We Never Learn (ぼくたちは勉強ができない)

العطلة الصيفية

‫للطلاب الذين يدرسون في امتحانات القبول، يكون الصيف مشابهاً لأيام الدراسة العادية

‫لا شاطئ ولا جبال ولا حتى بطيخ.

‫ولكن مع المدارس الإعدادية.

‫هذا صحيح، دورة تقوية قصيرة في الصيف

‫كمكافأة لكوني مدرسًا،

‫دفعت المدرسة مقابل كل شيء، ‫حتى أحصل على هذه الدورات مجانًا.

‫أنا مدين للفتيات على الحصول على درجات نهائية لائقة.

‫والآن سأحسن درجاتي مع هذه الدورة الصيفية!

‫انت.

‫مقعدي بجانبك.

‫هل تسمح لي بالمرور؟

‫سمحوا لطلاب المدارس المتوسطة ان يأتون إلى هنا أيضًا؟

‫انها ليست في المدرسة الابتدائية، اليس كذلك؟

‫ماذا؟

‫حسنًا، هذا فصل لطلاب السنة الثالثة،

‫لذلك كنت أتساءل فقط إذا كنت في المكان الصحيح.

‫هذا الزي المدرسي ... ‫أنت من أكاديمية اتشنوسي، أليس كذلك؟

‫هذا صحيح.

‫هذا يعني أنك اصغر مني.

‫لذا كن أكثر أدبًا، أيها الاحمق.

‫أشومي كومينامي، 19 عام!

‫19! إنها خريجة وفشلت في الاختبار في المرة الاولى!

‫مهلا، كوهاي.

نعم، سأعيد السنة لأحصل على محاولة ثانية في الاختبارات، لأجل دخول كلية الطب الوطنية،

‫ولكن لا تقل ابدا انني فشلت.

‫لا يعجبني أن أسمع شخصًا غريبًا يقول ذلك.

‫سأكون حذرا من الآن فصاعدا.

‫على أي حال، إذا كنت ستتحدث معي، كن أكثر أدبًا.

‫في الواقع، لا تتحدث معي!

‫الحلقة 10: لمبة ضائعة في مناطق جديدة على الأرض X

‫وتيرة هذه الفصل سريعة جدا.

‫لا أستطيع مجاراتها اطلاقا.

‫من الصعب كتابة جميع الملاحظات لمحاضرة التاريخ الياباني، أليس كذلك؟

‫أمم، هذا ...

‫. أن ذلك المعلم يمحو السبورة بسرعة كبيرة

‫انسخ ملاحظاتي قبل بدء الفصل التالي.

‫اعتقدت أن دورة التقوية مثل مبنى سحري،

‫حيث ستتحسن درجاتك بسهولة فقط من خلال الحضور.

‫بالطبع لا، ‫ايها الغبي.

‫تذهب إلى دورة التقوية لتحسين دراستك.

‫.لا تتساهل مع الأمور، أيها الصغير

‫وهذا هو الخطأ الذي ارتكبته، وهذا هو سبب وجودي هنا لسنتي الثانية

‫كومينامي-سنباي ، أنت رائعة حقا

‫أريد صفع نفسي لاعتقادي بأنك طالبة في المرحلة المتوسطة!

‫نعم، لماذا لا أساعدك في ذلك؟

‫ندوة سايغوسا

‫أشعر بأنني أحمق، باعتقادي أنها ما تزال في المدرسة المتوسطة

‫لقد كانت غاضبة مني.

‫كنت سأعتذر بعد ذلك، ‫لكنها غادرت بالفعل.

‫هاه؟ ‫هل كانت المحطة من هذا الطريق؟

‫يا الهي . إنها المرة الأولى لي في هذه المدينة، ‫لذلك أنا لا أعرف طريقي.

‫يبدو أنني قد ضعت في منطقة مريبة إلى حد ما

‫يا أخي.

‫يبدو أنك تريد بعض المساعدة

‫سآخذك إلى حيث تريد الذهاب حقًا.

