The Blacklist

منذ متى فقدنا الاتصال مع السائق

18ساعة

هل سنكون محظوظين ونجد البضاعة سليمة

سنكون محظوظين جدا حينها

والمرة الوحيدة التي حالفني فيها الحظ كانت في ألاسكا

عندما اصدمت من الخلف

في احدى بارات فيربانكس

حين تعثرت بين ذراعي احدى اميرات النرويج

حرفيا, أميرة نرويجية

سافرنا مباشرة إلى قلعتها في برغن

وشاهدنا اضواء الشفق الشمالية حتى الفجر

بخلاف ذلك ألاسكا اظهرت لي كل الرحمة كمسرحية مأساة إغريقية

!! غريب

حسب جهاز التعقب

نحن الآن نقف فوق الحاويات

يبدو أنه حان وقت جلب الجوقة اليونانية

ترجمة : سيف دعدوع

ترجمة : سيف دعدوع

إليودي كذبت حول عدم وجود إتفاقية ماقبل الزواج

والآن بعد ان توفي زوجها لقد ورثت الملايين

حسب الطريق التي وصفت فيها حالة زوجها

يبدو لي الموضوع اقرب للقتل الرحيم

ربما ,لكنه لم يحصل على توجيه طبي

ولم يكن بوسعها معرفة مايدور بداخل رأسه

هل تقصد الاحلام والذكريات

ربما الحب العميق

لزوجته

تماما- حب عميق جدا-

يجعله يفضل ان تقوم إيلودي بانهاء حياتها

حتى تتمكن من متابعة حياتها بشكل عادي

لو انه فقط امتلك القوة حتى يخبرها

لا .انتظر

- ماذا? - كيف يمكنني مساعدتك ارآم?

أريد معرفة إذا كانت إيلدوي قتلت زوجها

إذا كانت فعلت ذلك, يجب أن اعتقلها

انا بشكل مؤكد جدا سوف أنهي علاقتي بها

لكنني لاأعلم بعد, يجب أن أعلم ,أنت تعلم؟

تريد أن تعلم ماذا?

