X-Men: Apocalypse

تــــرجــمة إســلام الجـيز!وي ــل(Medo311102)تعديــ

المتحولون، ولدوا بقدرات غير عاديّة

ورغم هذا، ما زالوا يفتقرون للخبرة

يتخبّطون بين جُنح الظلام باحثين عن من يقودهم

النعمة قد تكون نقمة، أحيانًا

أعطي أحدهم جناحين وقد تأخذه الجلالة ويحلّق بهما تجاه الشمس فيحترق

،أعطهم القدرة على التنبؤ بالمستقبل

وسيعيشون خائفين من مستقبلهم

أعطهم أعظم العطايا على الإطلاق

،قوة تفوق الخيال

وربما سيصدقون أنهم خلقوا ليحكمون العالم

وادي النيل"، عـ(3600)ـام قبل الميلاد"

"المجد لـ"صباح النور - "المجد لـ"صباح النور -

"المجد لـ"صباح النور - "المجد لـ"صباح النور -

"المجد لـ"صباح النور - "المجد لـ"صباح النور -

الآن، ستحكم العالم للأبد يا سيدي

نَـم

لتبدأ عملية النقل

!انتــبهوا

!الموت للأله المزيف

!الهرم !إنه ينهار

!اهربوا - اهربوا، بسرعة -

قوموا بحمايته

"أبوكاليبس - نهاية العالم"

|| رجال - أكس ||

" السلام يتحوّل إلى فوضى "

كما يعلم الجميع، أول اكتشاف ..لوجود المتحولون كان

"أثناء عقد اتفاقية السلام بـ"باريس عقب حرب "فيتنام" بـعـ(1973)ـام

وبعد ستة أيام رأينا أجمعين ،أحد هؤلاء المتحولون

ولاية "أوهايو" عـ(1983)ـام

إريك لينشر)، هاجم الرئيس) ومجلس الوزراء بحديقة البيت الأبيض

أنقذت حيواتهم من قِبل متحولة شابة، قد أوقفته

والآن، فرّ (لينشر) وأصبح أكثر الهاربين المطلوبين للعدالة

أما هي فقد اختفت أيضًا

لكنها أضحت رمزًا لعصر جديد

واجهة لعالم لن يصبح كما كان مجددًا - هل تغازل فتاتي؟ -

نعم، دبّ الذعر بالعالم

!فتاتك - رغم هذا بقى بعض التحيّز... -

أظن أنك تبدو مسنًّا كفاية لتكون والدها - لكن اليوم، بات يشاركنا المتحولون بكل أشكال الحياة -

معذرة ياسادة، أهناك ما تودان مشاركته مع باقي الفصل؟

هل لي بالذهاب للمرحاض من فضلك؟

أظن أن هناك خطب ما بعيناي

حسنًا، يا (سكوت) ولم لا تمر بمكتب الناظر وتشرح له كيفية إزعاجك لنا بمنتصف الفصل مجددًا

.واثقة أنّك تعرف الطريق جيّداً

ـ أجل، أعرفه حسنًا -

!انتظروا، انتظروا

!مهلًا

أعلم أن معظمكم كان بعمر السابعة ..وقت حدوث هذا

!(سامرز)

أعلم أنك هنا

هل تبكي؟

!لم أضربك بعد حتى

سامرز)، أتود مغازلة فتاتي؟)

.(برلين الشرقية)

!مرحـى

خاض عشر معارك

وفاز بهم جميعًا

المحارب المجنّـح

الطائر الجارح، ملاك المـوت

!الملاك المجنّح

!مرحى

!لنسمع هتافكم للرجل السمين

،المتحدي القادم

"قادم من سيرك "ميونيخ

" (الجولة الـ(11 "

سيداتي، سادتي

الوحيد القادر على هزيمة الملاك المجنّـح" هو الشيطان بنفسه"

،أقدم لكم

المدهش

المذهل

!"المتسلل ليلًا"

احترس!، ضغط كهرباء مرتفع

!عذرًا، أيها المتحولون

!مهلًا

هل أضعت شيئًا؟

القتال من تلك الناحية

قاتلني، وإلا سيقتلانا سويًا

والأمر على وشك أن يزداد إثارة

أتقصد هذا، صحيح؟

!"الزاحف ليلًا"

!"الزاحف ليلًا" - !"الزاحف ليلًا" -

أنا آسف، أنا آسف

تعال معي

!انتظرا

!ذهبا من هناك

يمكنك التحوّل

إنها أنت، البطلة - أنا نكرة -

لست ببطلة، لنخرج من هنا

(بروشكوف" بـ(بولندا"

