus-sama, ada alasan kuat kenapa saya pergi kesana.

Untuk percubaan.

Percubaan?

Dibumi juga ada makanan yang tidak sedap.

Dan sebelum awak memakannya, lebih baik saya mencubanya dulu.

Mencuba?

Ya.

Sub By : Wazanabe Malaysian Subbers Crew (MSC)

4 Bulan Kemudian -

Oi, betul ke sini rumah Bulma?

Betul, awak nak buat apa jumpa mama saya ?

Mama?

Kamu anak Bulma ke?

Yelah, kenapa ?

Ini sangat mengejutkan. Tak sangka dia dah menjadi seorang ibu.

Hah, bukan masanya untuk fikirkan itu. Tolong panggil Bulma sekarang.

Dia kawan mama awak ke?

Tak mungkinlah Goten, Mama saya tak mungkin berkawan dengan orang yang berpakaian ketat seperti itu.

Ini bukan pakaian ketat.

Ini adalah kulit saya.

Hei, Hei, awak beli kat mana topeng tu?

Ini bukan topenglah!

Ini memang wajah asli saya.

Wah, sangat menarik.

Awak dari sekolah mana? Wah, sangat menarik.

Awak dari sekolah mana?

Saya bukan murid sekolahlah!

Saya ni orang dewasa tau!

Goten, bodoh!