Endless Love (끝없는 사랑)

.از بالا دستور دادن که حسابي مراقب سو اين ائه باشيم

اگه وقتي حواسمون بهش نيست اتفاقي براش بيافته

.ممکنه اين بلا سر ما هم بياد

عقلت رو به کار بنداز و مراقبش باش

اگه اينقدر نگراني

چرا به اين زودي ميري خونه؟

....اگه اون آدماي وحشتناک اون بالا بفهمن

.بهش دارو زيادي دادم واسه همين بيدار نميشه و دوباره حمله نميکنه

دنبالش کن

خوبه

خوبه، خوبه

.تو پيدا کردن جاي درد از دکتري مثل من بهتري

دستاي شفا بخشی داري

.عاليه

...درسته

ديگه چه خوشي توي زندگي هست؟

.دستاي تو عالين

کي؟کي اي؟

توي سني هستي که مرگ از حمله قلبي واست یه نگرانیه

چرا جاسوسي ميکني؟

کي اي؟چي ميخواي؟

...به کی گزارش دادی که

سو اين ائه بارداره؟

سو اين ائه کيه؟

.خودت خوب میدونی

نجاتم بده نجاتم بده

اسم

پارک يونگ ته

.درست بگو

....پارک

...يونگ

ته

.::: کليه حقوق مادي و معنوي آثار تيم ترجمه متعلق:::. .:::ميباشيد انتشار فايل هاي ترجمه بدون"opus-sub"به تیم ترجمه:::. .:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.

