Let Me In

렛 미 인

뉴멕시코 주, 로스 알라모스

뉴멕시코 주, 로스 알라모스 1983년 3월

본부, 여긴 1-3-1

1-3-1, 말하라

50대 중반 남성 후송 중

화상을 입었으며

자신의 목, 머리, 얼굴에

염산을 뿌린 것으로 추정

연기 질식으로 기도가 막혔고

생명징후 불안정

살인사건 용의자로

경찰 호위를 받고 있다

안녕하세요

환자랑 얘길 좀?

말을 못 해요

그렇군요

그래도 잠깐만?

당신이 누군지 알아야겠어

어차피 밝혀질 텐데

발품 안 팔게 지금 말해

악마를 숭배하나?

광신도 단체에 속해 있어?

공범이 있다면 반드시 잡을 거야

왜 그래?

슬퍼서 그러나?

나한테 할 말 있어?

안내데스크 간호사 전화인데

급한 일이래요

알았어요

금방 오지

네?

딸이요? 아직 있어요?

연락처 남겼어요?

어리다뇨? 얼마나 어린데요?

하나님 맙소사

미안해, 애비

성경 말씀에

세상의 죄와 악에 맞서라고 했습니다

우리나라엔 지금 악이 만연합니다

이 땅의 영광은…

2주 전

오웬!

- 오웬! - 왜?

저녁 먹자

일용할 양식을 주셔서 감사합니다

저흴 인도하시고 지켜주시옵소서

아멘

학교 어땠니?

또 군것질 한 거야?

- 아냐 - 오웬

어서 먹어

여보세요?

왜?

나중에 얘기해 저녁 먹는 중이야

합의했잖아, 존

내 변호사한테 전화해

말 막 하지 마

이제 더는 안 참아

안녕, 기집애

쫄았냐?

선생님!

케니, 10회 왕복해

전 잘못한 거 없어요

어서! 20회 하고 싶어?

안녕, 기집애

- 그러지 마! - 너 기집애지?

그래서 수영 안 하는 거지?

기집애인 거 들킬까 봐서

못 움직이게 잡아!

팔 잡아!

그만 해!

아프단 말야!

안 돼! 그만 해!

오줌 쌌나 봐

- 젠장 - 진짜 오줌 쌌어

더럽게! 괴물 같은 새끼!

이게 다야?

쫄았냐?

쫄았어, 기집애?

뭐 하는 거야?

아무것도

넌 뭐 하는데?

아무것도

새로 이사 왔지?

위층에?

어떻게 알아?

옆집에 살거든

저기

미리 말하는데

우린 친구가 못 돼

왜?

그냥 안 돼

누가 너랑 친구하고 싶대?

바보

제대로 했어야지!

내가 직접 나설까?

말해 봐!

옛날 같지가 않아

잡히고 싶은 건지 모르지

지친 건지도 모르고

잠깐만

좀 지나가자

들은 사람도 있겠지만

여러분 선배가 살해됐어요

수사가 진행 중인데

수상한 사람 보면 꼭 신고해요

여러분 안전이 가장 중요해요

또 너네?

난 혼자 있고 싶어

나도 그래

- 그럼 가 - 니가 가

내가 여기 더 오래 살았거든?

그게 뭐야?

이거?

큐브잖아

뭔지 몰라?

퍼즐이야?

응

해볼래?

내일 줘

어떻게 하는 거야?

같은 색으로 맞춰야 돼

이렇게

너한테 이상한 냄새 나

안 추워?

난 추위를 안 타

그럼 내일 보자

도와주세요

저기요?

제발…

도와주세요

저기요?

꼬마야

괜찮니?

왜 그래?

넘어졌어요

그래?

자… 일어날 수 있어?

아뇨

몇 살이니?

근처에 살아?

네

데려다 줄래요?

그래, 아저씨한테 안겨

빌어먹을!

빌어먹을!

스카티를 기리며

어떻게 한 거야?

그냥 돌렸어

지금은 이상한 냄새 안 나지?

이름이 뭐야?

애비, 넌?

난 오웬이야

몇 살이야?

12살쯤 됐어

넌?

12살 8개월 9일

쯤이라니?

생일이 언제야?

몰라

몰라?

생일 파티 안 해?

생일 선물은 받아?

아니

갖고 싶으면 가져

아냐, 네 거잖아

어떻게 했는지 모르겠다

보여줄까?

응!

모스 부호

뭘 썼어?

무슨 소리야?

아까 영화 볼 때

보여줘

싫어

싫어?

어딨어?

어딨어?

보여줘!

- 맙소사 - 왜?

쟤네 엄마한테 뭐라고 할 거야?

괜찮아

고자질 안 할 테니까

놀이터에서 넘어진 거야, 맞지?

맞지?

말해, 기집애

말해!

가자

놀이터에서 넘어졌어

조심해서 놀아, 알았지?

우리 아들 다치는 거 엄만 싫어

일용할 양식을 주셔서 감사합니다

저흴 인도하시고 지켜주시옵소서

암호를 만들었어

이 책 읽어?

응, 수업시간에 재미없어

봐, 끝내줘

벽을 통해서 얘기할 수 있어

벽 통해서 들려?