Anna Nicole

خوش اومديد به مهاياي تگزاس زادگاه من

خيلي ها اون رو مکسي يا ميگن ولي اين درست نيست

بايد بگي مه هي يا

و اين جوجه فروشي جاييه که من توش کار ميکردم

و اينجا جاييه که من اولين شوهرم رو ملاقات کردم

اوه بي خيال حرف زدن دربارش ناراحتم ميکنه نميخوام درباره اش حرف بزنم

کات کات

آنا بيا اينجا آنا

آره آنا

تو يه کمي ميخواي خوش بگذرووني؟

اينجا آنا

باشه به خاطر اينه که من اومدم اينجا اوه ميخواي يکم ديونه بازي در بياري

تو ميخواي که اين کار رو شروع کني

عينکت رو بزن چون دنياي تو قراره تغيير کنه

ما ممکنه ديوونه بازي در بياريم هي عزيزم نترس

آماده ي مهموني شو چون مهموني همين جاست

.::: تقديم به همه ي ايروني زبوناي عزيزم مترجم سام :::.

من به عنوان يک آدم مشهور بين المللي

و يه دختري که عاشق پارتي و سکس کردنه خاک خواهم شد

آنا نيکول اسميت

اما من وقتي که به دنيا اومدم اسمم ويکي لين هوگن بود

ويکي لين

موهات جوريه که انگاري يه چيزي توش لونه کرده

شونش کردي؟

يادم رفت

فردا يادت نره باشه؟ بعدا ميبينمت

مادر من با 4 تا مرد متفاوت عروسي کرد

بايد بگم هيچ کدومشون

به اندازه ي دوتا آشغال عوضي زشت گه نمي ارزيدن

نميدونم چرا خواهر کوچيکتر مامانم با ما زندگي ميکرد

مرسي که رسونديم

فردا ميبينمت

اما ميدونم که اوضاع براي من خيلي بدتر ميشد

اگه اون با ما زندگي نميکرد

امروز اتاقت رو تميز کردي؟

بذار ببينم

بهت گفته بودم که در اتاقت رو قفل نکني

گم شو

در رو باز کن

گم شو

ازم دور شو

بس کن

دستا بالا

ولم کن

بس کن

من هميشه احساس ميکردم که اگه من مرلين رو نميديدم

من هرگز آنا نميشدم

بهتره بري آره

از اينجا برو گمشو و هرگز برنگرد ميشنوي چي ميگم؟

حال بهم زن عوضي

ويکي لين

ويکي لين

ويکي لين

تو کي هستي؟

من آنا هستم

آنا نيکول

تو خيلي خوشگلي

وقتي که بزرگ شدي تو هم مثل من گوشواره ميندازي

ويکي لين

واقعا مطمئني که تو به همه ي اينا احتياج داري؟

همه دارن الان آرايش ميکنن

خب فکر کنم همينطوره

تو داري ميري بولينگ بازي کني دختر کوچولو؟ اين چيزيه که تو بهم گفتي؟ آره

خيلي هيجان انگيز به نظر مياد

فکر کن کلي پسر توي کوچه هست و اون ها هميشه کوچه ها پلاسن

و با اين مدل لباسي که تو پوشيدي

تو ميتوني حواس اونا رو به خودت معطوف کني

حتي اگه آرايشت هم خيلي خوب نباشه

اوه دارم سر به سرت ميذارم

يکم شکلات ميخواي؟

يقينا

ماما منو باور کن

من هيچ علاقه اي به اينکه دخترم رو توي اتاقش حبس کنم ندارم

اما وقتي تو اونجوري لباس ميپوشي

يه مامان خوب بايد اين کار رو بکنه

خيلي لازم نيست آدم به خودش فشار بياره که بفهمه تو

با اين لباس پوشيدنت قراره بري پشت ساختموني چيزي با پسرا سکس کني

که اين کار باعث ميشه يه بچه ي ناخواسته نصيبت بشه

که من علاقه اي براي بزرگ کردنش ندارم

من فقط ميخوام برم بولينگ بازي کنم خواهش ميکنم

زندگي رو زهر مارم نکن من زندگي رو زهر مارت نميکنم

اين مردا هستن که زندگي من رو خراب کردن

و نميخوام که تو هم اشتباهي رو که من مرتکب شدم مرتکب بشي

من کسي رو نداشتم که کمکم کنه تا تصميم هاي درستي بگيرم

مامان چرا بهم اعتماد نداري؟

من نبايد توي سن 16 سالگي ازدواج ميکردم

خواهش ميکنم مامان

و بلافاصله يه بچه بيارم بدون اينکه فکر کنم

بذار از اينجا برم بيرون هيشکي نبايد بره بيرون

من اين کار رو براي صلاح خودت انجام ميدم

مامان صادقانه ميگم

من قرار نيست بچه دار بشم مامان

من فقط ميخوام برم بولينگ

مامان بذار از اينجا برم بيرون

مامان خواهش ميکنم

من فقط ميخوام برم بولينگ خواهش ميکنم مامان

خب برو اينجا رو ترک کن من نميخوام بدونم که نيستي حتي بهش فکرم نميکنم

تو هر سوراخي هم که بري اونا اصلا بهت توجهي نميکنن

اصلا حرفايي که ميزني مودبانه نيست

مشکلي نيست عزيزم

من بهت گفتم که با اون آشپز توي جوجه سخاري فروشي کارل کريسپي ازدواج نکن