شرکت دائريوک،لي وونگ سون

ببخشيد وقتي پای تلفن بودم يهو اومد تو

عقلت رو از دست دادي؟ فکر ميکني اینجا کجاست؟

جاي ممنوعه است؟

مطمئنم که شنيدي که توي تبار نخست وزيري .يه آشغالي

شایدم برعکسش باشه

حقيقت رو در مورد اين ائه بهم بگو

سو اين ائه،سو اين ائه،سو اين ائه

هنوزم به زني که بچه يکي ديگه رو بارداره اهميت ميدي؟

بچه کيه؟

ديوانه شدي

من سو اين ائه رو ميشناسم، ميدونه کِي واسه بارداري .مناسبِ

پس داري ميگي بدون هيچ مردي باردار شده؟

.آقا فکر ميکنم شما حقيقت رو ميدوني

آدماي زيادي نيستن که ميتونن چنين نقشه اي رو بريزن

حالت خوب نيست .قبل از اينکه مجبورت کنم برو بيرون

!آقا

!کيم ته کيونگ

ممکنه محکوم شده باشه

اما فکر اینکه تو و مادر دارین این ائه رو لب گور .میبرین اذیتم میکنه

...تو

.وقتي به خودت اومدي دوباره حرف ميزنيم

آقا

!وگرنه، بايد فوراً بري بيمارستان

.منو به زور بستري کن

ميتوني اين کار رو بکني

کيم ته کيونگ

به خاطر همينه که ميشنوم بچه هاي نخست وزير .به درد نخورن

تو و خواهرت ديوانه شدين؟

.ساکت باش

کيه؟

هان کوانگ چول

بايد همين الان ببینمت

براي چي؟

شرکت دائريوک، لي ونگ سون

بلايي سر سو اين ائه اومده که من ازش بي خبرم؟

...شرکت دائريوک

ميتوني در مورد شرکت دائريوک یه چيزايي بفهمي؟

داري بهم دستور ميدي؟

.بهتره که بياي

چي؟

منتظرم

عوضي احمق

ديگه ميرم

ته کيونگ

.ماشين رو آماده کن

.مثل اينکه رئيس سون خيلي خوب بزرگت کرده

نميدوني روابط مخفي رئيس سون کف دستِ منِ؟

....نه

.نميدونم

ميدوني واسه من چي اي؟

...يه

پشه؟

پس چطور جرات ميکني بهم بگي بيام اينجا و برم؟

...تو کسی بودي

که دکتر درمانگاه رو تهديد کردي؟

.حدس ميزنم حق با منه

.يه پشه زندگيش رو ريسک کرده

.درسته

...گزارش روزنامه ميگه که

...سو اين ائه بچه منو بارداره

فقط سه نفر روي کره زمين ميدونن که اون بچه .من نيست

...سو اين ائه

....هان کوانگ چول

و؟

فکر کردي منم؟

.اميدوارم اينطوري نباشه

.نبايد زنده ميذاشتمت

خيلي به رئيس سون اعتماد کردم

...کسايي که سو اين ائه رو اذيت کردن

.فرستادي تايلند

خوب نيستي

عالي ميشد اگه وزير ساخت و ساز در مورد اين .معامله چيزي نمیدونست

.ماشين پولي تجارتي که تخم طلا ميذاره

اگه اينطوري خودت رو لو بدي .خيلي راحت زندگيت تموم ميشه

.کپي هاي زيادي دارم

وقتي خواستي من بيام و زندگيت رو ريسک کردي .خودت رو آماده کرده بودي

چي ميخواي؟

ميخواي بگم بچه سو اين ائه مالِ تو نيست؟

نه

.ميخوام ازش محافظت کني و مسئوليتش رو قبول کني

.تا آخرشم اولويت تو سو اين ائه است

زندگي تو در عوض زندگي اون؟

اگه سو اين ائه رو نجات بدي

.يه چيزي رو بهت قول ميدم

چي؟

اين سايت ساخت و ساز رئيس سون نيست؟

نميخواي که همه اينا رو بدي به من؟

...گفت تو با اين

.پاساژ راضي ميشي

رئيس سون خواسته بزرگي رو واست .برآورده کرده

بايد هر دومون تا باقي کارهاي تکميل معامله زنده بمونيم؟

.فقط سو اين ائه بايد زنده بمونه

.اگه بياي براي من کار کني به جاهاي خوبي ميرسي

.البته تا وقتي که منو دست کم نگيري

دست کم؟

.شنيدم کانديداي بعدي نمایندگی کره ای

کانديدا؟

...واسه سو اين ائه

.عفو ويژه ميخوام

به نظرت من شبيه رئيس جمهورم؟

.ميدونم اگه کسی نفهمه ممکنه

غيرممکنِ

اولين قدم آزادی به دلایلِ پزشکي

ميخواي به خاطر درمان ويژه به سو اين ائه بيشتر توجه بشه؟

...هر چي هم بشه

.مهم نيست

....هان کوانگ چول

احمقي یا باهوش؟

حس ميکنم از اون نوع مردايي رو ميبينم که ازشون .خوشم مياد

.زندگيت رو واسه عشق به يه زن به خطر ميندازي

.تو کاندید نمایندگی کره رو تحت تاثیر قرار دادی

...معامله واقعي رو نشونم دادي

.و گذاشتي حسش کنم

.ديدن، خواستنِ

...اولين قدم

.آزادی به دلايل پزشکيه

جلوم رو گرفتي

بايد بتوني خلوص يه نفر رو درک کني تا بتوني دنيا رو بگيري

"مدرک انتقال ساختمان"

تو سو اين ائه رو بيشتر از خودت دوست داري

هر کسي نميتونه چنين کاري بکنه

به عنوان يه مرد

.ازت خوشم مياد

منم توي همچين عشقيم

اول ملاقات خانوادگي

.حرفات رو شنيدم

...فقط يه کم ديگه

.اين ائه فقط يه کم ديگه تحمل کن

.يه کم ديگه

چي گفت؟

...گفت

.که منو خيلي بزرگ کرديد

...ازش قول

.گرفتم

...چه حسي داره

...که ميدوني سهمت

رو به اون ميدي؟

.ديگه سهمي نداري

.ميدونم

.پشيمون ميشي

.نميشم

.قطعاً نميشم

احمق

!درسته

.صبر ميکنيم و ميبينيم

!بشين احمق

.دوباره شروع ميکنم

وقتي به پارک يونگ ته به ديد تحقير نگاه ميکني .نميتوني توي کره زنده بموني

اون همه روزنه هاي سازمان های دولتي رو ميدونه

و اگه روزنه اي نباشه خودش يکي ميسازه

.ميدونم

همه چيز رو نميدوني

احمق نترس

احمق نترس

...احمق

.ميترسم سه کيونگ از نگراني واسه تو از حال بره

اين شجاعتت رو از کجا آوردي؟

بيا

بنوشيم

...دادن بیانیه

.درست مثل اينه که با يه اسلحه روي سرم زندگيم رو بگيري

اوني که بهت دستور ميده کيه؟

کمپ نخست وزيری؟

.اشتباه ميکني

رقباي سياسيت از هر گوشه خودشون رو نشون ميدن

خبر اينکه تو براي جانشيني بعدي داری از ارتش میری