Ben X

Ben X

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Ben X (2007)
A Commentary by Hassan-afg
720p BluRay x264 CULTHD به افتخار فارســـی زبانان

Tags

other
Published on: 2016-04-14
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

توضیحش سخته

توضیحش واسه خودمم سخته

ولی هیچ وقت دروغ نمیگم

هر چی که میگم راسته

!حتی وقتی هیچی نمیگم

همیشه باید یکی قبل از هر اتفاقی بمیره

مگر اینکه تو زندگی هیچ مشکلی وجود نداشته باشه

نه... همیشه یکی باید اول بمیره

بعد تازه همه از خواب پا میشن

ولی دیگه خیلی دیره

واسه همین باید یکی بمیره

هر روز صبح بازی می کنم از 5:45 تا 6:33

همیشه

تا مرحله هشتاد رسیدم

اگر می خواین بدونین یعنی چی

فقط بدونید...خیلی بالا

یعنی خیلی قوی

یعنی مورد احترام همه

صدها هزار نفر آنلاین هستن

ولی من بیشتر از یه ساله

که فقط با اون بازی کردم

یادت باشه که شاهزاده خانم" "ممکنه توی دنیای واقعی یه مرد باشه

"تو ، تو هستی"

"پیام" خوشوقتم که توام تو هستی

توی بازی می تونی هر کسی و هر جایی باشی

ولی اینجا فقط می تونی یه شخص باشی

همونی که تو آینه می بینید

من باید بهش همه چیو یاد بدم

مثلا باید خندیدن رو یادش بدم

مردم دوست دارن

همون طور که میگن بهشون لبخند بزن

خندیدنی که واقعا علتی براش وجود نداره

اینجوریه که تصویر کاربری ساخته میشه

واسه دستا 20 ثانیه

واسه موها 15 ثانیه

تو مثل اسلحه و ابزارت قوی هستی

اونا میگن بالا رفتن ضربان قلبم

به خاطر کارکردن قلبمه

نه واسه عصبی شدنم

نه اینکه عصبیانیتم رو کم کنه

ولی الان دیگه میتونم ببینم عصبی ام یا نه؟

...مادرم الان می خواد بگه

- "صبح بخیر بن " - صبح بخیر بن

مردم هستن که میگن صبح بخیره یا نیس

"صبح بخیر مامان"

"مردم هیچ وقت نمی گن "صبح به بدی

خوب خوابیدی پسرم؟

"خیلی خوب خوابیدم مامان"

خوب کردی که پرسیدی ! ممنونم

غول منو دیده بودی بن؟

"برادرم "جوناس اون هنوز کوچیکه

من فقط باید برادر بزرگترش باشم

غول ها اسب سوار نمیشن

به هر حال من ندیدم که بدونم چجوری ان

آروم باش بن آروم باش

آروم بگیر بن

باشه؟

چیزی به ذهنت راه نده

"نمیدم مامان"

