Flashpoint

إد لين)، هو من أريد)

حسناً، حسناً دعني أبدأ بالعمل على ذلك

تعمل على ذلك؟ - حسناً، إنه خارج النطاق عليّ استدعاءه -

إنه يقف إلى جوارك

فليسامحني الله

ثمانية، أذلك كافى؟ - نعم -

مازال هنالك طلاءٌ أزرق على يديكِ لمَ لم تستخدمي مُزيل الطلاء؟

أجل، ربما لو كنت ابقيت لي البعض - سأحضر لكِ المزيد الليلة -

أزهار وقنينة من المُزيل الرومانسية اللحظية

"بالمناسبة، إنها ليست "سانتوريني الزرقاء "إنها "سانتوريني السماوية

هل انتهيتم من التخزين، يا رفاق؟

نعم

سنجتمع في حجرة الاجتماعات - حسناً -

...جولز)، كيف) كيف تسير عملية التجديد؟

جيدة جداً بقيت حجرةً واحدة

التجديدات قبل التاريخ المحدد أهنالك من يساعدك؟

لا

دعكِ من ذلك

تقومين بذلك بيديكِ وحدها، ذلك مُذهل لابد من أن ذلك شعوراً جيد

نعم، إنه كذلك

حسناً

(مرحباً، إنني (لوكا اترك رسالة

لوكا)، هذا أنا)

أريد فقط أن أقول

أكثر من أي شيء إنني متأسفٌ جداً لأنني كذبت عليك

وشكراً على كل شيءٍ قمت به

وكل شيئاً حاولت القيام به

سأترك المفتاح لك خذ أي شيئاً تريده

أريد أن أسألك معروفاً واحداً

انظر إلى نفسك

بقيت ثلاث ساعات حتى تبتدئ إجازتك

وستكون على الرصيف البحري، مع صنارة الصيد والمشروب الرائع البارد

ماذا؟ إنني هنا من أجلكم يا رفاق، أتعلم لماذا؟ ليست هنالك أنانية في الفريق

ذلك جيد، تستطيع تلقي الاتصال الكاذب التالي والتعامل مع بعض الأوغاد قبل ذهابك

(هنا (إد - هنا زوجتك المنزعجة -

ظننت من أنك قلت بأنك ستوضب ثيابك - لقد كانت مُبتلة -

...هل تعرف ذلك الشيء الضخم بجانب الـ ...آلة الغسيل إنها تُدعى

أجل، أجل، أجل هل ستُقليني في المساء أم ماذا؟

نعم، حالما ينهي (كلارك) المخيم الموسيقي

أين هي صنارات الصيد؟ - إنها في السيارة لقد حزمتها بنفسي -

حسناً، لقد قام بحزم الأشياء الممتعة

هل ستنهي عملك في وقته؟ - نعم طالما لم يُوقع بنا مجدداً -

وما ذلك؟

إننا نتلقى العديد من حالات الطوارئ من هويات متصلين زائفين

لقد قمت بضبط سيدة مسنة تتناول كوباً من الشاي

حسناً، ماذا عن هذا؟

إذا تأخرت، سأٌوقع بك

جميل، طالما تعديني بارتداء رداء تلك السيدة الذي أعجبني كثيراً

إلى اللقاء

حسناً، أعلم أنه كان يوماً طويل لقد كانت أطول عشر أيام من العمل

العديد من الساعات الإضافية لنجمع كل شيء معاً، حسناً

الآن، ثلاث مكالماتٍ زائفة في اليوم القليل من التحايل

التحايل؟ أيها القائد إنها تبدو كأنها شخصية - لقد سمعتك -

كيرا) تحاول القيام ببعض البحث في الجوار) تفقد إن كانت تستطيع إيجاد صلة

لكن في الوقت الحالي، مالذي سنقوم به إن تلقينا اتصالاً آخر، هل من اقتراحات؟

إذا تلقينا اتصالاً جاداً، ننقسم

لا نريد أن نعلق في الطرف الخاطئ من المدينة نلاحق أنفسنا، صحيح؟

ذلك جيد، وحداتٍ مُقسمة وحداتٍ مُقسمة لأي شيئاً غير مؤكد

وردي)، أنت المسؤول عن ذلك)

