High School Musical: The Musical: The Series

Razem, razem, wszyscy razem

Razem, razem, pełnym...

Co jest? Nie.

No działaj.

EAST HIGH 100 LAT TRADYCJI

- Sorry! - Orient!

Nie szkodzi! Zero stresu.

Świetnie. Pierwsza zmiana kostiumu.

Dzięki, Redman. Będzie się działo.

O, tak. Trzecia klasa, bejbe.

Czas zapuścić wąsa. Czas na nowe życie.

Ty, ja mówię o Nini.

Dzisiaj mamy zacząć od nowa.

- Pokażę ci foty. - Okej.

To mój kostium z drugiego aktu.

Boski. Wiadomo.

Ta peruka mi spadała w środku kawałka.

Pisaliśmy do siebie. Było dość okej.

Nie robiła fochów ani nie chciała rozmawiać.

Po prostu „hej”. To dobrze, nie?

Lato to ziemia niczyja, Ricky.

Nie wiem, co to za „hej” i ty też nie.

„Hej” jest spoko. No.

A to jest...

Wiem, kto to jest, Nini.

Jestem o pół kroku od zrobienia sobie nowej tapety.

To opalenizna czy rumieńce?

To drugie. To były najlepsze wakacje.

A co powiedział no wiesz kto?

Powiem mu przy okazji.

Ej, Nini! Co tam?

Mówisz i masz.

- Hej. - Hej.

Możemy pogadać?

Ta przerwa to był mój pomysł.

RICKY 3 KLASA

Nini jechała na obóz teatralny. I co?

Nie boję się kolesi, którzy lubią biegać w rajtuzach.

Nie chciałam robić przerwy.

NINI 3 KLASA

To tylko miesiąc. A FaceTime?

Dobra, bujałem się z laskami w wakacje?

Możliwe.

Mówiłem o Nini przez cały czas?

Oczywiście.

Poznałam chłopaka na obozie.

- Nie planowa... - To jakiś żart?

- Nie przerywaj. - Cios!

Poznałam kogoś na obozie.

Nie chciałam, ale stało się.

On był Music Manem, a ja Marian Bibliotekarką.

Sceniczny romans.

Byłaś na obozie bibliotekarskim? To takie są?

Proszę, powiedz, że to żart.

- Nie. - Nie.

No weź, Ricky. Sam wiesz, co zrobiłeś.

Albo czego nie zrobiłeś.

Jadą mi stopy?

- Bo chyba mega jadą. - Nie.

6 TYGODNI WCZEŚNIEJ

- No trochę. - Tak?

- Ale mnie to kręci. - Tak?

I dlatego nam dobrze.

- Zajrzyj na Instagram. - Co?

Okej.

Wszystkiego naj z okazji prawie-rocznicy.

Napisałam to dla ciebie.

- Co to jest? - Oglądaj, to dla ciebie.

- No patrz. - No patrzę.

Tyle się działo Tyle przeszliśmy dróg

Aż Ziemia zatoczyła wokół słońca krąg

Zima, wiosna, lato Znowu jesień nam gra

My ciągle razem Ręka w rękę co dnia

Oglądaj.

Kiedy całowałeś mnie Serce zapominało bić

Kiedy ze mną tańczyłeś Nie wiedziałam już nic

Chciałabym przez kolejny rok

Kręcić się z tobą wokół słońca Bez końca

Bez końca

Chyba już wiesz

Że lubię być z tobą

Że lubię żyć z tobą

I kocham... Chyba już wiesz

Chyba już wiesz

Już wiesz, już wiesz

Marzę i śnię o tobie

Więc jak mogłabym cię nie kochać?

Już wiesz, już wiesz, już wiesz...

Tak jest, Ricky.

Kocham cię.

Witajcie, uczniowie.

Zapraszam do sali gimnastycznej na początek roku szkolnego.

Nie wierzę.

Rzucasz mnie dla jakiegoś pajaca,

którego poznałaś miesiąc temu?

To ty mnie rzuciłeś.

To była przerwa, a nie zerwanie.

Przykro mi.

Teraz to jest zerwanie.

Szach i mat.

- Nie wtrącaj się. - Sam się nie wtrącaj.

W tym roku walczę z patriarchatem i mogę zacząć od ciebie.

Dałaś radę.