راه نمیدم مامان به ذهنم چیزی راه نمیدم

چیزی به ذهنم راه نمیدم

تو قبول کردی که تحت تاثیر نری

از سرت استفاده کن نذار رو ذهنت کار کنن

یه بوس بده

زود

من واسه صداها یه سلاح دارم

یه صدای دیگه!! ولی بهترش

یه صدای بهتر

من از سرم استفاده می کنم

حواست به جلو جمع باشه

آماده باش، آماده درگیری آماده خطر درگیری

این کل برنامه س یه استراتژِی

نمیتونم بگم من در کل غافلگیر میشدم ... ولی

....فقط ثابت می کنه که

که همه چیزایی که تا الان رخ داده همشون درست نبودن

قبل از اینکه شما همچین کاری بکنید

... همه چیز باید

ساده س بهم ثابت شده

همه چیز رفت به دوردست ها...خیلی دور

ملت عجیب غریبن

حرف میزنن حرف حرف حرف

آب دهان همو می خورن

فقط می تونم تماشا کنم

ثبت کنم و تقلید کنم

چیزایی که هیچ وقت یاد نگرفتم

چون همیشه یه کار واسه انجام داشتم

واسه من و دستام

پاس بده

کار یکی دیگه س

- خرابکاری - چت شده تو؟

من مردی ام که همیشه گند میزنه

ولی هیچ کی دقیقا بهم نگفت

که چطور درست شم

!!! سلام بچه بازا

پت یه دوس دختر جدید گیر آورده

بشین عزیزم

بده مگه؟ وقتی یه دختر پیر داغ می کنه ازش جرقه بلند میشه

می دونید دستاتون توی لباس زیر اون چه احساسی داره؟

من نمی خوام بدونم

تا حالا به اسب یه مشت قند دادین؟

بوگرت و دیسمیت

من بهترین دوستشونم

حداقل اونا میگن

واو بنی اینجاس بهترین دوستمون

بیگانه ای از پلوتون

زندگی ثابت کرده این مرد از توی صدف اومده

- صدف؟ - سلام بنی

سلام مرد مریخی

ویتنی هیوستون از ایستگاه بنی

بیا بنی پسره بیا اینجا بیا پیش ما بنی

حواست به منه؟ آهای بنی پسره

جلق زدن کرت کرده

کسی خونس؟

ناشنوا

چرا همیشه اینو بهم می گفتن؟

وقتی اونجا بی سر و صدا بازی می کردم

فکر می کردن گوشام کار نمی کنن

دکتر گفته بود می تونم بشنوم

خیلی خوبه ولی من نمی تونستم بشنوم

اون نمی شنوه

اونا فکر می کردن چشمای من یه مشکلی داره

می تونی اون حروف رو ببینی؟

- آره - آره

می تونی بگی اونا چی ان؟

بله

خب پس بهم بگو اونا چه حروفی ان؟

C-O-H-Z-V, S-Z-N-D-C,

V-K-C-N-R, K-C-R-H-N,

V-O-R-K, R-H-S-O-N, K-S-V-R-H.

اون همیشه مثل بچه ها به اطراف نگاه میکرد

هیچ وقت بهم نگاه نکرد

نگاشو از من می گرفت

به اونا مثل یه کامپیوتر با اجزای مختلف نگاه کنید

اونا همه چیو می بینن

اونا تک تک برگ ها رو به وضوح میبینن

ولی درخت ها رو نمی بینن

به معنای واقعی درخت ها رو نمی بینن

... یه تصویر کلی تمام چیزیه که می بینن

تو باید به دید کلی نگاه کنی

و چیزی رو ببین که بقیه نمی تونن

- جلوتو نگاه کن - عقب مونده

جلو پاتو نگاه کن

عقب مونده

ویتنی هیوستون برای بنی پسره

برای بنی پسره

یه مشکل پیش اومده

هر سال یه چند تایی هستن

توی دنیای خودشونن

قلبم می شکنه وقتی می بینم شون

ولی چی کار میشه کرد؟ نمیشه مثل پرستار بچه باهاشون رفتار کرد

نمی تونی دستشون رو بگیری

در حال حاضر مطمئنم که نمیشه

می خواستم پسرم به یه مدرسه عادی بره

...همسرم ....همسر قبلیم

و من گاهی جر و بحث داشتیم بخاطرش

ولی اون از بعضی بچه های اونجا باهوش تر بود

ده برابر باهوش تر

یه سوال قابل تامل

خدا کجاست؟ اون کجاست؟

این مرد با ریش بلند سفیدش کجاست؟

با این همه جنگ و فقر و بی عدالتی

خدا کجاست؟

سوالیه که همه می پرسن

و یه سوال مشابه در زمان عیسی مسیح

مسیح به صلیب کشیده شد

"و اونا گفتن "ای عیسی

چرا پس هیچ کاری نمی کنی

اگر پدرت رهبر کل دنیاس

اگر توانایی مرده زنده کردن داری

این صلیب که چیزی نیس واست

یذره تقلا کنی آزاد میشی

مسیح خیلی تعجب کرد

در روز عهد چی میگن؟

در نهمین ساعت مسیح فریاد زد

ای خدای من خدای من چرا مرا ترک کردی؟

برای یه لحظه مسیح خودش هم شگفت زده بود

اون خیلی تحقیر شده بود

دلسرده دلسرد

مسیح خودش هم به خدا شک کرد

اون رهاش کرد

در حقیقت مسیح خودکشی کرد

تا زمانی که ظهور کند تا روز قیامت

و خداوند

خدا لعنتت کنه بوگرت

دست از سر بن بردار

اولین بار نیست که اینو بهت میگم

پوستت کندس

بنی فقط مثل بقیه

همکلاسی هاتون نیس

اگه ازم می پرسین میگم خوش به حالش

درک کردنش واسه شما سخته

که یه نفر باهاتون فرق داره

مگه اینکه چیزی واسه گفتن به بقیه دارین

شاید افکارت رو نوشتی

مطمئنم چیزی دیشب نخوندی و ننوشتی

- بله خوندم - خوبه

داریم از کنجکاوی می میریم

کسی می دونه مسیح رو وقتی

از صلیب آوردنش پایین چی گفت؟

آهااای اول پاهام

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left