Empire

Précédemment...

Joyeux anniversaire, Hakeem !

Kennedy !

À partir de cette minute, ta chaîne ferme.

C'est quoi ça ?

T'as encore la SLA ?

J'ai une grave myasthénie.

Tu penses faire des affaires à Vegas ?

Je déteste Vegas,

mais on a eu cette source anonyme.

Tu es sûr que tu ne sais rien sur ça ?

Je ne t'ai pas balancé Cookie.

Mais il y a une chose que Tariq va vous prendre si vous le laisser : moi.

J'essaye d'atteindre Lucious Lyon depuis longtemps.

Et tu ne peux pas le toucher, moi si.

Vous voilà.

- Où est Lucious ? - En haut.

Je ne l'ai jamais vu aussi mal, docteur.

Allons-y.

Maintenant, si vous ne vous soignez pas

ça peut être un traitement à vie, Lucious.

Je ne vais pas aller en soins intensifs.

S'il te plaît, Lucious.

Écoute ce qu'il te dit.

Peu importe ce que vous devez faire,

vous allez le faire ici.

C'est de la folie.

- Dans ma maison. - Écoutez-moi.

Il ne veut pas quitter la maison.

Il ne veut pas aller à l'hôpital.

Mais on a tout ce qu'il faut

pour créer un environnement de soins intensifs ici, pas vrai ?

Donc, médicalement parlant,

si vous pouvez faire ça, faites le.

Même avec le bon matériel, c'est illégal.

La légalité ? Pas d'inquiètudes.

Je suis officier de justice.

Je m'occupe de votre protection, et de votre rémunération.

Juste faites le !

Bon... Allons-y

On va mettre un tube dans votre gorge,

et la machine respirera pour vous.

Et on vous donnera vos calmants

pour votre confort.

D'accord, les gars, mettez le conduit là-bas

et installez un kit d'aspiration.

Préparez-vous pour une intubation.

- Fais-les sortir d'ici. - Écoutez...

Laissons de la place aux docteurs, ok, mamie ?

Il va vite se rétablir.

J'ai besoin que... tu surveilles ma famille.

Surveiller ta famille ? Entendu.

Il y a des hypocrites dans ma famille.

C'est bon, je m'en occupe.

Essayez de respirer aussi normalement que possible.

Je te promets, je garde un œil sur eux.

Personne prendra les devants sur toi.

Je m'en occupe.

Voici "Dangerous"

et se sera le premier extrait

de "Quand Cookie rencontre Lucious."

On est tous les deux dessus

parce que cet album est une histoire

de la relation entre mes parents.

Ça commence en beauté,

mais ça finit mal.

Mais la première vidéo,

doit vraiment donner l'idée

de cette situation "fait n'importe quoi par amour".

Tu vois, non.

J'ai fait des pleins de choses,

et je peux le prouver.

Tu vois ce que je veux dire ?

Les fans doivent ressentir ça.

Ils doivent ressentir la passion, sinon ils ne comprendront pas

la dégradation de leur relation

au cours de l'album.

Et moi, vous savez que je suis partante, pour tout ce que vous voulez faire.

C'est rythmé donc je suis contente.

Je peux danser un peu dessus ?

Ton cul veut danser ? Vas y, vas y.

Le concept de la vidéo est, d'idéaliser l'amour de jeunesse

avec toi et Delphine

représentant Lucious et Cookie.

Vous devez montrer à quoi ressemble, l'amour fou.

On a une nouvelle date de production.

On va tourner ça ce soir !

- Ce soir ? - Ce soir ?

Coupe la musique.

Il s'avère que ton visqueux père, à choper un méchant virus

et il est cloué au lit.

Surement des nausées.

- M'man - Si on se dépêche,

on pourra sortir un teaser, cette semaine sur Xtream,

avant qu'il le sache et le bloque.

Pendant qu'il est allongé sur un lit...

C'est inutilement sombre, maman.

Il a fait une pause dans "Inferno"

quand t'étais en désintox,

essayant de te rétablir après avoir pris

une balle pour son sale cul ?

Je suis la seule CEO en bonne santé,

et j'ai le pouvoir que tout ça se produise.

