Money Electric: The Bitcoin Mystery

هر روز بیت کوین دائماً در صدر اخباره

واقعا کیه که بهش اهمیت بده؟

من که اصلا اهمیتی به قیمتش نمی‌دم

نه برام مهمه چطور معامله می‌شه، نه چطور و نه این‌که کی معامله‌ش می‌کنه

اگر اونقدر احمقید که روش سرمایه‌گذاری کنید

مطمئن باشید که نهایتا بابت این کارتون پشیمون می‌شید

بیت کوین کلاهبرداری محضه

به‌نظر میاد که بیت‌کوین کلاهبرداری‌ای بیش نباشه

پول اینترتی جادویی - ارزش ذاتی‌ای نداره -

بیت‌کوین فاقد ارزشه

اصلا چی باعث می‌شه ارزشمند باشه؟ - کاملا چرنده -

راه به جایی نمی‌بره

!فاتحه بیت‌کوین رو بخونید، مجددا

ترکیبی از یک حباب سوداگرانه، یک ترفند پانزی

و یک فاجعه اقتصادیه

هر کاری هم که بکنه پول به شمار نمیاد

هر چی که هست پول محسوب نمی‌شه

بیت‌کوین به زودی سقوط خواهد کرد

امروز مراسم ختم بیت‌کوین را برگزار خواهیم کرد

علی‌رغم تمام پیش‌بینی‌ها درباره نابودی و شکست

بیت‌کوین تنها ۱۵ سال پس از راه‌اندازی

به دهمین دارایی ارزشمند جهان تبدیل شده

و به طور قابل توجهی از وال استریت پیشی گرفته

یکی از بزرگ‌ترین سوال‌های بی‌پاسخ

در رابطه با بیت‌کوین این است که چه کسی آن را خلق کرد

درباره خالقش سوالات بسیاری مطرح شده

اما کسی این رو نمی‌دونه

واژه‌ای داریم به نام نِرد

و سال ۲۰۰۸

با استفاده از نام مستعار ساتوشی ناکاموتو

یکی‌شون بیت‌کوین رو از خودش اختراع می‌کنه

ساتوشی ناکاموتو

...ساتوشی - ناکاموتو -

که اگر اشتباه نکنم در ژاپنی

به معنای پول بازی مونوپولیه

ساتوشی ناکاموتو

«خالق این «پول مونوپولی

الان احتمالاً یکی از ثروتمندترین افراد روی کره زمینه

ما همه ساتوشی هستیم

این شخصیت ناشناس طرفداران زیادی پیدا کرده بود

اگر پیش‌بینی تمام این تحلیلگران اشتباه از آب دربیاد

و بیت کوین همچنان به رشد خودش ادامه بده

ارزش دارایی‌های ساتوشی می‌تونه

به بیش از یک تریلیون دلار برسه

بله درست شنیدید، تریلیون

و این به این دلیله که ساتوشی

مقدار بسیار زیادی بیت کوین در اختیار داره

به‌اندازه‌ای که می‌تونه سیستم رو به کل مختل کنه

اما سال‌ها پیش، بدون این‌که حتی ذره‌ایش رو خرج کنه

ناپدید شد

اما اگه روزی

دوباره ظهور کنه تا داراییش رو نقد کنه

چه اتفاقی میفته؟

می‌تونه پادشاه جهان بشه

ساتوشی ناکاموتو کیه؟

فکر می‌کنین هویت واقعیش چی باشه؟

به زبان ساده، هویت ساتوشی ناکاموتو

...بزرگترین رمز و رازِ

عصر اینترنته

با وجود این‌که افراد زیادی تلاش کردن

این سوال همچنان بی‌پاسخ باقی‌ مانده

برنامه‌ امشب‌مون اینه که

از هویت ساتوشی ناکاموتو

خالق بیت‌کوین، پرده برداریم

آیا فوت کرده یا هنوز داره به زندگیش ادامه می‌ده؟

اما احتمالا یکی این راز رو می‌دونسته

مثلا شاید ایشون

بازگشتش کار بسیار خطرناک و پرریسکیه

اما شما هم به زودی خواهید فهمید

ریسکش واقعا بالاست

چه ریسکی؟

خب اگه به عنوان ساتوشی معرفی بشید

اون‌وقت تمام کشورهای دنیا

میفتن دنبال‌تون

یا ملت میفتن دنبال‌تون و سعی می‌کنن بدزدنش

اما چرا قاتل

باید به صحنه‌ی جرم بر‌گرده؟

ساتوشی هیچ تلاشی برای پس گرفتن داراییش نمی‌کنه

آره خب چیزی نیست که صرفا یه میلیون بیت‌کوینه

به همین خاطر تمام تلاشش رو کرد

تا هویتش مخفی باقی بمونه

از قبل فکر همه چیز رو کرده بود

خب همه چی همه چی هم نه

« مترجمان: عاطفه بدوی و داوود آجرلو » ::. Atefeh Badavi & Highbury .::

:کانال زیرنویس‌های فیلمکیو @SubKio

« پول الکترونیکی: معمای بیت‌کوین »

