High School Love On (Hi! School Love On / Haiseukool Reobeuon / 하이스쿨 러브온)

De todo el mundo, ¿por qué usted?

¿Dónde vas a empezar? Ese Woo Hyun es su hijo? Que usted le mintió a mi papá?

¿No quieres saber acerca de tu mamá? - ¿Puedes encontrarla para mí entonces?

Seong Yeol salvó a Jae Suk de la intimidación en el pasado.

Deténganse! - Tu novia se veía linda con Seong Yeol.

¿Eres un ángel? - Qué estás haciendo?

Soy el único amigo que tenía.

Yo fui el que te dejó ir, idiota.

Woo Hyun, yo ...

Soy tu hijo?

Woo Hyun.

Tu hijo es Seong Yeol.

Seul Bi. He oído las cosas mal, verdad?

Lo siento. Puedo explicarlo.

No, por favor no lo hagas.

Yo tenía una razón.

Es por eso que yo no podía decirte.

Sé que es difícil de creer.

Pero yo soy tu mamá.

No tengo padres. Por favor, muévete.

Estoy aquí para decir adiós a mi abuela.

Por favor, vete.

Sra. Gong, ¿cómo has estado?

Me extrañaste, verdad??

¿Por qué esto sólo me pasa a mí?

Abuela...

Di algo.

Tú eres mi madre y mi padre.

El clima es muy bueno.

= Su sonrisa duele. =

= =

No te acerques a mí! - ¿No quieres saber?

Así que sabías.

¿Qué soy yo para ti?

¿Cuánto tiempo más lo vas a ocultar y tratar de sofocarme?

¿He arruinado tu sorpresa?

Parece que sí.

Nada ha cambiado para mí, al igual que no me importa de quién eres hijo.

Bueno, yo hago!

¿Por qué tu mamá tiene que ser la mía?

Yo no necesito una madre, por lo que solo es tuya.

He venido aquí para decir eso.

Muy fácil para tí decirlo, porque ella es tu madre biológica.

Tú puedes tenerla, llorón!

Dicen que la sangre es más espesa que el agua.

Eres pretencioso como ella.

Dilo una vez más.

Estoy harto de tratar contigo ahora.

Mamá está enferma, ¿puedes cuidar de ella? Tengo un juego esta noche.

Cuento contigo.

¿Estás enfermo? Tampoco te ves bien.

Duele. Me duele mucho.

No tienes fiebre.

Debe ser el cambio de estación.

Papá ... - Puedes tomar los medicamentos correctos?

Ve a tomar los medicamentos y descansa, ¿de acuerdo?

Adiós.

¿Por qué ella?

¿Por qué la madre de Woo Hyun?

= Es la única cosa que me dio, así que es lo único que tengo que tirar. =

¿Qué estás haciendo?

Cuando tu vida es difícil, voy a estar allí para echar una mano.

Yo no puedo tomarla. - Por qué no?

Porque entonces los dos caeríamos.

¿Y qué hay de malo en eso? Es menos embarazoso.

Y podemos estar juntos.

¿Sí? Entonces yo nunca debería caer para que no te hagan daño.

Woo Hyun. - Vámonos, vamos a llegar tarde.

No contestas mis llamadas de teléfono y no te presentas.

No quiere hacerlo ¿eh? - No es que yo no fui. No pude.

Mi padre estaba allí cuando salí. Entonces él me golpeó.

Tú?

Yo estaba durmiendo porque estaba cansado.

Honestidad brutal? Mi puño quiere ser brutal también.

¿Se que juegas juegos toda la noche? No es de extrañar que no estaban respondiendo.

Lo dejé pasar una vez, ya que cualquiera puede cometer un error.

Hey! Nuestro maestro te quiere, ahora!

Ten cuidado.

Tienes salsa de tomate en la cara.

No tienes que ir a ver a la maestra. Acabo de inventar eso.

Lo sé.

¿Cómo lo supo?

Fue agradable estar a solas con Yi Seul Bi? ¿Ella utilizó su super poder?

Teletransportar?

Te dejo estar a solas con Yi Seul Bi y yo cabreo a Woo Hyun .

Debes estar agradecido.

Así que ustedes dos juntos que planearon?

¿Piensas que puedes hacerme daño y no salir lastimado? Entonces adelante.

No tienes que involucrar a Seul Bi en esto.

Creo que algo divertido va a suceder con los dos.

Los chicos pueden pensar que va a ser más divertido entre tú y yo.

Así que hay algo. Necesito ver qué es.

Mira en qué? Tu nariz?

Mira en libros antes de que yo cave su tumba. Conviértete en un pozo de petróleo!

Jae Suk!

Fiesta de cumpleaños? No es tu cumpleaños. - Yo sólo quería hacerlo.

Por favor traiga todos. - Pero Won Young conoce tu cumpleaños.

Eso no importa porque no la estoy invitando a ella de todos modos.

¿Se te olvidó que ella es alfa?

