Another Miss Oh (또 오해영)

Park Do Kyung, você é uma cura para tudo.

Estou completamente melhor.

Minha febre baixou, também.

Você teve um momento difícil.

Você teve um momento difícil.

Nós dois tivemos.

Nós dois tivemos um momento difícil.

Se você não tivesse perseverado, teríamos terminado.

Obrigada.

Eu pensei que você iria pedir desculpas e se afastar.

Eu pensei sobre isso. Se eu fosse morrer,

e, no momento da morte, se eu lembrasse desse momento...

Conclusão: isto não é nada.

Não há necessidade de se segurar. Ir tão longe quanto meu coração deseja.

Não se segure, e apenas vá.

Eu gosto dessas palavras.

"Ir tão longe quanto meu coração deseja. Não se segure, e apenas vá."

Todos os homens que conheci foram covardes.

Homens que eram superficiais ou muito racionais.

Um homem que estava constrangido por se tornar arruinado, então me largou.

Não houve nenhum homem que me emocionou com a sua perseverança.

Eu queria me emocionar.

Mas eu estou tão feliz agora que eu poderia enlouquecer.

Se você começar a se segurar,

Vou matá-lo. — Me mate.

Se você ficar indeciso, não vou lhe deixar em paz.

Eu não ficarei indeciso.

Mas eu ficarei.

Faça isso. Você pode.

Episódio 14 - Qualquer som, que não é sobre o amor, deve ser silenciado

Onde você estava? Onde você estava?!

Pensei que você tivesse ido para algum lugar para se matar, então verifiquei o hospital de cabo a rabo!

Onde você estava?!

Eu melhorei, então vim para casa.

Se você ia voltar para casa, devia ter dito antes de vir!

Eu não lhe achei, então apenas voltei.

Maluca... O remédio funcionou bem rápido.

Então, nas visões que você teve, você terminava com ela e ponto final.

Mas a visão mudou para vocês namorando...

Então... As coisas mudaram?

As coisas mudaram! Ei, Do Kyung, Do Kyung!

Parabéns!

Ei, Park Do Kyung! Você venceu, seu safado!

Você mudou o seu próprio destino.

Mas, por que está assim? Não está sendo muito elegante?

Não deveria estar mais feliz?

Ao invés de ir embora sem amá-la, amá-la com todo o meu coração antes de deixá-la

a faria mais feliz, certo?

Deixar? Quem está indo embora?

Por que você morreria? As coisas mudaram, então por que você morreria?!

Hey, naquele momento...

Naquele momento, você a perdeu, então você se arrependia enquanto morria.

Mas, agora, você está com ela. Portanto as coisas mudaram.

O início foi alterado, então como pode o final não mudar?

É por isso que doutrinas da predestinação podem ter buracos e porque famosos videntes podem errar.

Eles não podem prevalecer sobre o coração. Eles não podem prevalecer sobre o amor.

Amor!

Por quê? Você está preocupado?

Que você pode deixar a mulher que você ama para trás?

A partir de agora, só há uma coisa que você deve fazer.

Até seus pés suarem (dar tudo o que puder),

ame-a.

Você deve estar tão feliz!

O que você está fazendo?

Estou indo para o trabalho.

Acabei de sair de casa. E você?

Também estou indo trabalhar.

Você me assustou!

Caramba.

É muito bom vê-lo pela manhã. — Entre. Vou lhe dar uma carona.

Sinto-me como se não houvesse nada que eu não pudese fazer.

Sinto-me como se pudesse até matar alguém.

Controle-se.

Escolha alguém. Vou matá-lo para você, sério.

Oh, tudo bem, mãe. Não se preocupe.

É claro que eu não vou fazer isso. Tudo bem. Eu te amo.

Festa na cobertura. Festa na cobertura. Festa na cobertura.

Hyung, você ainda é uma criança de 3 anos de idade.

Apenas as crianças de 3 anos dançam assim que acordam.

Pergunte-me por que eu estou assim.

Não me incomode. Apenas diga.

Eu tive a sorte grande!

Eu tive um sonho surpreendente.

Mas minha mãe disse para não contar a ninguém. Então, mantenham em segredo, certo?

Mãe disse que é realmente incrível. Incrível!

Normalmente, eu não sonho muito. Mas, em toda a minha vida, ter um sonho tão vívido como este,

é a minha primeira vez.

Com o que você sonhou?

As estrelas do céu estavam brilhando tanto, como se fossem de ouro.

Mas elas se moveram e assumiram a forma de um peixe.

Em seguida, ele começou a se mexer, como se estivesse vivo.

Em seguida, ele, de repente, caiu do céu.