پول نقد - باید هزارتا باشه -

چند وقت یه بار ازش استفاده می‌کنید؟

چه تفنگ خوبی

احتمالا اکثر جاها با کارت‌تون هزینه رو پرداخت‌ می‌کنید

رد شد، اعتبار نداره... تایید شد

نکته مهم در مورد پول نقد اینه

که وقتی پول رو تحویل می‌دید

محصولی دریافت می‌کنید

،و هیچ بانک، شرکت کارت اعتباری سازمان‌ دولتی

کارگزار داده یا تبلیغ کننده‌ای در شبکه‌های اجتماعی

از علایق شما مطلع نمی‌شه

اما به‌نظر می‌رسید که داشتیم به صورت کامل

از شر پول نقد راحت می‌شدیم

و جهان در مسیر تبدیل به جامعه‌ای بدون پول نقد گام برمی‌دارد

دیگه پول نقد قبول نمی‌کنیم

دیگه کسی دوست نداره پول نقد با خودش حمل کنه این مشخصه... فاتحه‌ش خونده شد

در واقع، بسیاری از المان‌های دلار

منسوخ شدن چون این‌هایی که تو تصویر می‌بینید

آیفون نداشتن

اما اگه می‌خواستین از صفر شروع کنید

چطور پولی برای عصر دیجیتال طراحی می‌کردین؟

سال ۲۰۱۷ بود

که توجهم به بیت‌کوین جلب شد

و به عنوان فیلمسازی که

...همیشه‌ دغدغه‌ی نظارت شدن به صورت آنلاین رو داشت

همه چی الان به صفر و یک بدل شده

و این چیزیه که به راحتی قابل ردیابیه

این‌که بیت‌کوین

قرار بود از حریم خصوصی فرد محافظت کنه خیلی برام جذاب بود

بیت کوین سعی داشت به ارز اینترنت تبدیل بشه

و ویژگی‌هایی داشت

که سیستم مالی فعلی ازشون برخوردار نبود

مبارزه کنید

توسط هیچ فرد یا گروهی کنترل نمی‌شد

تعطیل کردنش عملا غیرممکن

و همچنین کمیاب بود

هرکسی به وسیله اینترنت به سادگی می‌تونست بهش دسترسی داشته باشه

مسئولیتش به عهده خود شخص بود

و بسیار امن بود

مگر این‌که مرتکب خطایی می‌شدید

و از طریق فرآیندی به اسم استخراج بیت‌کوین

توزیع می‌شد

که خب در این زمینه تلاش هم کردم

حتی اگر اخبارش رو هم دنبال نمی‌کردید

احتمالا اسمش به گوش‌تون خورده بود

ماینرها از کامپیوترهای قدرتمند

برای حدس زدن رشته تصادفی اعداد

و برنده شدن جایزه بیت کوین استفاده می‌کنند

بیت‌کوین‌های جدید بدین صورت وارد سیستم می‌شن

این ریگ استخراج پیشرفته

حکم بلیط لاتاری بیت‌کوین رو داره

گفتی ۱۶۰۰وات؟

برق زیادی مصرف می‌کنه

اگه ریگ ماینینگ شما برای اولین بار در جهان

معادل محاسباتی بلیط طلایی رو

...کشف کنه

پیداش کردم آقای سالت - ایناهاش -

مقداری بیت کوین تازه ضرب شده به دست میارید

این یعنی یه سری‌ها پول زیادی از دست می‌دن

