Season 2

Release info

[Crunchyroll] My Hero Academia - 35
My Hero Academia S02E35 CR WEB-DL Polish PL
A Commentary by Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · My Hero Academia S02E35 WEB-DL · Polish · ripped 2026-08-17

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-08-17
Downloads: 1
Hearing Impaired: No

Polish subtitle preview

The first 199 lines.

Egzamin praktyczny. Drużyna: Asui i Tokoyami.

Czas start!

Zapomniałem wspomnieć,

że nauczyciele zrobią wszystko, żeby was powstrzymać.

WZLOT YAOYOROZU

A więc...

dajcie z siebie wszystko!

Do dzieła, Dark Shadow!

Lecisz, Asui!

Tokoyami!

Dobrze, że ustaliliśmy to wcześniej

Prawda.

Dobrzy są!

Tylko oni mogli wpaść na coś takiego.

Zdolność współpracy...

Bez tego w dzisiejszych czasach ani rusz.

Zamiast zgrać się idealnie z jednym pomocnikiem,

znacznie lepiej jest być w stanie zgrać się z kimkolwiek.

Podczas tego egzaminu

każdy z nas ma zmierzyć się ze swoimi słabościami, prawda?

Prawda.

Zastanawiam się, jakie słabości mogą mieć Asui i Tokoyami.

Dar pana Ectoplasma raczej nie kontruje ich darów.

Da im się we znaki... Szczególnie Tokoyamiemu.

Ale jak?

Zobaczycie.

A więc unikasz walki?

W takim razie...

Ectoplasm. Dar: Klony.

Potrafi tworzyć ektoplazmę,

którą przekształca w swoje klony.

Może stworzyć do 30 klonów.

Ale podobno po kilku utworach na karaoke

ta liczba zwiększa się do 36!

Do dzieła!

Kum!

Dzięki!

Dark Shadow!

Jest ich coraz więcej.

Prawda.

Tokoyami opiera swoją siłę na szybkich atakach i walce na dystans.

Jednak walka w zwarciu stanowi dla niego znaczny problem.

Tokoyami naprawdę ma taką słabość?

Klony Ectoplasma pojawiają się znikąd, więc są dużym wyzwaniem.

Natomiast Tsuyu Asui...

to świetna uczennica bez szczególnych słabości.

Jej zadaniem jest wspierać sojusznika,

który musi zmierzyć się ze swoimi słabościami.

Musi zachować zimną krew i zapewnić wsparcie emocjonalne.

Wsparcie emocjonalne...

Tak jak teraz o tym myślę, Asui była ogromną pomocą na USJ.

Asui, Tokoyami... Dajcie z siebie wszystko!

Numer 28 padł.

Widzę nasz cel, Tokoyami!

Ale prawdziwy Ectoplasm stoi tuż obok niego...

Świetnie poradziliście sobie z tamtymi.

Ale co powiecie na to?

Giant Bite Detention!

Kum!

Nie stworzę już więcej klonów, ale dopóki was widzę, wystarczy mi ten.

Uważaj, Asui!

Nie pozbędziecie się tego klona.

Więc co zamierzacie zrobić?

Cóż za potężny dar...

O mnie mówisz?

Dark Shadow! Spróbuj przejść przez bramę!

Robi się!

Ty...

Nie zdoła tak po prostu pokonać superbohatera.

Ale dopóki jest w zasięgu, wciąż mamy szansę

Tokoyami, przekaż coś Dark Shadowowi.

Co takiego?

Nie... przyglądaj się...

Nie chcemy, żeby się domyślił...

Poza tym to dość obrzydliwe...

Ile jeszcze zmarnujesz czasu?

Prawdziwi bohaterowie pokonują przeciwności losu!

Dark Shadow!

Na spokojnie. Będzie dobrze.

A to dlatego, że Tokoyami i Dark Shadow...

są naprawdę silni!

Gdybyśmy zostali unieruchomieni, pozostałaby nam tylko jedna opcja,

dlatego połknęłam je w razie czego.

Mogę przechowywać rzeczy w żołądku.

Już rozumiem..

Zakuli go w kajdanki!

Udało im się!

Świetnie zgrali ze sobą Dark Shadowa i Żabie Umiejętności.

Nie zawiedli!

Asui i Tokoyami zdali!

To było wyjątkowo sprytne.

Zasługujecie na pochwałę.

To zaszczyt.

Kum-kum!

A to wszystko dzięki mnie!

Tokoyami i Asui zdali...

Nic dziwnego.