Ok, bon, juste un teaser ok ? Juste un teaser.

- Pour que les gens soient emballés. - Comme "Formation" avec

Lemonade

Et comme Franck Ocean avec Endless.

Tu sais que tu l'aimes. Vas-y.

Écoutes, j'ai mis mon âme à nu, pour que tu racontes cette histoire,

ça a intérêt d'être bien.

Est-ce que tu m'entends ?

Oui, Ma.

Ok. Rends moi fière.

J'aime ta coupe afro, chérie.

Allez tout le monde.

Ma cliente, Kennedy Marshall a été, agressée dans un club d'Empire par

un membre du staff d'un artiste d'Empire

dans un évènement sponsorisé par, le service streaming d'Empire.

Cette pute est folle !

Surveille ton langage un peu !

Monte le son Porsha. Voyons voir ce qu'ils veulent.

Ce n'est pas une question d'argent.

C'est plutôt, faire en sorte, qu'aucune autre femme

n'ait à traverser ce que j'ai vécu.

On poursuit l'entreprise Empire, pour 50 millions de dollars.

On demande également que Hakeem Lyon

annule ses apparitions en boîtes

et qu'il s'excuse auprès de Kennedy

et auprès de toutes les femmes, pour la violence et le mépris

envers les femmes que lui, et ses musiques encouragent

La situation est hors de contrôle.

Papa est au courant de ça ?

Et bien, maintenant il sait.

Ramène tes fesses !

J'ai rien fait !

Tais-toi !

Empire (2015) - 03x13 - My Naked Villainy

J'ai pas assez de chansons.

Et Giuliana veut que j'ouvre à Vegas dans 2 mois.

Ne t'inquiète pas pour ça Nessa.

Ce sera une des priorités d'Empire.

Je travaille pour toi, Shine travaille pour toi.

Et tu es sûr que Guliana veut que je sois en tête d'affiche du show ?

Je m'occupe de Giuliana compris ?

- D'accord. - C'est un gros contrat pour elle

d'être en affaire avec Empire, mais elle supporte mal les imbéciles.

Tous les imbéciles ont leur place.

Puis-je ?

Je vous en prie.

Ça te dérangerai de m'apporter un verre ?

Je crève de soif.

Whisky ?

Vous voyez ? Aucun imbéciles en vue.

C'est un bel homme que vous avez là.

Merci.

On est en train d'emménager ensemble.

Oh, c'est mignon.

Alors comment ça marche, avec tes plans cul ?

Tu les ramènes à la maison maintenant ?

Qu'est-ce que tu veux dire, plans cul ?

Andre m'a parlé de vos arrangements.

Au début j'étais un peu surprise,

mais maintenant je suis intriguée.

Je me disais que peut-être...

Je pourrais venir et traîner avec vous deux.

Je ne sais pas. Mais seulement si vous êtes d'accord avec ça.

Je suis désolée mais... je n'arrive plus à vous suivre.

Vous savez, je me rappelle quand

j'ai rencontré mon mari. Je l'aimais tellement.

Je ne pouvais l'imaginer avec une autre.

Mais...

Je suppose que les temps changent.

Te voilà.

Whisky.

Oui, c'est ça.

À de nouveaux départs.

Santé.

Chérie on dirait moi plus jeune avec cette coupe.

- Beau travail. - Merci Cookie

J'ai besoin de savoir, comment vous êtes tombés amoureux.

Comment tomber amoureuse, de quelqu'un comme Lucious ?

Dis lui comment t'es tombé amoureuse de cette crapule.

Arrête un peu !

Dansez autour les gars. On y est presque. Filme-la.

La chanson n'est pas juste à propos d'un coup de foudre.

Il s'agit... d'un mode de vie remplie de risques

que deux personnes prennent quand leur

vie et leur destin se croisent.

C'était toujours à propos de la musique.

La musique de Lucious c'était l'air que je respirait.

C'était le sang

qui coulait dans mes veines.

Et quand la musique peut te faire ça,

c'est à ce moment que tu sais.

Mince. Je suis en retard pour une session.

Je dois tourner.

Je vais le faire.

Continue. Tu tiens un bon truc.