احتمالا - آره -

هر ده دقیقه، شانس مجددی برای برنده شدن وجود داره

مثل تب طلایی بود

که می‌تونستید به راحتی و از توی خونه براش تلاش کنید

اما دستگاه ماینر من خیلی خوش‌شانس نبود

و عوض پول پیش پرداخت خرید خونه

یه قبض برگ سنگین وبال گردنم شد

گندش بزنن

گهگاهی هم با قطع برق مواجه می‌شدم

فکر نکنم جواب بده

و این به این معنی بود که باید بیت‌کوینم رو از صرافی بگیرم

یه جورهایی شبیه خرید سهام بود

و درست مثل سهام

مردم امیدوار بودن به وسیله‌ی این دارایی دیجیتال

پولدار بشن

بیاین با هم روراست باشیم جذابیت واقعیش هم در همین نهفته بود

توسط فرهنگ آنلاینی که دوست داشت

موفقیت بیت‌کوین رو ببینه تقویت شد

.باید خرید در کف انجام بدید بیت‌کوین بخرید

برای دور کردن مردم از سیستم مالی‌ای ایجاد شده بود

که به نظر می‌رسید به طور غیرمنصفانه‌ای برخلاف منافع افراد عادی طراحی شده

اگر هر سه‌تاش رو ببرید

و به ترتیب باشن، کل جایزه مال خودتون می‌شه - خدای من -

اما باید ببرید

و بیت کوین بارقه‌ای از امید رو به مردم نشون داد

که شاید بتونید از شرکت در مسابقه موش‌ها به کل خلاص شید

!وای نگاه‌شون کن می‌تونی ماشین ببری

از شما می‌خواست به جای دولت

به ریاضیات اعتماد کنید

وای نفهمیدم چی گفتم - و سرانجام بر چالش‌های مدیکر غلبه کردیم -

شاید به همین دلیل بود که در سال ۲۰۲۱

کل یک کشور بیت کوین رو پذیرفت

چون سیستم مالی کشورشون

به طور مغرضانه‌ای علیه‌شون بود

،این کشور السالوادوره کشوری در آمریکای لاتین

،که سال‌ها تحت تأثیر خشونت گنگ‌ها

فساد و جنگ داخلی قرار داشته

بیش از دو دهه‌ست

که به دلار آمریکا به عنوان ارز رسمی‌شون تکیه کرده بودن

که همین مسئله

اهمیت اعلامیه رئیس جمهور رو شرح می‌ده

بیت‌کوین‌بازها کجان؟

قصد داشت آینده کشورش رو به بیت کوین گره بزنه

برای شروع، اون‌ها مقدار زیادی بیت‌کوین رو ...با استفاده از

‫۱۰۵ میلیون دلار مالیات‌دهندگان خریداری کردن

بعد از اون، این کشور بیت‌کوین رو

به عنوان ارزی قانونی پذیرفت

و ناگهان می‌شد از بیت‌کوین در کنار دلار

برای پرداخت هزینه‌ی اقلام مختلف مثلا صبحانه، ملک

یا حتی مالیات استفاده کرد

یا خب درواقع قرار بود این‌طور باشه

اعلام کردیم که السالوادور بیت کوین رو به عنوان ارز قانونیش پذیرفته و استفاده خواهد کرد

،اما اعتراضاتی شکل گرفت شما هم مشاهده کردید، درسته؟