The Originals

Précédemment...

Je suppose que j'ai la malchance de parler à ma mère.

Je suis venu guérir notre famille.

Je vais défaire tout ce qui a été fait

afin de vous donner une nouvelle vie.

Je préférerais que vous me rejoignez contre notre mère,

mais je me contenterai de l'un ou l'autre.

Je n'arrêterai pas avant que chaque vampire

de la Nouvelle Orléans ait cessé d'exister

et je serai impitoyable envers toute personne

qui ose se tenir avec eux.

Mes loups... Je pense avoir trouvé

un moyen de les libérer des sorcières.

Je dois épouser Jackson.

Bonjour, mère.

Je crois que tu offres un marché.

Ta magnifique âme va vivre

dans le corps d'une autre.

Tu dois te sentir un peu agitée.

C'est ce qu'il arrive pendant une transition.

Je ne pouvais pas arrêter le sort.

Tu jures qu'elle est en sécurité ?

Parfaitement.

Je suis Rebekah Mikaelson !

Salut, chérie. Maman est là.

Il a été dit que que tous les amours commencent

et finissent avec celle qui nous a donné la vie.

Il y a mille ans, ma mère nous a changés

en monstres,

elle a continué d'affirmer aimer ses enfants.

même si elle a juré de nous détruire.

Le noble Elijah,

tourmenté par d'honteux secrets, longuement enfouis.

Kol, le rusé fauteur de troubles...

qui ne sert que lui-même.

Le dévoué acolyte,

son amour trop facilement perverti

par la haine maladive de notre mère.

L'acharnée Rebekah,

prête à tout risquer pour la possibilité

de pouvoir un jour trouver le bonheur,

et moi, l'enfant bâtard,

la plus grosse honte de ma mère.

Maintenant, nous l'avons enfin vaincue,

lui donnant le choix qu'elle n'a jamais pensé à nous donner,

de vivre comme un des monstres qu'elle a créés

ou subir la lente, et douloureuse

qu'elle mérite tant.

Félicitations, j’imagine,

mais pour l'instant, je suis un peu plus inquiète pour Finn,

étant donné que je l'ai vraiment poignardé dans le dos.

Il ne te trouvera pas ici.

C'est l'endroit le plus sûr où tu pourrais être.

Viens. Il y a quelqu'un que j'aimerais que tu rencontres.

J'aimerais te présenter

au nouveau membre de notre famille,

la petite fouteuse de trouble d'où est venue toute cette agitation.

Voici Hope.

Mon Dieu.

Quoi ? Tu as dit... Je croyais qu'elle était...

Le seul moyen de vraiment la protéger

était de convaincre le monde entier de sa mort.

J'espère que tu comprends

une fois que ça sera sécuriser pour toi de rentrer,

notre secret ne peux pas quitter ces lieux.

Elle est parfaite.

Maintenant que nous avons enterré notre mère,

j'ai l'intention de finir de rendre la ville sûre pour Hope,

ce qui, pour commencer, signifie traiter

avec le problème persistant de Finn.

Une fois qu'il se rendra compte de ce que tu as fait à votre mère,

il va sortir de ses gonds.

Ce qui est exactement pourquoi nous devons te garder en lieu sûr.

Hayley et moi allons retourner à la maison,

et nous occuper de mes frères rebelles.

Elijah restera ici avec vous.

Il connait quelques effets secondaires

depuis que notre mère l'a retenu en captivité.

Mieux il reste et va se remettre.

Une seule explosion violente

à un café au bord d'une route sale,

et on n'en voit pas la fin.

Cami peut aider les esprits tourmentés par leurs démons, mon frère.

Vous deux pouvez devenir amis.

Si vous voulez bien m'excuser,

je ferais mieux d'y aller.

Rebekah devrait déjà s'être réveillée

dans le corps d'Angelica Barker.

Une fois qu'elle aura rompu les liens avec l'ancienne vie

de Miss Barker, elle viendra directement ici.

Vous devriez l'attendre d'ici peu.

Vous n'avez aucune idée d'à qui vous avez affaire !

Laisse-moi deviner... Le lapin de Pâques.

Elle a essayé de leur montrer de la pitié.

Si ils lui ont nui...

L'erreur d'Esther a été de croire

qu'il y avait quelque chose à sauver dans ta fratrie.

