The X-Files

Dia menatap kita.

Aku bertaruh $50 dia adalah Lukesh, $100 dia tahu kita di sini.

- Itu dia. Mari tangkap. - Biarkan dia pergi ke kotak surat.

Itu Lukesh. Aku tak perlu dia buka kotak surat untuk membuktikannya.

Bersabarlah, Agen Doggett.

Ada seorang agen dengan orang yang suka memotong lidah wanita,...

...pria yang dikenal karena aksi menghilangnya.

Kita telah mengepung blok. Dia tak akan menghilang ke mana pun.

Lagi pula rekanmu dengan sukarela mengajukan diri.

Sekarang...

Buka 4-D.

Agen Reyes, bersiaplah.

Ada apa ini?

- Monica, jangan. - Agen Reyes, jaga jarakmu.

Jangan biarkan dia memelihat bahwa kau mengikuti.

- Monica, kau di mana? - "Tangga belakang."

Aku kehilangan dia. Kurasa dia mungkin...

Tidak...

Agen diserang, tangga belakang. Bawakan paramedis ke sini.

Doggett! Dia bawa senjata Reyes!

Irwin Lukesh! Agen federal!

Berbaliklah, Berengsek.

Di belakang sini!

S-904 "4-D"

Hai.

- Ini cara hidup warga pinggir kota? - Inilah dia. Aku meningkat.

Ada barang berat yang bisa kupindahkan untukmu?

Lemari dandan, kulkas?

Tidak, tapi terima kasih, John. Perusahaan pemindah baru saja pergi.

Yang benar saja.

Aku membawakanmu hadiah pindah rumah.

- "Hot dog"? - Sosis Polandia.

Yang terbaik di kota.

Ada kios dua blok dari sini, di M Street. Kau bisa berjalan ke sana

Cobalah satu.

Seolah aku di Gdansk.

- Mari kuambilkan piring. - Piring? Astaga.

Siapa yang makan sosis Polandia dengan piring?

Halo?

- Agen Reyes, ini AD Skinner. - Ya, Pak.

Tak ada cara mudah mengatakan ini. Maaf karena kukatakan lewat telepon.

- Ada apa? - "Ini mengenai Doggett."

"Dia ditemukan di gang dekat Dylan Park."

Dia ditembak.

Maaf. Apa katamu?

Mereka membawanya ke RS Washington Memorial.

- Agen? - Pak, apa yang kau katakan...

"Agen Reyes?"

"Agen Reyes?"

- Permisi? - Monica?

Brad? Skinner meneleponmu juga?

Dia masih di TKP. Aku turut prihatin.

Aku telah ditugaskan bertanggung jawab atas investigasi.

Aku berjanji ini prioritas utamaku. Aku akan temukan pelakunya.

Aku hanya harus tahu alasan rekanmu ada di gang itu.

Dia tak ada di situ. Dia bersamaku.

Di apartemenku. Dia bersamaku saat Skinner meneleponku.

Aku tak paham.

Monica, aku turut prihatin. Agen Doggett baru selesai operasi.

Mereka memindahkannya ke perawatan intensif.

Bagaimana keadaannya?

Jika dia bisa melewati ini,...

...sepertinya dia akan lumpuh seumur hidup.

Aku tak mengerti satu pun kata yang kudengar sejak sampai di sini.

Siapa pun yang kalian bicarakan, itu bukan John Doggett.

(Lab Balistik FBI Washington, DC)

- Kau temukan peluru. - Peluru 9 mm.

Aku temukan di gang, bersarang di dinding.

Sepertinya dari SlG-Sauer P226 atau 228.

Kemungkinan keluaran FBI.

Aku tahu isi pikiranmu. Ini bukan dari senjata Doggett.

Hasil balistik tak cocok, dan senjatanya tak pernah ditembakkan.

Asisten Direktur.

Aku akan hargai jika ada perkembangan kasus tepat waktu.

Contohnya peluru ini.

Kau sudah lama mendapatkannya? Satu jam? Dua jam?

Kurang lebih begitu.

Kita harus menjaga jalur komunikasi tetap terbuka. Itu yang aku minta.

Aku ingin peluru ini diselidiki dalam data pistol FBI kita.

Seperti yang kukatakan, peluru itu bukan dari senjata Doggett.

- Maksudmu ini dari agen lain? - Lakukan saja. Tolong.

Aku hanya...

Aku tak mengerti bagaimana ini mungkin.

Dia bersamaku, Dana, di apartemenku.

Bagaimana bisa begini?

Aku pernah melihat sesuatu.

Baru dalam beberapa tahun terakhir aku bisa menerimanya.

Tahun 1994, ayahku meninggal.

Malam itu, kurasa saat itu terjadi, dia datang kepadaku.

Aku ingin percaya dia datang untuk berpamit.

Sebuah kunjungan.

Menurutku itu indah. Suatu berkat.

Tapi bukan itu yang terjadi kepadaku.

- Scully. - Ini aku. Apa Reyes bersamamu?

Dia di sini. Kami masih di RS.

Aku perlu kau membawanya ke kantor polisi Distrik Enam.

- Ada apa ini? - "Aku akan katakan saat kau sampai."

(Polisi Metro, Distrik Enam Washington, DC)

Ada apa?

Agen Reyes, bisakah kau masuk ke dalam?

Hai, Monica. Silakan duduk.

Aku ingin kau dan aku punya kesempatan berbicara sendiri,...