كلاكما تتوجهان إذا بدا من أنه فخاً آخر والبقية منا لنبقى مستعدين هنا

اقصدوا قاعة الرياضة، قوموا بالتدرب على إصابة الهدف، قوموا بشيء، لنجد حلاً

حسناً

ليس لدي خيار هذه هي الحرب

لم يمنحني والدك فرصة

تلك.. تلك هي حافلتي

آسف من أجلك

إنني متأسفٌ على كل شيء

من المروع أن تكون في الحرب

لا تلومني، ألقي باللوم على والدك

إذاً، ما هو رأيكم يا رفاق؟ طوق مواقف السيارات؟ اللعبة 21؟

متى كانت المرة الأخيرة التي حصلت فيها يوماً على 21؟

أتخشى الهزيمة من رجلاً أعزب؟

(مرحباً (كلارك كيف حالك صديقي؟

اصغي.. اصغي، على رسلك ...على رسلك، فقط

لا، فقط ابدأ من البداية

(سيدي، لقد تحدثت منذ قليل مع (كلارك - ماذا حدث؟ -

شخصاً ما أتى إليه على الطريق وبدا يتحدث عن ترهاتاً بشأني، وعن كيف هي هذه الحرب

لا تلومه، القى باللوم علي

اجلس، اجلس

هل (كلارك) على ما يرام؟ - إنه بخير -

إنني متأكد من أنه لا شيء لكن، لما لا تذهب بجميع الأحوال

...أمتأكد؟ كنت سأطلب

سنتولى ذلك، لسنا على عجلة وأنت ستذهب في إجازة

ستذهب في إجازة، صحيح؟ - سأذهب في إجازةٍ، نعم؟ -

إذاً، اذهب لترى ابنك غادر المدينة قبل ازدحام الطرقات

حسناً، انتبه على نفسك اراك لاحقاً - حسناً، استمتع -

أتطنين بأنه يعلم؟ - من؟ -

الرقيب

نعم، أظن بأنه يعلم

لماذا؟

لديك طلاءٌ أزرق على أذنك

حسناً، لربما علينا إخباره الآن والتعامل مع ذلك

سأقوم بذلك، لا اهتم

نعم، وماذا بعد ذلك؟ أحدنا سيُنقل إلى فريقاً آخر؟

هؤلاء الأشخاص هم عائلتي

ليس وحدكِ فقط

هذا لا يعني بأنني أريد أن أتخلى عنكِ

ماذا؟

الفريق 1" نداءُ عاجل في" تقاطع "نيثن فيليبس"

أكرر، نداءٌ عاجل

ذلك "مبنى البلدية"، أيها القائد - (سمعت ذلك، (كيرا -

تقرير عن إطلاق نيران العديد من الشهود

ليست خدعة - لا سيدي، لديّ اتصالٌ مع مفتش المحطة

لنرى ما الذي يحدث

أيها المفتش

لدينا وضعٌ جادٌ هنا - أخبرني -

جريح واحد، حارس أمن "مبنى البلدية" أصيب بساقه ونحن عالقون هنا في وضعٌ سيء

كم عدد الطلقات التي أطلقت؟

ثلاثة، أربعة إنها تُطلق كل دقيقتين

بكل صدق، إننا لا نعرف من أين تأتي

هل أخليتم جميع المواطنيين على بعد أربع نطاقات؟

إننا نقوم بكل ما بوسعنا إنه وقت الصيف في المدينة

حسناً، سنكون هناك احتواء الأمر هو الأولوية سأعاود الإتصال بك قريباً

، استدعي الفريق (4) وليستعدوا جميعاً

- لقد تم تجهيز المركبات -

حسنا يا رفاق، لنسيطر على الوضع

))

) ))

) ))

(بين خفقات القلب ((الحلقة الرابعة - الموسم الثاني (((نقطة الضعف

(ن خفقات القلب ((حلقة الرابعة - الموسم الثاني (((نقطة الضعف

(خفقات القلب ((قة الرابعة - الموسم الثاني (((نقطة الضعف

(قات القلب ((ة الرابعة - الموسم الثاني (((قطة الضعف

(ات القلب ((الرابعة - الموسم الثاني (((طة الضعف

(ت القلب (( رابعة - الموسم الثاني (((ة الضعف

( القلب (( بعة - الموسم الثاني ((( الضعف

(القلب ((الموسم الثاني (((الضعف

(لقلب ((موسم الثاني (((لضعف

(قلب ((سم الثاني (((ضعف

(لب ((ثاني (((عف

(ب ((ني (((ف

( (( (((

Translated by Syreen_Cloney & Aksha3bo

أبقها على مقربةٍ من السيارة

لنأخذ بعض الدروع

اخفضوا رؤوسكم

إنهم عالقون خلف السيارة

كبف حال الضحية أيها المفتش؟

إنه متماسك

، (لويس)، (ووردي)

