Trollhunters: Tales of Arcadia

Du må ikke gå derind. Han er sammen med en patient.

-Tobes. -Hej, Jim.

Tobes! Tobes, Tobes, Tobes, jeg er nødt til at tale med dig.

Jeg er lige optaget.

-Hvad? -Han siger, at han er optaget.

Det gør ondt.

Kan du huske den ting, vi fandt?

I kanalen. Den der med juvelen.

Den virker. Den virker helt vildt.

Kan det ikke vente?

-Hvad? -"Kan det ikke vente?"

Jeg ventede hele natten. Hvem går til tandlægen to dage i træk?

Bøjlen skal af, inden jeg fylder 30.

"Bøjlen skal af, inden jeg fylder 30."

Hvad?

Det er, som om min mund er et byggeprojekt.

"Det er, som om min mund er et byggeprojekt."

Hvor lang tid tager det?

Otte timer. Tænk, at det tager otte timer!

To kindtænder plus implantater.

Okay, Tobes. Du tror, at det er løgn.

Min mund er lidt øm.

Se lige den her.

-Har du Aspirin? -Hør nu efter.

For Merlins ære. Jeg behersker dagsly...

-Fortsæt. -Det virkede i går.

-Driver du gæk med mig? -Okay. Vent lige.

Milde champignon!

Hvor fedt er det lige?

Hvad?

Hold da op!

Hvor er det bare fedt.

Ved du godt, hvad det betyder? Du har en hellig pligt.

-Det var det, de sagde. -Hold da op.

Hold da op.

Du skal bruge kræfterne til at hjælpe menneskeheden.

Du skal give Steve en røvfuld.

Virkelig? Jeg viser dig et glødende sværd

og en rustning, der kun kan være magisk

og det er din reaktion?

Jeg mener det. Tid til røvfuld.

Disse bukser er så elastiske. Vent! Hvem er "de"?

Det er det, der får mig til at flippe ud.

Hvad i alverden er det? Du skal ikke åbne døren.

Mester Jim!

Jeg ringer til alarmcentralen.

Nej, dyreværnet.

Hold da op. De kan tale.

Jeg vidste, at amuletten snart ville tilkalde os.

-Tilkalde jer? -Vi har faktisk udspioneret dig.

Udspionerer dig.

Vi har snarere holdt øje.

-Dør lille. -Det er dyreværnet.

Der er monstre hjemme hos min ven. Send en vogn.

-Laver du sjov? -Send nationalgarden.

Dyreværnet lagde på.

Har du fortalt din lille ven om os?

Gør det noget?

Vi trolde har gjort os umage for

at holde os skjult, så der ikke opstår panik.

Hold da op.

Som nu.

-Bare rolig. -De er tre meter.

Dette er min bedste ven, Toby D.

Han har 800 øjne. Vi dør.

Nej. Din ven er troldejægeren. Han skal være beskyttende.

Skal han beskytte?

Som en superhelt? Må jeg være hans hjælper?

Med et sejt navn som Deathblade eller Snipersnake?

Hvem er det, jeg skal beskytte?

-Os. -Og menneskeheden. Fra onde trolde.

Og nisser, grumrianer og gnomer på afveje.

Vær sød at stoppe.

Hvervet som troldejæger er et helligt ansvar

og det er aldrig blevet overdraget til et menneske.

Dette er et stort øjeblik.

Det er min mor. Ovenpå. Skynd jer!

Mor?

Jim? Det er mig.

Hun skulle komme hjem ved midnat.

Du lugter af kat.

Min bedstemor har en siameser.

Lækkert.

Jeg glemte min telefon. Er alt i orden?

Ja. Min mave er lidt...

Der er måske tale om lidt madforgiftning.

Jeg finder noget medicin til dig.

Hvad er det, der foregår?

Den reagerer på din sindstilstand. Du er fortvivlet.

-Det mener du? -Jeg har et spørgsmål.

-Tal, Theodore. -Jeg hedder Toby. Eller Tobias.

Hvis Jim er den første menneskelige troldejæger

hvem eller hvad var så troldejæger før ham?

Det ærefulde hverv er gået i arv fra trold til trold i århundreder.

Så den tidligere troldejæger gik på pension?

Han faldt.

-Faldt? -Det betyder dræbt.

Han forvandledes til sten og blev smadret.

Han hed Kanjigar den Modige.

Han blev dræbt af en hensynsløs trold, der hedder Bular.

Slap af, mand. Ham Bular var sikkert bare heldig.

Sandsynligvis ikke. Bular er en formidabel modstander.

Men ham den anden havde måske en dårlig dag?

Kanjigar var den mest årvågne og dygtigste af alle troldejægerne.

Men vel ikke den bedste af dem?

Den allerbedste. Man har skrevet sange og sagaer om ham.

Jeg tror, at min ven er bange for, at hvis denne...

Bular.

Ja. Hvis Bular kunne besejre Kanjigar...

Slået... i småstykker.

Hvad sker der så med Jim?

Det er et relevant, men foruroligende spørgsmål, Tom.

Tobias.

Vi ville aldrig forvente, at mester Jim drog i kamp

uden den fornødne træning.

Ingen problemer. Hvor lang tid tager træningen?

Årtier.

Og... hvor lang tid har jeg?

En dag eller to.

Jim, jeg har medicin og ginger ale. Kom ud.

Jeg har det fint.

Jeg er læge. Jeg behandler min egen søn.

-Jeg vil bare være i fred. -Du gør mig bekymret.

Jeg kommer ind.

Se? Alt er i orden.

Fint nok.

Hold op med at lugte til mig.

Lugte af kat.

Din hule, for lille.

Er du parat, mester Jim?

Vi bør starte din træning straks.

-Jeg skal i skole i morgen. -Hvorfor er det relevant?

Jeg er 15. Jeg er nødt til at blive hjemme og lave lektier.

-Jeg kan ikke gå på troldejagt. -Fordi...

Det med at blive dræbt af en ond trold ved navn Bular...

-...er lidt en deal-breaker. -Han spiser VHS-bånd!

Deal-breaker?

Jeg vil ikke dø.

Selvfølgelig ikke. Hvem har lyst til det?

Det er måske bedst, at du får den igen.

Amuletten kaldte på dig, mester Jim. Den valgte dig. Det er din...

Vær sød ikke at sige skæbne...

-...hellige pligt. -Eller det.

Du kan ikke levere den tilbage. Den er din, indtil du dør.

Jeg vil gerne igennem puberteten, inden det sker.

Du har nu ansvar for at beskytte to verdener. Menneskernes og troldenes.

Er der ingen balance

vil onde trolde som Bular hærge din verden.

Vil Bular gøre folk ondt?

Folk som dig.

-Det er ingen hjælp. -Hvad taler han om?

Du har amuletten, så Bular vil opsøge dig.

Du vil stå over for ham på den ene eller den anden måde.

Måske har Jim brug for at bearbejde det hele.

Det er et enormt ansvar, han har fået.

Fint. Vi kommer tilbage i morgen og begynder din træning.

Super.

-Her er lidt til turen. -VHS.

Moral Weapons 5 and 6.

Mester Jim, med forlov. En skæbne er en gave.

Nogle lever hele deres liv i tavs desperation uden at kende sandheden.

At det, der føles som en tung byrde på vores skuldre

i virkeligheden er en målrettethed, der løfter os til nye højder.

Glem aldrig, at frygt blot er forløberen for tapperhed.

At kæmpe og triumfere, selvom man er bange.

Det er det, det betyder at være en helt.

Du skal ikke tænke, mester Jim.