(ليلة هانئة لك يا (هنريك

(ولك أيضًا، يا (ميلوز

مرحبًا، يا حبيبي

مرحبًا

أكان يومًا جيدًا؟

أمسى أفضل الآن

أين (نينا)؟ - تلعب بالخلف -

مع أصدقائها

لا تقلق

يوجد ما يكفي للجميع

# أغلقي عينيك، الآن #

# اخلدي إلى النوم #

# ولتواتيك أحلام رائعة #

أين تعلمت تلك الأغنية يا أبي؟

تعلمتها من والداي

وهما تعلّماها من والديهما

وهكذا، وهكذا

ويومًا ما، سيتسنّى لك غنائها لأطفالك أيضًا

وماذا أحلّ بهما، والداك؟

سُلبوا منّي، منذ كنت طفلًا صغيرًا

لكن، ما زالا هنا بمكنون قلبي

وهنا، معكِ

وهل سيبعدك أحدهم عنّي؟

أبدًا

أظن أننا متشابهان أكثر مما ظننا

لن يصغي إلينا

.. ـ إنه فقط كان (ـ (سكوت

دعاني احاول

(مدرسة (إكسافير " للشباب المـوهوبين "

يبدو المكان قديمًا هنا أتلك مدرسة أم متحف؟

درجة أخرى وواحدة أخيرة

انتبه لمكان خطاك

...لا يمكنني

إلى من تتحدث؟ - إليّ -

سمعت صوتك بعقلي للتو

أنا متخاطرة ذهنية، أقرأ العقول - حسنًا، اخرجي من عقلي -

لا أود لفتاة غريبة أن تتجوّل هناك

(لا تقلق يا (سكوت لا يوجد الكثير لأراه

!مهلًا، لم أخبرك باسمي

لا، لم تخبرني

أليكس سامرز)؟)

!(هانك ماكوي)

ويحي!، ماذا حدث للفراء الأزرق الذي كان يغطيك؟

.أنّي أبقيه تحت السيطرة الآن

(هذا أخي، (سكوت - (مرحبًا يا (سكوت -

أنا (هانك ماكوي)، أنا أحد المعلّمين هنا

أين البروفيسور؟

نسيان الأحداث الدموية، وعندها... ستنطمس ذكريات الماضي، ونصنع بداية جديدة

دعونا نبدأ الآن من جديد دون إحياء لذكريات أليمة

عوضًا عن العيش بهموم الحاضر ونكبات الماضي بنفس الوقت

"الآن ما هي "الأشياء المثيرة للغضب التي قصدها المؤلف، عندما كتب كل هذا؟

هذا سيكون واجبك التحضيري لحصة الغد

أحسنتم جميعًا، لينصرف الفصل

أليكس)، تسعدني رؤيتك) - نعم، وأنت أيضًا -

تبدو بخير حال مضت فترة منذ لقائنا

مضت، وما زلت كما أنت

شكرًا لك

(هذا أخي، (سكوت

(مرحبًا، يا (سكوت مرحبًا بك بمدرسة الموهوبين

نعم، لا تبدو تلك كموهبة أبدًا

لن تبدو كذلك، خاصة في البداية

أولى خطوات استيعاب قدرات المرء هو معرفة مدى حدودها

وعندها فقط، يمكننا البدء بتعليمك كيفية التحكم بها

،إن قررت البقاء

يمكنني أن أعدك أنه بمجرد انتهائك من التعلّم هنا

ستتمكن من العودة للعالم الخارجي وتساهم بدورك المثمر في تطوره

لم لا تخلع تلك الضمادة ...لنتمكن من إلقاء نظرة

على ما نحن بصدد التعامل معه

أليكس) هلّا وجهته إلى الإتجاه الصحيح) إن سمحت؟

ثمة هدف هناك عبر البركة .عندما تفتح عينيك، حاول أن تصيبه

عندما تفتح عينيك حاول أن تصيبه

(يمكنك أن تفتح عينيك يا (سكوت لا يوجد ما تخشاه

..إن الأمر

!تراجعوا

!تراجعوا

!يا للروعة

زرع جدي تلك الشجرة عندما كان بعمر الخامسة

اعتدت التأرجح على الفروع بنفسي

أظن أنها ربما كانت شجرتي المفضلة

أيعني هذا أنني مطرود؟ - على النقيض تمامًا -

تم قبولك بيننا

(القاهرة"، (مــصر"

بتبيع السجّاد هنا؟

ممنوع الدخول في المنطقة دي

السجادة دي للبيع؟

..قلت، ممنوع

يا صـباح النـور

يا جبار

ادينا القوة، ادينا القوة

يا عظيم، يا جبار

ادينا القدرة

احنا ملك إيديك

يا صباح النور

يا جبار

ادينا القوة، ادينا القدرة

بصوا، بصوا

بصوا، بصوا

يا صباح النور

يا عظيم، يا جبار

ادينا القوة، ادينا القدرة

يا صباح النور

يا عظيم، يا جبار

ادينا القوة، ادينا القدرة

في إيه؟

!يا صباح النور

في حاجة غلط

يلا، يلا

!زلزال

عودي للفراش من فضلك يا عزيزتي

عودي للفراش - إنها تكرر الأمر مجددًا -

عودوا للفراش جميعًا جيسي)، عودي للفراش رجاءً)