Yo puedo cuidar de eso. Tú reúne a la gente.

¿Qué pasa con ella?

¿Desde cuándo ustedes son mejores amigas? Se ven tan cerca juntas.,

¿Por qué ustedes dos me molestan tanto?

Ese carajo!.

Algún proyecto de grupo ...

= =

Marqué todas las partes importantes. Yo hice mi parte, ustedes pueden hacer lo suyo.

Esa es una buena manera de hacerlo.

Enviaré los puntos clave.

Entonces, voy a organizarlos.

¿Por qué no te vas?

Me voy!

Dame eso, tengo que enviarlo a Seong Yeol.

Di por favor.

Vamos, di por favor.

Por favor.

Pon tu alma en ello. Inténtalo de nuevo lindamente.

¡Por favor!

Lo siento por pedirlo.

¿Me lo darás a mí?

No hagas eso a cualquiera.

¿Por qué te enojas?

Él escucha música todo el día.

Yo no quiero ver que tienes un tiempo difícil.

Woo Hyun.

Hola.

Estás trabajando duro.

¿Hay algo que quieras decir?

No ... yo sólo voy a ponerme en marcha.

Seong Yeol parece deprimido. ¿Ocurre algo malo?

Ustedes dos tuvieron una pelea.

Debe ser cierto. Te metes en peleas?

Es normal que se pelean. Ellos están en su juventud.

Ahí es cuando te sientes vivo.

Buenos tiempos.

Voy a irme entonces.

Creo que es el único que ganó.

¿Qué pasó con ellos?

Esto debe haber lastimado a Woo Hyun.

No es culpa de Woo Hyun.

Y no es la tuya tampoco.

Sé que es difícil para tí, pero es también difícil para Woo Hyun.

¿Entonces? ¿Quieres que lo conforte a él o algo?

Son decisiones tomadas por los adultos. Ustedes dos no pueden hacer nada al respecto.

En el buen sentido, ustedes dos eran amigos de verdad y hasta ...

No somos amigos, incluso ahora.

Iú y Woo Hyun se veía muy bien como amigos.

Él es el único al que tú ves.

No sé lo que voy a hacer si sigues haciendo esto.

Por favor, no lo hagas. Estás perjudicando Woo Hyun y a tí mismo.

Él no es un amigo o familiar más. Así que puedo robarte de él ahora.

Qué quieres decir? - Recuerdas que dije yo le quitaré todo?

Cuanto más me hagas enfadar, más tengo tendencia a robar.

Todo. - Seong Yeol, por favor.

Así que no habla siempre de él delante de mí otra vez.

Sra. Gong, por favor, no dejes que nadie salga herido.

Estoy invitando a todos a mi fiesta de cumpleaños! Ven a la Sra Gong pastel de arroz!

= Tenemos comida ilimitada y una rifa para el último teléfono inteligente. =

Ilimitado? Oh, Dios mío, deberíamos ir.

Ya es hora de que cambiemos nuestro teléfono. Vámonos.

Tú debes ir, culo roto.

¿Qué le sucede?

Mi padre siempre decía que las cosas gratis nunca son malas.

¡Vámonos!

Es tan típico que ni siquiera es gracioso.

Yo le había estado dando dinero a tu abuela.

Ahora que ella se ha ido, yo te lo voy a dar a tí.

Ella nunca usó ese dinero.

Oh sí, terminamos de usarlo para la deuda de papá.

Eres demasiado joven para estar trabajando.

¿Y por qué se queda Seul Bi contigo?

Eso so es asunto tuyo.

Lo que más necesitas ahora mismo es el dinero.

¿Cómo vas a vivir?

La mayoría de la gente necesita amor y atención.

La mayoría de los adolescentes como yo.

Nunca te voy a pedir ayuda Señora Ahn. Así que no tienes que preocuparte por eso.

Te lo digo para ser realistas.

Dicen que la gente puede reconocer a su madre perdida por sus aromas.

Aún cuando no se conocen sus rostros.

Yo siempre estaba preocupado por no reconocerla, me preguntaba como sería.

Y se pregunté si debía reír o llorar cuando me encuentre con ella.

Si la abuela te pidió que cuidaras de mí, entonces ya puedes olvidarte de eso.

Debido a que era mucho mejor cuando yo creía que estabas en otro lugar

deseando lo mejor para mí.

Esto es un infierno para mí ahora.

Sólo se madre de Seong Yeol.

Woo Hyun. - No me llames así.

Incluso mi nombre duele.

No puedo venir aquí nunca más.

Tengo que vivir como la mamá de Seong Yeol ahora. - Sí.

No vengas.

Nunca

Sólo una vez, deja que te abrace una sola vez.

Estás interfiriendo con mi negocio. Por favor, vete.

¿Realmente vienen aquí?

La comida sabe mejor cuando la haces deseando lo mejor, dijo la abuela.

Con esa cara vas a hacer triste la comida.

Sí, ahí lo tienes. Te ves mejor al sonreír.

Torpe! - Hmm?