‫المكان الذي سوف يهدئ روحك، أيها الفتى.

‫أم، فقط المحطة ...

‫لماذا ؟ ‫كيف حدث هذا؟

‫كنت متجها إلى المحطة فقط.

‫مرحبا في بيتك يا سيدي!

‫امم ...

‫هل ناديتني يا سيدي؟

‫أمم، عفوا عن السؤال، ‫ولكن هل هذا احد مقاهي الخادمات؟

‫هذا صحيح!

‫أراهن أنه يكلف المال؟

‫بالطبع بكل تأكيد!

‫سأغادر!

‫هاه؟ سيدي!

‫اسفة تأخرت عليك!

‫انا اشومي الخادمة المشاغبة

‫سأبذل قصارى جهدي، حتى اليوم، أيضًا!

... سيـ ...سينـ

‫كوهـ ......

‫ الدمدمة

‫أمم، أنا ...

‫اشومي- سينباي ...

‫لا تناديني هكذا، كوهاي! ‫والا سأحطم رأسك!

‫أنا آسف! ولكن لماذا تعملين في مقهى الخادمات؟

‫حسنًا، لأن المال جيد هنا.

‫لا أكثر ولا اقل

‫إنها تعمل على دفع رسوم التعليم المدرسي ودورة التقوية.

‫رائع جدا!

‫علاوة على ذلك، إنها الخادمة الأكثر شعبية هنا! مذهل!

‫ليس عليك إخباره بالأمر

‫ومثلما أقول دائمًا يا رفاق،

‫لا تجلبوا الناس الذين يبدون وكأنهم محطمين الى هنا!

‫آسفة، اشومي-تشان!

‫لم نكن نعلم ان هذا الفتى صديقك!

‫يا رفاق يجب أن تدركا كيف تبدوان مخيفان!

‫نحن آسفان! نحن آسفان!

‫يطعونك، هاه؟

‫حسنًا، هذا فقط لأنني أعمل هنا منذ وقت طويل.

‫إنهم يفهمون ظروفي هنا

‫أقوم بالدراسة عندما لا اكون مشغولة، ‫كما هو الحال الان، لذلك هي مريحة جدا بالنسبة لي.

‫حسنا يمكنك الذهاب، كوهاي.

‫حسنا! أراك لاحقا!

‫أنا آسف!

‫توقف! ‫فقط اتركهم هناك!

‫نتائج الامتحان؟

‫الكيمياء - ورقة الإجابة ‫الفيزياء - ورقة الإجابة

‫هذا هو...

‫لا تنظر، كوهاي!

‫هذا صحيح! ‫لقد كنت دائما سيئة في العلوم!

‫تريد اعتذارا؟

‫أنا متأكد أنك ستقول: "مع علامات العلوم الرديئة هذه

‫لا يوجد فرصة لك للدخول لكلية الطب"، أليس كذلك؟

‫هيا، فلتضحك!

‫أم، سينباي...

‫بمعنى آخر، لكي تبقى الأسطوانة متوازنة دون تدوير،

يجب ان يكون صفرا C ‫مجموع الزخم حول النقطة

‫ عند النقطة A القوة التي تمتصها الأسطوانة

‫أوه، الزخم هو القوة المكتسبة عن طريق الحركة.

‫ لقد جعلتها سهلة الفهم، أيها الغبي

‫كوهاي، أنت جيد في التدريس.

‫هل تميل بأن تصبح معلما؟

‫لم أفكر ابدا في ذلك.

‫مرحبا بك في البيت

‫اليوم التالي

‫مهلا! لماذا عدت، كوهاي؟

‫أنا لا أعرف بنفسي حقًا ...

‫أمم...

‫طلبنا منه المجيء مجانًا عندما لا نكون مشغولين.

‫مع مساعدته، تحسنت كثيرا في الدراسة، أليس كذلك؟

‫بعد كل شيء، الخادمة اشومي هي حجر الأساس في هذا المقهى

‫سنكون في ورطة إذا تركت العمل بسبب الدرجات المنخفضة.