و بهت گفتم و بهت گفتم

نميدونم چند بار بهت گفتم

من بهت گفتم که وقتي که اينقدر جووني بچه دار نشو

دني خوشايند ترين اتفاق توي زندگيم بوده

اون آشپز تو رو انداخت بيرون؟

نه اون منو بيرون ننداخت من خودم اونجا رو ترک کردم

خب تو الان داري مثل گربه ميو ميو ميکني التماس ميکني بياي تو؟

من نميخوام از چيزي مراقبت کنم که تو نميتوني

مامان تو قرار نيست اين کار رو بکني

من خودم از دني به خوبي مراقبت ميکنم

ما جايي رو نداريم که بريم

خواهش ميکنم

بهترين درس ها رو اون موقعي آدم ياد ميگيره که معلم آدم خيلي سخت گير باشه

بهت توصيه ميکنم بري توي اون ماشين

و فکر کني که چطوري بايد از خودم مراقبت کني

چون اون تنها چيزيه که توي اين دنيا برات مونده

نگران نباش عزيزم

من يه فکري به حالش ميکنم

ميگن که مادرها يه غريزه ي طبيعي

براي حفاظت از فرزندانشون دارن

خب مثل اينکه اونا مامان من رو نديدن

خب امروز روز شانس توئه

هجده دلار

اينجا بيا اينجا

چيکار داري ميکني؟

يالا بيا اينجا

خب حقيقتش اينه که عزيزم

ما در حال حاضر جايي براي پيشخدمت جديد نداريم

اما اگه تو خيلي خجالتي نباشي ميتوني بياي نمايش اجرا کني

نگاه کن ببين چه جوري داره دور اون ميله رقص سکسي انجام ميده

تو باعث ميشي من بگم لا لا لا لا

چقدر پول ميدي بابت رقص سکسي با اين لوله ها؟

حتي اگه خيلي لباس نپوشي ده برابر بيشتر پول گيرت مياد

لعنتي ميدوني که براي آدم هيچ محدوديتي وجود نداره

لا لا لا لا از گرد و غبار تا طلوع خورشيد

دنيا داره ميچرخه و عزيزم چيز جديدي توش نميبيني

ما توي روز احساساتمون رو تحريک ميکنيم و وارد بازي ميشيم

تا وقتي که شب تبديل به روز ميشه

ريتم موسيقي رو بيشتر کن و به وجدمون بيار

و ما موهامون رو رها ميکنيم

وحشتناکه

اين رو امتحان کن

دختر

ميترسي بري تو؟

آره اين شايد کمکت کنه

قرص هاي زنکس کمکت ميکنن که همه چيز رو فراموش کني

و شامپاين؟

خب اون مزه اش خووبه

هواتو دارم

ويکي لين

هي ما کل روز رو وقت نداريم

فقط يه چيزي مونده که انجام بديم

ريتم رو بالا ببر و ما رو به جنبش وادار

توي روز احساساتمون تحريک ميشه و ما وارد بازي ميشيم

تا اينکه شب به روز برسه

ريتم موسيقي رو بالا ببر و ما رو به جنبش وادار

من خيلي نگرانم و اين يعني اينکه ميخوام کاري کنم که تو بهش افتخار کني

من يه حس سکس اي نسبت به تو دارم تو خودت ميدوني

من عصبي هستم و اين يعني اينکه من ميخوام کاري کنم که تو بهم افتخار کني

من بهت يه حس سکسي دارم

مرسي بي خيال

باشه خب اوکي

هي

هي چه خبره؟ آره؟

باشه

هي خواهش ميکنم

لطفا آروم باشيد بشينيد سرجاتون

اسم آهنگ هوس نه عشقه Lust not Love

عشقم عشق من احساس تو همه ي شهوتي است که من عاشقش هستم

عشقم عشق من احساس تو همه ي شهوتي است که من عاشقش هستم

همه ي شهوتي است که من عاشقش هستم

عشق عشق من احساس تو

عشق عشق من احساس تو همه ي شهوتي است که من عاشقش هستم

اوه بي خيال

هي من هنوز کارم تموم نشده

من يه جورايي از پسر ديوونه ي ديوونه خوشم مياد

من يه جورايي از پسر ديوونه ي ديوونه خوشم مياد

من يه جورايي از پسر ديوونه ي ديوونه خوشم مياد

بيا اينجا لطفا

يالا بيا اينجا

غلغلک غلغلک غلغلکي

هيولاي غلغلک ميخواد بياد تو رو بگيره

هيولاي غلغلک

اوه آره

و حالا جديدترين و سکسي ترين رقاص ويکي لين

خب تو دوست داري چقدر بزرگ باشه؟ اندازه ي اين هلوها خوووبه؟

گريپ فروت چطور؟

خربزه چي؟

نظرت چيه به اندازه ي پولايي که توي اين کيفه سينه ام رو بزرگ کني؟

به اندازه ي توپ هاي بولينگ؟

آره مسيح مقدس

من با يه هدفي اومدم اينجا بدون هيچ احساسي

هميشه اعتقاد داشتم که تو رو بدست ميارم

نميدونم که کجا دارم ميرم فقط ميخوام که خارج از کنترل باشم

باور دارم که تو رو بدست ميارم

ميخوام برگردم به

نزديکي تو آره

باور کن تو رو بدست ميارم بيا توي

دهکده ي من آغوشم منتظر توئه