إذا كان إيلدوي قتلت زوجها

وانت تريد مساعدة ريدنجتون في هذا

احصل على عينة دماء قبل دفن جثته,

وسوف اقوم بفحصها

أو دع الشرطة تقوم بعملها

حسنا سوف اذهب وانتم افعلو

مهما كان الذي تفعلونه

هل تعلم لماذا أقوم بتحضير السلمون؟

اذا كان لزيادة شهوتك فأنا لا احتاج شكرا

أين نحن ؟ لماذا نحنا هنا؟

انها وجبة احتفالية حين ننتهي من هذه القضية

وأي قضية هذه؟

لقد تمت سرقتي شاحنات تخصني تمت سرقتها

بضائع ثمينة جدا اختفت

وتريد مساعتنا حتى نجد بضاعتك

لقد وجدت الشاحنات مسبقا

غارقة في بحيرة مثلث الاسكا

مثلث الاسكا ,حقا ؟؟

لا أريد ان تجدي الشاحانات

أريد أن تقومي بحل اعظم مسائل الغموض

مثلث ألاسكا

المكان الذي يذهب اليه الناس ولا يعودون

تقريا 16 الف في اخر 50 سنة

حسنا , هذا لايمكن أن يكون حقيقي

السؤال هنا ليس ان كانو اختفوا حقا بل لماذا ؟

اعثري على الذين سرقو شاحنتي

وسوف تحصلين على الاجابة

هذا هو زعيم حزب الأغلبة في مجلس النواب

في عام1972, اختفت طائرته ذو المحرك الثنائي

بمكان ما بين مدينتي جونو و أنكوريج

انطلقت اكبر عملية انقاذ على مستوى الأمة

خفر السواحل ,البحري, دوريات الطيران المدني والحربي

تم استطلاع المنطقة لأشهر

ولكن لم يتم العثور على أي اثر لطائرته

لقد تم فقده ضمن حدود الولاية

في منطقة تعرف بمثلث ألاسكا

مثل مثلث برمودا ؟

نعم ولكن حقيقي- ما الحقيقي بشأنه -

أن هناك العديد من البشر فقدو فيه

أن هناك العديد من البشر فقدو فيه

وكيف هذا مرتبط بريدنجتون

منذ أربع اشهر فقد شحنة داخل المثلث

ربط جهاز تعقب بالشحنة ووجدها في المثلث

وهو يعتقد ان من وضعها هناك

هو خلف معضلة مثلث ألاسكا

وماذا كان يوجد في الشاحنة- لم يخبرني بذلك-

لكنه أخبرني ان شحنته ظهرت في ايطاليا

وهو في طريقه لمعرفة كيف وصلت- وماذا بشأن السائق؟-

ريدنغتون يعتقد أنه غرق مع الشاحنة

هل لدينا أي دليل؟- رقم الشاحنة-

هي مطبوعة أعلى الشاحنة من اجل عمال الرافعات

لقد حصلت على الرقم من الصور

وبناء عليها

هل يمكننا معرفة من أين أتت البضاعة

كل شاحنة كانت تحمل بضاعة

تم انزالها في ميناء أنكورج

وصولها وتوجيهها وتتبعها

كلها تمت بواسطة مسؤول الميناء

لقد سمعت مايكفي . ريسلر , كيين

أريدكم أن تقابلو مدير الميناء

بارك, أريدك أن تقومي باتصال

بمكان عملك السابق

لا أعتقد ان هذه فكرة جيدة

ولماذا لا؟

انا لست محبوبة في أنكورج

هذا جيد نحن لسنا في مسابقة شعبية

أحدهم يريد التحدث إليك بشدة

أخي - أنت لم تحدثنا أبدا عن أخيك -

تماما

تفضل

انا وانتي كان بيننا اتفاق

انا هنا للعمل في قضية

اتفاقنا كان ان لا تاتي الى هنا ابدا

لقد ارسلت هنا بواسطة مساعد المدير التنفيذي هارلود كوبر

هذا تفويض منه

اجراء تواصل وحرية استخدام الكومبيوتر

عملية استخراج تحت البحر

لاستعادة ثلاث شاحنات غارقة

شاحنات غارقة

انا لست هنا لابحث عنه- من الافضل ان يكون ذلك صحيح-

لاني لن احميك اذا فعلتي هذا ,ليس مجددا

لقد كان هنالك مشاكل في الشحنة

هنالك شيئ لم نتوقع ان نجده داخلها

اتسائل عن ماهي قيمتك

لهذا السبب أراد ارام ان يسحب الدم

كي يعلم اذا كانت إيلدوي سممت زوجها

ولهذا يريده ريدنجتون أيضا

أعتقد انه يجب ان يخبر الشرطة

لهذا هاتفك على وشك أن ينفجر

روبي

ماذا فعل هذه المرة؟

لا أعلم ولا أريد ان أعلم

لا يمكنك تجاهله , أنه من العائلة

راقبيني

بارك ؟- لقد قمت بسحب سجلات الميناء-

يبدو ان المدير المناوب كان نفسه

حين تم تنزيل الشاحنات الثلاث المسروقة

يدعى ماكسويل باريت

حسنا نحن في طريقنا الى الميناء

هو ليس في الميناء, انه يوم عطلته

لديه منزل في (ويسلا)

شارع ريدج رود

اعلم مابداخل هذه الحاويات

اربعة من هذه الحاويات

تقبع في قعر البحرية.

لقد أخبرت الشرطة

وسوف أخبرك ماذا قلت لهم

تقع الحوادث احيانا

هذا ليس مجرد حادث

البضاعة اختفت وايضا السائقين

هنالك شيئ وحيد مشترك بينهم

انت قمت بالاشراف عليهم في الميناء

انت تظن باني اخذت تلك الشاحنات

لمذا ؟

حتى ادفع لقاء هذا الشاليه الجبلي الباهظ

هذا مجرد مضيعة للوقت

لا أعلم

هنالك شيء خاطئ- الرجل يمشي بصعوبة-

اعني انه

لايبدو كسارق

ريسلر , تفقد هذا

سوف اتصل ب(بارك) واطلبي فريق البحث الجنائي

ربما بامكانهم معرفة

مع من كان يتواصل هذا الرجل

انها لطيفة وجميلة

انه في مكان افضل الان , وأنا

انا احمق كليا

مرحبا - هي تريدين ان اقوم بتوصيلك

اتوقع انك لاتريدين فعل هذا وحدك

الرجل خارج منزلك لقد كان يبدو مألوفا جدا

أنه صديق لتشارلز

لديه الكثير, جميعهم يشعرون بالحزن

بالطبع هم كذلك لقد فقدو صديق

كل ما أشعر به هو الراحة

من اجله لانه اخيرا حصل على السلام

ومن أجلي ايضا لانني اخيرا استطيع المضي قدما

بحياتنا

اختيار التابوت هو قرار صعب

لذا بينما ابحث عن الحمام قومي انت بذلك

تشارلز سوف يعيش ماتبقى له بناء على اختيارك

للابد

اسف على هذا

اسف

تشارلز

خالص التعازي

اعلم ان هذا غريب للغاية

ولكن اعتقد ان هذا سيكون في صالحك

وغزة سريعة

يا الهي

لقد حصلت عليها

ما الذي حصلت عليه ارام؟- العينة , عنية الدم _

حصلت عليها- نعم بالطبع -

سوف اقوم بالترتيب مع فني المختبر الليلة

عند ممر الراجات في حديقة سولكم

منتصف الليل- ممر دراجات-

انه ليس ممر دراجات حقيقي

اذا اردت حقا مغامرة دراجات

يجب ان تذهب الى ممر رعاة البقر

..في منطقة تقاطعه مع السكة الحديدية- ارام-

حديقة سولكم منتصف الليل يجب ان اذهب

اهلا

هل كل شيء بخير؟- نعم -