‫هذا ليس من شأنك!

‫أستطيع أن أدرس بشكل جيد بمفردي، ‫دون مساعدة كوهاي!

‫بعد عدة ايام

‫إذا تركت الجزيئات كما هي، ‫سيكون هناك الكثير منها وهذا غير مناسب

‫6.02×10 لذلك من الأفضل تجميع هذه في...

‫ يويغا جاء اليوم أيضا.

‫يا له من رجل لطيف، وخاصة عندما يقوم بالتدريس بطريقته الخاصة.

‫وعلى الرغم مما قالته اختي اشومي في البداية،

‫من الواضح انها تستفيد كثيرا من مساعدته.

‫المكان يزدحم هنا.

‫أه آسفة. ‫حسنًا، دعنا نتوقف هنا لهذا اليوم.

‫بالتأكيد. حسنًا، أراك في دورة التقوية.

‫مرحبا بعودتك! ‫انا الخادمة اشومي

‫أنا مندهش دائما من التبديل السريع لشخصيتها.

‫درجة حرارة اليوم

‫حسنًا، الآن من أفضل مراجعة نفسي لدورة التقوية غدًا.

‫آسف، كنت مشتتا.

‫هل انت بخير؟

‫لا، هذا خطأي. ‫كنت سارحا.

‫هاه؟ هذا الكتاب المدرسي ...

‫إنها من المدرسة التدريبية التي تحضرها ابنتي.

‫مهلا، كوهاي! ‫لقد نسيت بطاقة القطار الخاصة بك!

‫اسف، سينباي!

‫يا إلهي، أنت حقا بلا عقل!

‫كان ذلك وشيكا. ‫شكرا جزيلا.

‫أشومي، ماذا تفعلين بهذا الزي؟

‫أبي.

‫سيناريو أسوأ الحالات!

‫عيادة كومينامي

‫أعتذر عن قلة الضيافة.

‫يجب أن تفاجأ أن هذا المكان كمكب النفايات.

‫كلا على الاطلاق

‫لذا تعيش عائلة كومينامي في الجزء الخلفي من عيادة والدها.

‫كنت أرغب في إنشاء عيادة مريحة لمرضاي، وبدأت بداية جيدة،

‫ولكن سرعان ما علمت أن حماسي لا يمكن أن يعوض عجزي التجاري.

‫ذلك يحرجني

‫لكن هذا جانبا ...

‫أشومي، اشرح سبب هذا الزي الغريب!

‫بالطبع، كما سيقول أي أب!

‫قلت إنك ستجنين أموالاً لدفع مستحقات دورة التقوية بنفسك،

‫ولكن لا تقل لي أن لديك وظيفة غير لائقة بدوام جزئي ...

‫كلا!

‫ما هذا اذا؟

‫هذا هو، أم ...

‫هذا من اجل حبيبي

‫ماذا؟

‫حبيب؟

‫هل هذا صحيح؟

‫ما الذي جعلك تقع في حب ابنتي؟

‫أمم ... هذا ...

‫انها تعمل بجد كل يوم، وتسعى جاهدة للدخول إلى كلية الطب ، ربما؟

‫كلية الطب؟

‫أشومي، لم تتخل عن ذلك حتى الآن؟

‫ماذا تقصد بـ "بعد"؟

‫أنا دائما أقول لك أنك لست بحاجة للتفكير فيّ.

‫الحياة ليست فقط محاولة لتكوني طبيبة.

‫بدلاً من فرضها على نفسك، فكري بجدية في المسار الذي يناسبك فحسب.

‫انا جادة!

‫قلت لك أنني سوف أتولى العيادة!

‫ان يصبح المرء طبيبا ليس بهذه السهولة!

‫مع درجاتك العلمية تلك، ‫لن تتخرجي من المدرسة حتى!

‫لن نعرف ما لم أحاول!