Zaraz nie będzie gdzie stanąć!

Czy pan Power Loader to zrobił?

Co robimy, przewodniczący?

Obecna topografia sprzyja naszemu przeciwnikowi.

Aby pokonać go i zminimalizować straty,

wskazane byłoby wsparcie od kogoś, kto mógłby skontrować ten dar.

Tak uważam.

Czyli po prostu biegniemy, tak?

Tyle że...

po drodze mamy masę pułapek.

Nie wiemy, skąd zaatakuje Power Loader.

Wierzę, że damy radę.

Musimy tylko działać razem!

Niech będzie!

Fuzja!

To strasznie upokarzające...

Do dzieła, Ojiro!

Reciproburst!

Nie nadąża z kopaniem nowych dziur!

Jeśli tak dalej pójdzie...

Co powiecie na to?

O nie!

Spadniemy!

Myśl, Tenya! Myśl!

Złap się mojej nogi!

Recipro Extend!

Co do...

Iida i Ojiro zdali!

Przewodniczący!

Trochę to sforsowaliście, ale poszło wam sprawnie.

Szybko wymyśliliście rozwiązanie i wyszliście z tego bez szwanku.

Nie najgorzej. Zdaliście.

Dziękuję serdecznie!

Są niesamowici!

Ponownie wkroczę na ścieżkę bohaterstwa!

Jesteś świetny, Iida!

Swoją drogą, utknąłem!

A przynajmniej czasami...

CZWARTA BITWA

Teraz my.

Chodźmy.

Yaoyorozu!

Denerwujesz się?

Wcale nie...

Cóż, biorąc pod uwagę, z kim musimy się zmierzyć...

Ale mam pewien pomysł.

Egzamin praktyczny. Drużyna: Todoroki i Yaoyorozu.

Czas start!

FUMIKAGE TOKOYAMI. DARK SHADOW

MOMO YAOYOROZU. WYTWARZANIE

Yaoyorozu!

Twórz cały czas małe przedmioty. To może być cokolwiek.

Jeśli nie będziesz w stanie, to pan Aizawa jest w pobliżu.

Czas na mnie!

Wychowawca klasy A. Shota Aizawa.

Gdy kogoś widzi, może wymazać jego dar,

o ile tylko nie mrugnie.

Jeśli chcemy wygrać, musimy wypatrzeć go pierwsi.

Ściągnę na siebie jego uwagę,

a ty pobiegniesz do bramy.

Na razie się nie rozdzielajmy.

Coś nie tak? Musisz zacząć tworzyć.

Dobrze... Niech będzie...

Wiem, że miałaś tworzyć cokolwiek, ale co to właściwie jest?

Matrioszki.

Jasne...

No nic, daj znać, gdy coś cię zaniepokoi.

Jesteś niesamowity, Todoroki.

Nie rozumiem.

Błyskawicznie wymyśliłeś, jak poradzić sobie z darem pana Aizawy.

Jednocześnie wybrałeś najlepszą strategię.

To nic takiego.

Nic takiego?

Oboje dostaliśmy się do UA z polecenia,

więc powinniśmy być na podobnym poziomie.

Tyle że ja nie wykazałam się pod absolutnie żadnym kątem.

Podczas bitwy jeźdźców robiłam tylko to, co mi kazałeś.

Podczas swojej własnej walki nawet nie tknęłam Tokoyamiego...

Yaoyorozu, twoje matrioszki...

- To on! - Przepraszam!

Skoro wiecie, to nie stójcie jak słupy!

Udało mi się was uprzedzić,

więc lepiej skupcie się na unikach.

Biegnij, Yaoyorozu!

To jest wasz plan?

Świetnie się składa.

I tak miałeś być pierwszy. Nie będziesz mi wtedy przeszkadzał.

I to ma mnie powstrzymać?

Mogę bez problemu zamrozić lub spalić te...

Rób co ci się podoba. Ale zastanów się, czy warto.

Kolczatki?

Jak jakiś ninja!

Żeby wpaść na taki okrutny pomysł...

Przy Zabójcy Bohaterów nie mogłem się przygotować.

Teraz wiem, ilu was jest i jakimi darami władacie.

Złapanie was to nie problem.

Wziąłeś na siebie za dużo.

To miłe, że jesteś wyrozumiały dla koleżanki,

ale powinniście byli lepiej to przegadać.

Lepiej przegadać...

Ile jeszcze do bramy?

Czy tędy będzie najszybciej?

More Polish subtitles for My Hero Academia

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left