A Shop for Killers (킬러들의 쇼핑몰)

請肅靜

檢方，請繼續訊問

證人，我再問你一次

你在實行任務時

是否目擊到被告殺害一般民眾？

先生，請你回答

為什麼不接？不是我媽打來的嗎？

你是誰？

組長，我是俊哲

你是如何知道這支號碼的？

現在這個不是重點

貝爾還活著

我不能說太久

他跟李聖祖一起 正前往你母親的殯儀館

（本田，貝爾活著 他要對我家人下手，保護智安）

哥，接電話吧，拜託

搞什麼？

對不起

我的手機沒電了

能請你借我手機用一下嗎？

我只需要打通電話給保險公司就好

該死的

《殺人者的購物中心》

《第4集：購物中心》

把燈關掉

真是，該死的

真刺激呢

二樓中央

停止射擊

金先生，情況如何？

可惡

通訊保安，金先生

你聽得到嗎？

金先生…

怎麼回事？

吃東西吃到飛來橫禍呢

離苦得樂吧，小子

該死的，那是怎樣？死光了嗎？

即使給那群白癡機會也沒用

該死的

你們在搞什麼，怎麼還不來？ 動作快點好嗎？

朝天花板開槍

在這種暗處你得先確保視野才對 金先生

你的感覺終究還是生疏了呢

敏慧

憑你的程度

足以讓我帶你下地獄

你好，鄭智安

我是大哥

銬在手上

銬在裴正民的手上

什麼？

你怎知道我是誰？

什麼？

這狀態感覺可以轉上一整夜

這六位將機臺整個租下來了

看來你們很有錢呢

閉著眼睛的姐姐跟身穿皮夾克的哥哥 你們是什麼關係？兄妹？

-還是情侶？ -別擔心，抓著我就行了

什麼？你們牽手了？

看看這個

我不會放過你們的，攻擊

這是怎樣？不該是這樣的

這時候怎能好端端地坐著？

-這該怎麼解釋呢？ -俊勉哥

別動

又動的話會再掉下去的

不過這姐姐的腿還真夠力呢

竟然能撐住

謝謝

我先進去了

智安

你打算就這樣直接進去嗎？

什麼？

不然還要做什麼嗎？

你真的…

真的什麼都不知道呢

你的消音器破了個洞呢

給我五萬韓元就幫你修好

他是我叔叔

什麼？

您好

高中生騎機車不是違法嗎？ 甚至沒戴安全帽，還違法改裝

駕照拿出來

真是的，老闆

你太俗氣了

孩子們甜甜蜜蜜，你就別管了

智安，你繼續

即使如此，我還是必須確認

駕照拿出來

我今天沒帶

我先走了

再見

跟我一起走吧

-俊勉哥，我再打給你 -過來

你為什麼上車了？

送我去便利商店吧

看到了嗎？ 他跟我問好時連頭也沒點一下

一份烤肉漢堡套餐和兩份蝦堡套餐好了

她在這打工很久了呢

你不知道嗎？她打兩份工呢 她也在附近的飯捲店打工

她還跟她叔叔一起住吧？

誰知道那是她叔叔、愛人，還是金主？

那真的是她叔叔

-知道了 -你太敏感了

-太敏感了 -哪裡敏感了？

-你真沒品 -她每次都這樣

為什麼？

她沒有父母嗎？

對了，你這小子

你是國中時才轉來的，所以不知道

聽著

她的爸媽…

好了，你還想再被鄭智安

-拿椅子砸嗎？ -等等，我的創傷

天啊，我的頭

請享用

敏淑，你最近沒跟她一起玩嗎？

我們去其他地方吧

-為什麼？ -什麼？

-其他地方 -為什麼？

-什麼？ -出來

-怎麼了？ -只是…

-你認識她嗎？ -不是大不了的人

共沒收了四百多把無許可的槍械

5張十字弓，以及32把電擊槍

持有或使用未申請許可的武器遭舉發時

可處3年以上，15年以下的有期…

你以前為什麼那樣子對待敏淑？

我國中時

敏淑來我們家玩的時候

你硬是進來我房間，盯著她超過十分鐘

被誤會成是變態

讓我唯一的朋友離開了

還有陣基，我的家教老師

他只是在上課時開點玩笑

你卻威脅他 叫他別做無謂的事，好好教書

弄得老師隔天就先辭職了

仔細聽好了，鄭智安

第一

那天敏淑偷了我的手錶

我只是想確認這件事才盯著她看

最後她向我道歉，把手錶還給我

然後離開了

第二

你的家教老師，金陣基…

總之，就結果而言

他在一週後因性犯罪遭到逮捕

身為必須保護你的法律監護人

我認為我已經做到最好了

那麼俊勉哥呢？

他做錯了什麼事？

高中生騎機車是違法的

他也沒戴安全帽

甚至還抽菸

身上的味道很臭

真是的

叔叔

你知道我為什麼要打好幾份工嗎？

我想賺錢，離開這裡獨立生活

我仔細想過了

為什麼只有我跟其他人…

不太一樣

我知道是你養大我的

但是…

為何我總覺得你是在監禁我呢？

我知道自己不是模範生

但我也不是惹麻煩的問題學生

為什麼所有事情你都要干涉我？

我也想像其他人一樣跟朋友一起玩

也想談戀愛

那樣做不行嗎？

是嗎？

那麼你跟我打個賭吧

我的臉

只要你能打到我一拳，我就讓你搬出去

我不是在開玩笑

我也不是

你不吃這個了吧？

我要清掉了

叔叔，你是不是有事瞞著我？

我爸跟我媽…

他們的死因真的跟大家說的一樣嗎？

坦白說，我完全不記得

現在也該告訴我了吧？

你到底要不要打賭？

我真的是好不容易才開口的

你為什麼要這樣？

為什麼總是逃避？

你不想搬出去就算了

可惡

太慢了

你負責洗碗

可惡

煩死了

右轉

就是這樣

過來

做得好，智安

慢慢地