Release info

안녕하세요 Hello Counselor E388 181112-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 388 [VIU Ver.] "I’m Too Handsome". Synced for NEXT or for runtime : 01:21:40. Enjoy.... ;). Guests : Park Joon-hyung, Kim Ji-hye, Hanhae, Twice (Jihyo, Mina). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. E388 450p 528 MB Gdrive download link :

Tags

other
Published on: 2018-11-14
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 164 lines.

We will counsel you on your unspeakable concerns.

National Competition on Worries! - National Competition on Worries!

Let me introduce you to today's guests.

The sweetest celebrity couple,

Park Joon Hyung and Kim Ji Hye!

Ji Hyo and Mina of TWICE!

Rapper HANHAE!

How long have you guys been married?

We've been married for 13 years. - 13 years?

What do you do when you fight...

or when you have conflicting opinions?

Do you make jokes to make up with each other?

In the early years of marriage, couple fight over petty things,

which leads to a bigger fight. - Right.

But since we've been married for 13 years,

we understand each other and fight... No. I mean,

we let things slide. - You still fight?

That's scary. - It's normal to fight...

due to lack of understanding. - "I'll still fight you."

"I understand you."

We often fight in a car on our way to somewhere.

To lighten the mood,

I play music so that we can just listen to it.

Suddenly a song...

Among Urban Zakapa's song,

there's this song entitled, "I Don't Love You".

Was it a coincidence,

or did you play the song? - It's a true story.

I just turned on the radio, and the song was playing.

And even before I knew it, I was looking at Joon Hyung.

It was so funny.

So I filmed ourselves...

and posted the video on social media...

since it was a funny situation. - That's right.

People loved the video.

They could relate to it. - Exactly.

We lip-synced the song.

Oh, you posted a video of you lip-syncing the song.

Please show us how you did it.

We prepared this...

to show everyone, but...

I need you to imagine the situation.

She took a mic out quietly. - As if it was scripted.

Imagine that we just had a fight. - They had a fight.

It looks as if she's singing.

Ji Hye, you're so good.

I see why it drew attention. - It was so funny.

You two look great together.

TWICE... - You released a new song.

Tell us about your new song.

The song title is "YES or YES". - "YES or YES".

You have no choice but say yes.

Only one answer is expected. - Exactly. That's the theme.

And it's an exciting song.

Let's listen to the song.

I like this song too.

"YES or YES". - Oh, yes.

I usually pose like this when I eat drumsticks.

"Yes?" All right.

"Yes?"

HANHAE.

I see why you were chosen as the best boyfriend figure.

You've never been rejected in your life, right?

Whenever you asked a girl out.

It's funny...

that I have a success rate of 100 percent.

That's really funny. Gosh.

Since I'm very timid,

I confess my love to someone only when I'm sure...

that she likes me too.

That's what I said in the interview.

But the article said, "HANHAE has never been rejected by a girl."

And people left comments on the article like...

"I get it, but he's not that handsome."

I read some comments like this.

Shall we hear HANHAE rap...

to see his charms?

Hello. It's nice to meet you all.

They'll try to find it, but they can't

Thank you.

Should I just put it here?

He's good. - It was amazing.

We have three stories as always.

Show us the keywords please.

The keywords are "I'm Too Handsome",

"Uncomfortable Cohabitation",

and "He Makes My Blood Boil". - "He Makes My Blood Boil".

It's "Uncomfortable Cohabitation".

Hello. I'm a man in my 50s, and I live in a country house.

In our large yard, our puppies run around.

It's so nice. In a small room, our cats are playing.

In the room across the hall, there are puppies.

In the room next to it, there are more puppies,

and in the room next to it, there are also puppies.

My house is full of dogs.

The total number of the dogs and cats in my house is about 60.

My family live with them. - My goodness.

My house is full of dogs. - Exactly.

This is because of my wife.

"Oh, dear. Poor thing. This one is blind in one eye."

"If we don't keep it, who else would take care of it?"

Of course, it's worthwhile to adopt abandoned dogs and cats.

I know it's a very good deed.

But the problem is... "You shouldn't poop here."

"Gosh. Seriously. There's poop everywhere."

She's good. - Well, can you all...

She's so good at imitating a dog. - I was surprised.

I need you to do it with me just like dogs bark all together.

Can you imagine life in a house...

filled with the smell of dog poop and the noise of 60 dogs barking?

That's unbelievable.

"Honey, we can't keep them here anymore."

"Let's give them up for adoption."

"Gosh. What are you talking about?"

"They mean everything to me."

"Without them, I have no reason to live with you."

My goodness. - Is she serious?

My life is worse than a dog's. I'm completely tired now.

Please listen to what I have to say on Hello.

Wasn't it so noisy when we imitated the dogs for a moment?

There were only one Jindo dog...

and one cat.

It's a country dog. - I see.

You can hear them from a distance in the countryside.

Ji Hyo and Mina, do you guys like puppies?

I don't have any pets since my parents said...

they were too busy raising me and my siblings.

But I like playing with my group members' puppies.

We say the same thing to our children.

Our children asked us to let them raise...

a dog or a cat. - Kids love pets.

My daughter sent me photos of dog breeds she wanted to raise.

So I said, "I am already raising these kids."

And I sent a photo of her and her sister.

"I'm raising these two kids."

What did she say? - That's a good solution.

If you think about it from the husband's perspective,

his wife chose to raise the pets,

but he had no choice but let her do what she wanted.

It must be stressful. - They won't be here, right?

60 dogs and cats... - They'll be here.

Really? All the 60 dogs and cats? - 60 dogs and cats?

Please come out.

It'd be funny if puppies slide down the slide.

I'm Kwak Yong Ryul, Gangsan's dad, and I'm from Geoje Island.

Is it your dog's name? - Yes.

Gangsan is the oldest one.

You love dogs this much, but it's hard as there are too many, right?

Yes. - Do you really have 60 dogs?

Geoje Island... - It's not that I have 60 dogs.

It's the total number of my cats and dogs.

I see. - What's the ratio of them?

I have 46 dogs... - You have more dogs than cats.

and 12 cats. - 46 dogs.

12 cats? - I have 58 cats and dogs.

When did you start raising so many pets?

We started with one pet.

And then Cream had babies since she is a female.

Also, we brought abandoned dogs from the streets.

The number of our pets increased slowly at first, but it started...

increasing exponentially in 2015...

since we appeared on a TV show, which we shouldn't have.

That's what worries me the most right now.

People thought, "Oh, we can leave our pets at their house."

Hello Counselor (Hello / 안녕하세요 / Annyeonghaseyo) subtitles in other languages

More English subtitles for Hello Counselor (Hello / 안녕하세요 / Annyeonghaseyo)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left