Ghost Squad

.קובצי משימה - - קובצי ציד מפלצות עלית

יום רביעי, 18:00 -

.אני לא רואה כאן כלום ?אתה מוכן להפסיק עם זה

?מה .רד לי מהרגל-

.זה לא הייתי אני. זהירות

סליחה, נראה לי .שזה הייתי אני

.הלם מוחלט ?מישהו מוכן למצוא את הפנס-

.תקשיבו .אני לא שומע כלום-

,רק רגע .נראה לי שמצאתי אותו

.רגע

.הנה זה שוב

,כנראה יש לך אוזניים של כלב כי הדבר היחיד שאני שומע

.זה את הנשימות של צ'רלי

.בואו נעוף מכאן .זה ממש דבילי

כן. בפעם הבאה שתשמע שיש יצור מחריד ומעוות

,שחי בבניין ישן ונטוש

תעשה לנו טובה .ואל תערב אותנו

.היה לי רמז מבוסס

ג'יני טיילור .סיפרה למרטי ניקסון

ושמעתי אותה מספרת .לאיתן ריינולדס בשיעור התעמלות

חוץ מזה, לא ידעתי שנמצא .את עצמנו נעולים בארון מטאטאים

?זה רמז מבוסס

.כל הכבוד, משקפופר .אתה ממש לא בנוי לזה

.אל תקרא לי ככה

?אולי תפסיקו כבר

תאמין לי, לא משנה ,מה חשבת ששמעת

.הוא נעלם .בואו נלך הביתה

רואה? אמרתי לך .שאין כאן כלום

?מה התחלת להגיד

.זה בטח רוח או משהו

אני נוטה יותר ."לכיוון "משהו

.קדימה, בואו נבדוק מה זה

אני לא בטוח .שזה רעיון טוב כל כך

.טוב, אז תישאר כאן

.כן, תישאר כאן

.רעיון גרוע עוד יותר

?מה זה

.מצלמה תרמית

.מאתר מפלצות

.נראה לי ששמעתי משהו

?מה זה

.יש שם משהו

.אני לא רואה כלום ?חבר'ה-

אני חושב שכדאי .שנמצא יציאה אחרת מכאן

,נו, נו .תראה מה יש לנו כאן

הנמושות האהובות עלינו .מחטיבת הביניים

!יחידת המפלצות של החנונים

תיקון, "יחידת הציד של מפלצות .העלית", ניאנדרטלי אחד

.קומו

?"ניאנדרטלי" .זה נשמע רע

...יש בזה הרבה ?איך קוראים לזה

.הברות, מפגר

כן? מה דעתך ?על חבלה לכל הברה

!ני-אנ-דר-טלי

?מה קרה, חננות

,אין מועדון מדעים היום אז חשבתם לנסות

?את חיי הפשע ?לפרוץ קצת למקומות

,למען האמת

רדפנו אחרי יצור לא מזוהה שנראה כמו חיה

.בבניין הישן הזה

.לכדנו אותו שם

!סתום, חנון

.אף אחד לא מדבר איתך

?מה נהיה, צ'רלי מה אתה וסיור החנונים

?עושים ליד הבנק הישן

.לא עניינך

,תוריד את הטונים, גאון

.או שתלעס כריך אגרוף

!בשלוש קומות

?מה נסגר עם הז'קט הזה

אתה לובש .את הדבר הדבילי הזה כל יום

הוא חושב שהוא ילמד !בהארטפורד יום אחד

!אני בספק

.הרווארד", ראש כרוב"

אולי חשבת שהתיכון .עשה אותך חכם קצת יותר

והז'קט הזה ,היה שייך לאח שלו

.הנחת

איפה הנחתים ?כשצריך אותם

?יצור שנראה כמו חיה

?יש אתכם ביותר נמושות

חשבתי שחנונים כמוכם .יפחדו מחתלתולה קטנה

חכו שכל שאר האפסים !בבית ספר שלהם ישמעו על זה

!הלך עליך, המילטון

"מבצע רוחות"

הובא וסונכרן ע"י יוני

,תחרות תחפושות - - ליל כל הקדושים

.יופי של תחפושת, חנון

אמרתי לך, בקושי יש עוד אנשים .שלובשים תחפושות

.אני מרגיש אידיוט גמור

.אחי, זה ליל כל הקדושים .אנחנו תמיד לובשים תחפושות

אתה לא חושב שאולי אנחנו קצת ?מבוגרים בשביל הדברים האלה

.לא

!חבר'ה

!זה הגיע סוף-סוף

!מפלצות הביצות" 217"

זה שחייזר הביצה צריך להילחם .בזומבים הבוציים

בסוף הוא צריך .לאכול לעצמו את הראש

!היי, צ'רלי .ברנדי, היי-

?איך הולך

סיימת את הפרק בשביל ההערות ?למעבדת כימיה אמש

!כן, מעבדת כימיה! בהחלט

.הם נמצאים כאן

תחפושת יפה. אתה אמור ?להיות כלב או משהו

,לא, איש זאב .למען האמת

.היא חמודה

כן, האמת היא שסתם עשינו צחוק מכל האפסים

,שלובשים תחפושות. כן ...בדרך כלל אנחנו בוגרים הרבה

.אני שמה לב

.יופי

אפשר לברוח. שמעתי שמקסיקו .מקסימה בתקופה הזאת

?מה זה פה ?"מדריך לשדים, מפלצות וחייזרים"