لنقم بتغطيته

ونحضره إلى الداخل كي يستطيع المسعفون الوصول إليه

لقد كان كابوساً، ليس لدينا أدنى فكرة من أين تأتي هذه الطلقات

وكيف هو احتوائنا؟

لقد قمنا بإجلاء جميع المواطنين إلى المواقف السفلية

لكن لدينا أناساً يدخلون ويخرجون من جميع هذه المباني

إنه يطلق

كعمل الساعة، كل ثانيتين

- إنني أتولى ذلك -

لاقط الصوت سيحدد موقعه عندما يطلق مرةً أخرى

عدا حارس الأمن ليس هنالك جرحى آخرين

شكراً لله، هذا الرجل ليس محترف - ووردي)، هل ألقيت نظرةً على الجرح؟) -

أجل، نهاية الجرح منخفضة عن بدايته - ذلك يعني بأنه يطلق من الأعلى -

حسناً، إنه هدف ببيئة غنية والتي تقريباً غير قابلة للاحتواء

لا أريد من أحدٍ أن يستخف بالأمر - هل من تحذيراً من مكافحةِ الإرهاب؟ -

لا، إنني أقول لك، لا إشاعات أو تحذير أو أي شيء

هذا الشخص ظهر فجأةً - حسناً، (سبايك) ابق في مركبة القيادة -

تقوم بقيادة جميع العمليات والاستخبارات وكل المعلومات تصدر عنك

عُلم

حسناً، إنني أتفقد ثلاثمائة متراً من النطاق بشكلٍ ثلاثي الأبعاد

المباني كثيرة، كثير من الأمكنة يتحمل أن يكون بها، العديد من الزوايا

علينا تضييق النطاق لمعرفة مكان صدور الطلقات

اللواقط تعمل، لذا لدينا سمع لنرى إذا كان يمكننا الحصول على بعض الأدلة

، (ووردي) - سنتولى الشهود -

حسناً، احصل منهم على التفاصيل

أريد أن أعرف من أين تأتي هذه الطلقات - عُلم -

الطريقة التي سقطت بها الضحية هل سقط لولبياً، هل انهار؟

هل من وميض مرئي، وميض للبندقية، انعكاس أو حركة؟

سام)، (جولز) لنحاول التحليل) أتى من الجنوب

لدينا العديد من الخيارات هنا أين ستذهبون؟

برج الساعة، كلاسيكية الكثير من الظلال، إخفاء جيد

مبنى تحت الإنشاء، الكثير من الإلهاء البصري

صديقنا لابد من أنه محظوظ أو أنه يعرف كيف يبدو محدد الأصوات

لقد حدد موقعه

الإرتداد المباشر من بين الهدف إلى نقطة الأصل

الفندق - قد يكون السطح -

أياً من هذه الطوابق العليا العديد من النوافذ المحجوبة

لنبدأ مع السطح

عندما يطلق مجدداً، سنتجه إليه

حسناً، سأرشد القائد سأكون بالمركبة

حسناً استخدموا الدرع للتغطية

كم ثانية منذ طلقته الأخيرة؟

ستون ثانية

سام)، احتمي بالدرع) انطلقوا، هيا، هيا، سأقوم بتغطيتكم

إن كنت لا تعتقد بأنك تستطيع القيام بذلك انتظر حتى يطلق مجدداً

عُلم

سبايك)، قم بالعد التنازلي)

عشرة، تسعة، ثمانية سبعة، ستة

خمسة، أربعة، ثلاثة إثنان، واحد

دقيقتان صحيح؟

عُلم، أكثر من ثانيتين الآن

حسناً، إنه يغير اسلوبه

لربما اقتربنا منه

أو قام بتغيير مكانه

أين ستذهب بعدها لو كنت مكانه؟ - برج الساعة دون أدنى شك -

هنالك

كل تلك المنافذ، إلهاءً بصري رؤية واضحة للموقع، أيها القائد

حسناً، أرى ذلك

أيها المفتش - نعم -

برج الساعة"، قم بإغلاق جميع" محيطها الجنوب غربي