Então eu imediatamente o peguei. — Tem certeza que o pegou? Não o deixou cair?

Claro, eu o peguei com as duas mãos. Não acabe com o meu sonho.

De qualquer forma, eu despertei do meu sonho.

Como devo explicar isso? Meu coração acelerou tanto,

mas eu também senti como se meu coração estivesse afundando também.

Eu senti como se ouvisse a voz dos deuses, dizendo: "Esta é a sua hora"

Venda o seu sonho por 5.000 won.

Seu louco.

Não venda esse sonho, nem mesmo por um milhão de dólares.

Claro, eu não vou vendê-lo! A mamãe disse que isso significa que eu vou me tornar um Procurador-Geral!

Que falta de educação e logo pela manhã!

Vamos nos encontrar para jantar. Eu vou comprar algo delicioso. Eu encontrei um restaurante incrível.

Noona, o que vai fazer sem mim, sem ninguém para cuidar de você como eu?

Então se apresse e conte para a sua família. Eles vão descobrir de qualquer maneira.

Você contou para aquele cara? Sr. Brasil?

Por quê?

O quê? Você não sabe como entrar em contato com ele?

Você nem sequer sabe o endereço de e-mail dele?

Oh, aquele idiota, sinceramente.

Diga-me o nome dele, eu vou descobrir para você imediatamente.

Ele não é o pai do bebê.

O quê? O que você está dizendo?

Eu disse que ele não é o pai do bebê.

Noona, que outro homem que você tem além dele?

O quê? Talvez... Um caso de uma noite?

Não é da sua conta.

Meu Deus. É realmente de um caso de uma noite?

Eu lhe disse para cuidar da sua vida.

De qualquer forma, irei criá-la sozinha. Então, o certo é que somente eu saiba que é o pai.

Ele não é o Sr. Brasil , então não perturbe família dele sem nenhum motivo.

E não ande por aí inutilmente agindo como se soubesse quem é o pai .

E eu vou emigrar.

O quê? Por quê?

Se eu viver na Coreia, todo mundo vai ficar perguntando quem é o pai.

Isso vai ser cansativo, e vai ser difícil para a criança.

Portanto, é justo eu emigrar e criar a criança discretamente, sozinha.

Isso é muito triste, criar uma criança sozinha em um país estrangeiro.

Basta criá-la na Coreia.

Você tem o Do Kyung, e tem a mim. Nós vamos ajudá-la.

Eu vou tirar a sorte grande, e não me esquecerei de você, noona.

Basta criar a criança na Coreia. Por que você vai para outro lugar?

Fique quieto. Pare com isso.

Para com isso você, Noona.

Está tarde. Vamos.

Nós chegamos.

Noona, nos vemos no jantar.

Seja forte. Fighting!

Se eu lhe disser que eu estou carregando o seu filho, você vai desmaiar e ficaremos constrangidos.

Então, eu acho que é justo criá-lo sozinha, e manter isso em segredo pelo o resto da minha vida.

Vamos apenas continuar a ser noona e dongsaeng (irmã mais velha e irmão mais novo).

Obrigado por sonhar com Tae-Mong (sonho premonitório de nascimento de uma criança).

Eu vou lembrar disso. Estrelas. peixe.

Que divertido.

Você não tem que explicar. Que um homem e uma mulher iriam ficar juntos, ou terminar.

É como o sol nascente, ou a chuva caindo.

Mas nós não vamos terminar.

Não terminem, nunca.

Parabéns.

Heol~

Omo, omo!

Omo, ela enlouqueceu. Ela deve ter ficado louca!

Querido, ela enlouqueceu!

O que está dizendo?

Ela é a primeira em sua classe, e a segunda em sua série.

Ela é 2.ª de 500 alunos.

Claro, ela deve ir para a Universidade Nacional de Seul.

Sim, sim, adeus.

Para onde você está ligando agora? — Cunhada.

Pare com isso!

Por quê?

Eu escutei ela se gabar sobre quão inteligente Seo Hee é, todos os dias.

Agora é a vez dela de me ouvir.

Ela provavelmente nunca sonhou que esse dia chegaria.

Então você conseguiu. Uau.

Sou eu. Já jantou?

A Seo Hee já recebeu o boletim?

Oh, minha Hae Young só não conseguiu o 1.º lugar na série dela.

Eu vou atender a porta.

Eu acho que nossos boletins foram trocados.

Eu vou lhe entregar o seu amanhã.

Eu vou entregá-lo amanhã, no colégio.

A assinatura...

Tudo bem se eu já lhe entregar assinado?

Então eu também conseguirei uma assinatura para você.