- Lepiej być nie mogło. - Cześć.

Będzie dobrze.

To nowy początek. Wszyscy mają równe szanse.

To jakiś koszmar.

Gorzej być nie może. Miłość nie istnieje.

Mam też przyjemność ogłosić,

że w tym roku czwartoklasiści mogą chodzić w czapkach w piątki.

Czwarta rządzi!

Piątek też!

I ogłoszenie specjalne.

Mamy nową nauczycielkę teatru, która,

mam to na piśmie,

nie nadweręży naszego budżetu.

Dlaczego, Redman? Dlaczego wszystko się zmienia?

Wcale nie wszystko.

Mam te same majtki od trzech dni.

Zaczekajcie z brawami.

Dalej, Dzikie Koty!

Tak.

Mam na imię Jenn.

Fakt, że w szkole, w której kręcono High School Musical

nigdy go nie wystawiono, spowodował,

że byłam w szoku jako aktorka,

poczułam wenę jako reżyserka

i złość jako milenials.

Milenials?

Casting jest jutro, po lekcjach.

Ten show może zmienić wam życie.

Wiem, co mówię, bo byłam tancerką w pierwszej części.

Trzecia z lewej, w czerwonej opasce.

Tak, to moje prawdziwe zęby.

A to będzie nasz choreograf, Carlos.

Jest kapitanem pocztu sztandarowego.

Dla mnie jest darmową wschodzącą gwiazdą.

Serio, mamy zerowy budżet.

Dwa lata śpiewałam w szkolnym chórze.

Myślicie, że to szaleństwo,

bo nie mam szans na rolę Gabrielli.

Tak?

HIGH SCHOOL MUSICAL SERIAL

CASTING

Jestem fanem High School Musical

CARLOS 2 KLASA

i totalnie się jaram.

Pierwszą część widziałem 37 razy.

I pierwszy kwadrans obu sequeli.

Przepraszam.

Nie powinieneś być gdzie indziej?

Na Broadwayu.

Nie, ja szanuję sztukę. Płacę za Spotify bez reklam.

PAN MAZZARA NAUKI ŚCISŁE

Ale wolę uczyć dzieci rzeczy,

które przydają się w życiu.

No bez jaj.

Wiem, mamo, ale pożycz mi na ratę za samochód.

Za dwa tygodnie ma przyjść pierwszy przelew.

Rany. Nie do ciebie. Pa.

Wiem, że jesteś nowa,

ale twój asystent ma mieć przepustkę, jak nie jest na lekcji.

O, matko. Przepustkę? To więzienie?

Profesjonalna placówka szkolna.

Skarbie, ja jestem profesjonalna.

Tu się nie mówi do kolegów: „Skarbie”.

Puk-puk, pani Jenn.

Chciałem powiedzieć,

że mój hashtag High School Musical jest totalnie klikany.

Nie dziwi mnie to.

Nowe pokolenie zasługuje na nową wersję tego dzieła.

Świat na nas czeka.

Jeśli światem nazwiemy nasze kochane Salt Lake City.

Bądźmy poważni.

Ta nowa od teatru żyje w hollywoodzkim śnie i myśli,

że jesteśmy Dzikie Koty, ale nie.

My jesteśmy Lamparty.

I mam to na piśmie.

Powiedziałam mamie,

że „zniewalający wygląd” i walka o intersekcjonalny feminizm

to moja praca na lato.

I tak spędziłam wakacje.

Mówiłam, że jest niesamowita?

- Jest niesamowita. Jesteś. - Dzięki.

Mam dziwny pomysł.

Może pójdziemy jutro na casting w kostiumach?

Fajne, jedziesz dalej.

Olewam ciuchy, ale robię make-up.

- Dobra. - A ja

pójdę w bejsbolówce, a moja partnerka powinna

uderzyć w stuprocentową Vanessę.

Okej, nie. Jeszcze nic nie wiadomo.

Ty na pewno zagrasz Troya, ale ja nie chcę nic zapeszyć.

To nie zabrzmiało jak Nini wersja dwa zero.

Kochanie, jesteśmy parą idealną.

A wszystkie zdolne czwartoklasistki skończyły szkołę.

Nie masz z kim przegrać.

Jakim cudem poznaliśmy się dopiero teraz?

EJ, mój ziom!

Hej.