?באיזה פרק אתם

.זה מעפן, ג'ייק .תעזוב אותם בשקט

.תראו, זה סיור החנונים

אתה לא קשוח כל כך כשאתה ?לא חמוש במילקשייק, אה

!ברצינות, ג'ייק .אני אספר לאמא

?אולי תפסיקו כבר

מה קרה? נגמרו לכם הילדים ?להתעלל בהם בבית ספר שלכם

?הייתם צריכים לבוא הנה !ג'ייק-

כמה דשא לדעתכם צ'רלי יוכל לאכול

לפני שהכול ?יעלה לו למעלה

.אולי כדאי שנברר !רד ממנו-

מה דעתכם ?על משחק, טומטומים

תהיה רציני! האפסים האלה לא יכולים לשחק פוטבול

נגד מועדון הסריגה .של סבתא שלי

והזקנות האלה .בקושי יכולות ללכת

כן, חשבנו לקחת יום חופש

מכל מה שמצריך .מוח אנושי

אז כן, אולי פוטבול .יתאים לדרישות

?מה אמרת, חנון

,זה נשמע כמו עלבון

.אבל לא, זה לא יכול להיות ,זה מצריך אומץ

מה שלך .ולחטיבת הנמושות אין

צ'רלי! אתה .לא בדיוק עוזר כאן

כל חסר שכל .יכול לשחק פוטבול

.נראה שלא כולם הרי אתה והקבוצה שלך

הפסדתם כמעט בכל המשחקים השנה

וקבעתם את שיא .החטיפות לעונה

?באמת

בוא נראה אותך .עושה את זה, איינשטיין

?מה התחלת להגיד

התחלתי להגיד שלא צריך יותר מדי

כדי שחבורת מפגרים תצא למגרש

.ותכסח זו את זו

,זה כר דשא, פרופסור .לא מגרש

.לא, בסדר

,טוב, צ'רלי ,יש לי משהו בשבילך

עכשיו כשאתה .מר גדול ונועז

.בוא נשמע

.תנקוב באתגר שלך

.טוב

,הבית הישן של סאליבן .לילה אחד

אתה ויחידת החנונים .תבלו לילה שלם שם

?סליחה .שמעת אותי-

.בית סאליבן, לילה אחד

המקום הזה אמור להיות ?רדוף רוחות, לא

?באמת

.כן, זאת המטרה, אפס

אתם חושבים שאתם ?מומחים למפלצות

.תוכיחו

.זה מה שחשבתי

.תגיד מקום ושעה

.אנחנו נהיה שם

.מחר, ליל כל הקדושים

.סגור

,טוב, צ'רלי .זאת ההלוויה שלך

,מאחורי בית הספר ,שביל האופניים, מחר

.בשעה 18:00. תגיע

?במה סיבכת אותנו

.בבקשה תגיד לי שזה חלום

."המילה המתאימה היא "סיוט !בחייכם, חבר'ה-

ניתן להם להתעלל בנו ?למשך שארית חיינו

עוד כמה פעמים ,ידחפו לנו את הראש לאסלה

ימשכו לנו את התחתונים ?וידחפו לנו אצבעות רטובות לאוזן

לא יודע, צ'רלי, אבל אני מעדיף להמשיך לספוג את זה

.מאשר להתקרב לבית סאליבן

.כן, צ'רלי .הבית רדוף רוחות

.לא בטוח מה מבלבל בזה

?ואתם באמת מאמינים לזה

?כן, למה לא

.אתה רק רוצה שנבוא איתך

חבר'ה, אנחנו נהיה איתם .באותו בית ספר בשנה הבאה

אתם רוצים להיות שק החבטות של ?הזבלים האלה עד סוף הלימודים

.טוב, נמאס לי

?על מה חשבת

?כן, מה התוכנית

.ניפגש אצלי בבית ב-18:00 .אני אספר לכם את כל הפרטים

?כלומר, תאלתר תוך כדי תנועה .בדיוק-

צ'רלי, חבל שאתה .לא שותה יותר חלב

.תפסיק עם המשקאות המתוקים

,אני אלרגי לחלב ?אמא. זוכרת

ולא שתיתי משקה ממותק .כבר שנים

.כן, הוא אלרגי להכול

.במיוחד לבנות .תסתום, ננס-

אוי, לא. אתה לא דלוק עדיין ?על הבת ממעבדת הכימיה, נכון

.אני רציני, טוד

.יש לי רעיון טוב יותר

אולי תיגש הנה ?ותסתום לי את הפה

!הוא זרק עליי אפונה

ואומרים .שאי אפשר לאמן תינוק