Ensemble, mon fils,

nous pouvons enfin les détruire.

Je suis heureux de vous l'entendre dire, père.

Un homme tellement puissant.

Je pourrais utiliser ta force.

Merci de me rencontrer ici.

Je te demande en mariage, tu disparais 3 jours.

C'est une bonne chose que je sois un mec confiant ...en quelque sorte.

Donc tu es prêt à faire ce truc,

te marier, faire le grand saut,

te passer la corde autour du cou ?

Ce n'est pas aussi simple.

C'est une cérémonie d'unification mystique.

On ne peux pas juste aller a Vegas.

C'est vrai.

Écoute. Tant que les loups auront besoin de ces bagues,

ils seront sous le contrôle des sorcières.

Maintenant si nous voulons changer ça,

on doit littéralement suivre le livre.

Nous devons trouver un shaman qui peut exécuter la cérémonie,

des procès à endurer, des rites de dévotion.

Rites de dévotions ?

Essaie de ne pas paraître trop excité.

Désolé. Tout ça semble juste très...

Intime ?

Oui. C'est un mariage.

Écoute. Je sais qu'on nage un peu dans tout ça,

mais je pense que c'est cool.

Je suis impatient d'apprendre à te connaître...

Parce que je veux te connaitre.

Ils sont là.

Qui ?

Viens voir.

Qu'est-ce que Jerick fait ici ?

Aiden a rameuté les loups les plus influents

pour qu'ils puissent parler.

De quoi ?

D'eux.

Amateurs.

Tu es la soeur... Rebekah.

C'est ce que je disais la nuit dernière.

C'est ce que je hurlais même, à vrai dire.

Personne ne me croyait, mais toi si.

Pourquoi ?

J'en sais un peu sur les Mikaelson

sautant dans les corps d'autres personnes,

sûrement parce que ta mère me l'a fait.

Donc tu dois être cette fille de la Moisson.

Cassie, c'est ça ?

Je suis un peu perdue là,

donc dis moi exactement comment on peut

sortir d'ici ?

Tu ne peux pas t'échapper.

Une fois que tu es dedans, tu ne peux pas quitter cet endroit.

C'est ridicule.

Quelqu'un s'en est sûrement échappé.

Sûrement mais pas vivant.

Tu t'habitues à ton nouveau logement ?

Et bien, j'aurais préféré reprendre ma propre chambre,

mais vu qu'elle est remplie d'une chambre d'enfant poussiéreuse

et d'une hybride, il vaut mieux pas que je me plaigne.

Je t'ai amené quelque chose

en l'honneur de ton retour au bercail.

Je crois que c'est ton préféré,

ou en tout cas ça l'était...

La fée verte.

La sorcière est morte

ou mort-vivante, peu importe.

Santé.

Où est-elle ?

Finn, s'il-te-plait...

Rejoins nous.

Tu sembles patraque.

Il ne semble pas pâle ? Il semble toujours pâle.

- Tu te sens bien ? - Ne me fait pas redemander.

Et bien, je suppose que tu fais référence à notre mère.

N'aies pas peur. Elle est dans un endroit parfaitement sécurisé.

Tu ne la retrouvera jamais.

Tu penses que vous avez gagné.

Voyons combien de temps dure cette arrogance, mon frère.

Vous, les loups, êtes ici parce que vous voulez la liberté,

et je vous promet que si vous restez, vous serez libres,

mais nous avons besoin autant d'aider que nous pouvons avoir.

Mes vampires et moi se tiendront

avec vous contre les sorcières.

En retour, tous ce que je veux c'est une promesse,

qu'il aura de la paix entre nos clans après le mariage.

Vous êtes ceux qui avez passés les 100 dernières années

à nous tuer et nous maudire.

Ce qui veut dire vous pourrez vouloir écouter

ce que j'ai a dire.

Je vois que vous êtes prêt pour une trêve...

Entre les sales cabots et les parasites.

Combien de temps pensez-vous réellement que ça va durer ?

Un mois, une semaine, un jour ?

Ce que vous n'avez pas l'air de comprendre

c'est que la seule chose qui peux exister

entre vos two espèces dégénérées

c'est la haine, la guerre, et la mort.

Mais j'imagine que avec un peu de temps

confné ensemble

vous verrez les choses comme je les vois.

Est-ce qu'il vient de tous nous piéger ici ?