...menjelaskan beberapa hal, beberapa detail dalam ceritamu.

Ceritaku?

"Katamu kau bersama Agen Doggett saat dia ditembak."

- Apa ini? - Tunggu saja.

- Apa itu pernyataan benar? - Ya.

Maksudku, tidak, aku tak bersama Agen Doggett saat dia tertembak.

Tapi aku bersamanya saat AD Skinner menelepon untuk bilang dia tertembak.

Dengar, Monica...

Kau tahu perasaanku.

Kau tahu aku di pihakmu, tapi berikan aku sesuatu.

Beri aku alasan masuk akal untuk apa yang kau coba tutupi.

Aku akan hentikan ini.

"Apa yang berusaha kau katakan kepadaku, Brad?"

Kenapa kau katakan semua ini?

Kami sudah memeriksa hasil tes balistik berulang kali.

Peluru yang mengenai Doggett berasal dari senjatamu.

Selain itu, kami mempunyai saksi.

Orang yang menempatkanmu di TKP.

Itu alasan aku di sini? Di ruangan ini?

Agar kau bisa buat identifikasi?

Agen Reyes, aku harus meminta identitas FBI-mu.

"Siapa di sana? Siapa di balik sana?"

Kami menghargai kerja samamu, Pak.

Aku akan bantu sebisa mungkin.

Itu pandai. Penjaga memastikan agar aku tak menghabisinya.

Kalian sungguh percaya aku melakukan ini?

Tidak, tapi tak penting apa yang aku percaya.

- Kau masih tetap bisa ditahan. - Apa yang mereka tunggu?

Kasus Follmer kurang kuat.

Pertama, saat aku meneleponmu, kau ada di rumah.

Sejauh 22 km dari TKP.

- Ditambah kondisi senjatamu. - Itu tak pernah ditembakkan.

Tapi peluru cocok dengan senjatamu, dengan sempurna.

Itu tak masuk akal, tak satu pun. Bagaimana dengan saksi mata?

Apa yang bisa kalian ceritakan tentang dia?

Kita tak bisa mendiskusikan itu.

Lihat.

Astaga, John.

- Apakah dia sadar? - Aku tak tahu.

Itu bisa jadi kejang otot.

Itu biasa dengan tipe cedera tulang belakang seperti ini.

Itu bukan kejang.

- Apa? - Itu kode Morse.

Apa yang dia katakan?

- Lukesh. - Apa? Apa maksudnya?

Siapa itu? Ada orang di situ?

Irwin, apakah itu kau?

- Siapa lagi, Bu? - Aku pikir mungkin perampok.

Aku berpikir ada hal buruk yang terjadi kepadamu.

Kau pergi begitu lama.

Aku pergi dua jam dan enam menit.

Aku kembali di tengah hari, seperti yang kukatakan.

Aku begitu takut.

Bisa kau bawakan segelas Clamato...

...dengan dua tetes Texas Pete dan dua es batu?

Astaga, aku seorang diri dan mendengar derik gagang pintu.

Seseorang menggerakkan gagang.

Itu adalah perampok, aku yakin.

Entah bagaimana aku bisa melaluinya. Aku begitu takut.

"Seperti pasir melalui jam pasir, begitu juga hari-hari kehidupan kita."

Acaraku dimulai Kau bisa buatkan roti lapis hangat...

...agar aku bisa memakannya sambil menonton acaraku?

- Roti lapis apa? - Daging kaleng.

Aku tak merasa menyukai itu. Aku pernah memakannya?

Sering kali.

Kau menyukainya.

Aku seharusnya di rumah sakit.

Scully akan menelepon jika dia sadar.

- Aku tetap seharusnya di sana. - Kau sedang diselidiki.

Aku juga, jika didapati bahwa aku menunjukkan ini kepadamu.

- Irwin Timothy Lukesh? - Kau pernah melihatnya?

Tahun 1995, pasien di RSJ Negara Bagian di Gaithersburg.

Didiagnosis dengan kelainan khayalan subtipe kemarahan...

...yang muncul sendiri setelah bunuh diri ayahnya.

Setelah empat bulan, dia dianggap sehat untuk keluar.

Dia hidup dengan ibunya yang cacat di apartemen di dekat TKP.

- Apa cerita yang dia katakan? - Dia dengar tembakan,...

...lalu ke bawah untuk memeriksa, dan melihatmu keluar gang.

Ini orang yang kita tahu ada di sekitar penembakan.

Kenapa Doggett bilang namanya?

Kau pikir Lukesh menembak Doggett?

Bagaimana jika Doggett menyelidiki Lukesh?

Bagaimana jika Lukesh ada di belakang semua ini?

- Skinner. - Ini Folmer.

Kau ingat saat kuminta mengabari aku tentang perkembangan?

Aku ingat.

Benarkah? Kita seolah tak bicarakan itu.

Aku di RS Washington Memorial. Kurasa kau bersama tersangka utama.

"Bawa dia."

Dia akan bicara dengan Agen Doggett.

Semua ada di sini.

- Bagaimana dia? - Sadar sepenuhnya.

Kami memasang alat komunikasi...

...yang dirancang untuk korban cedera tulang belakang.

Berbicara dengannya akan lebih mudah.

Agar jelas, kau hanya mengajukan pertanyaan yang aku ingin ajukan.

Kau tak akan berusaha mengaburkan testimoninya.

Jika kau begitu peduli, kenapa biarkan Reyes bicara dengannya?