Love On A Rooftop (I Love You From Today / 오늘부터 사랑해 / Oneulbooteo Saranghae)

Episode 28

Seunghye.

Are you here to see your dad, too?

What about the cafe?

My boss gave me permission to go.

What are you doing here?

Me? I'm here to see your dad, too.

Come on.

Let's wait a bit, mom.

Why?

Well...

Honey. / - Dad.

Seunghye.

You're here, too?

You didn't have to come all this way.

Upon mother's special request.

She said not to let you close

the shop by yourself on the last day.

It's something a wife should be there for.

You two look good together.

You didn't have to come. It's no big deal.

Yeah, you shouldn't have come.

You're a third wheel.

Yeah.

I guess I wasn't thinking.

Well, as long as you're here, join us.

Your grandmother gave me money to go out.

Let's go to a nice place for dinner.

I'm okay. I'll leave you two alone.

You two have a good time.

Stay with us. / - You'll go away?

Thanks for not being the third wheel.

Honey.

I want to go on a date with just you.

I got all dressed up.

You look beautiful, mom.

She looks like a blushing bride, doesn't she?

Look at him not answering.

Don't think I'll let you go without an answer.

Do I look pretty or not?

Come on.

Let's go eat.

Unbelievable.

He won't tell me I look pretty, see that?

He's feeling shy, that's all.

Well? You should get going.

Whatever. You go with him.

Well? Aren't you coming?

I'm off! See you later.

Showing off your marriage, huh?

How touching.

Mija, where are you?

You didn't...

You didn't go to Daeho's shop, did you?

That's none of your business.

Mija. Mija!

So that really is where she went.

So you let Seunghye go early, but not me?

I'm my dad's daughter, too!

If I let both of you go home early,

who would take care of the cafe?

Then you shouldn't have let her go!

That would be fair.

You're always playing favorites,

yet you say nothing's going on with her?

Hmph!

We have a customer.

Welcome.

What brings you here?

I heard through Seryeong.

It's nice here.

It's late, but congratulations on opening.

If you're here as a patron, have a seat.

I heard Seunghye worked here, too.

But I don't see her.

She went home for the day.

She did?

I've come too late then.

I'll come back another time.

We should've brought Seunghye.

I shouldn't have said she was a third wheel.

Seunghye takes after you, so she can't tell

when someone's just pulling her leg.

This place is doing good business.

That's how she was able to lend us so much.

She has restaurants all over the nation.

I should've started a restaurant business.

Then the family wouldn't have had it rough.

Thank you for all your hard work.

I'm here to console you today,

so be quiet and eat up. Come on.

Honey.

My arm hurts. Come on.

We can't do this at home, so let's do it here.

Ah.

Geez.

People might see us.

No one's looking.

And Ms. Yang's not here today.

If I'd known,

I'd have taken you to a nicer place.

I only said I'd come here, so we could

give Ms. Yang this present.

We came for nothing.

This place is plenty fancy.

I just enjoy being with you.

I'll say "ah" this time,

so you make me a wrap, okay?

You won't even do that for me?

Let's just eat.

Fine.

You'd do it if you really loved me.

You never loved me to begin with.

You never once told me I was pretty

or that you loved me throughout our marriage.

I don't know why I bothered to put on lipstick.

Completely useless.

I'll chew it well.

Ah.

Seunghye.

This is clearly unfair to me.

What?

I let you go to become a nurse again,

not to come and work at this cafe.

Well...

I was in a bind.

Then, how about we do this?

You come back and work for me,

and I'll help you out of your bind.

That's not fair to me.

I stopped Seunghye from

going back to nursing,

since I needed her help.

Right, so that's why she's here.

So we've decided to work together.

If it was rude of me to come,

I apologize.

But rudeness aside,

I have a favor to ask you.

I really want to train Seunghye

to become a barista.

So?

Can't you just

hire another employee, Dojin?

What?

Seunghye.

You said you wanted to become

a world-famous barista like me.

Do you think this chance will come again?

Some opportunities

never return if you miss them.

This is one of those opportunities for you.

I have to work, so can we talk later?

This is your chance

to make your dream a reality.

If you miss it, you'll regret it for life.

I don't know what Dojin did

to help you out, Seunghye.

But I'll do it for you, too.

Give it some thought.

I'm asking him this

knowing that I'm out of line.

I'm sorry about all this.

Wait.

What about me instead?

Seunga.

Oh, she's your little sister?

The one who lied about having appendicitis?

You know about me?

You two are nothing alike.

Seunga, you're way prettier.

Everyone says that.

So instead of Seunghye, you can hire me...

I'm sorry, but even so,

I need Seunghye, not you, as my student.

Come by my cafe for some coffee, though.

I'll give you a warm welcome and coffee.

I told you go to home. Why'd you come back?

My dear husband...

Don't visit me in my dreams,

making me wary of the future.

Come and visit Daeho tonight.

Tell him he did a great job all these years.

Tell him to stay strong.

Guiding the children has become

a hard task for me to do alone lately.

Will you help me?

I must have come too late.

Tonight was perfect timing for a drink...

Yes, Mija.

I'm in front of Daeho's shop. Where are you?

Where are you?

I thought you'd come here,

so I came here looking for you.

So you went home?

Huh? You!

Mija, I'll call you back later!

Sangman?

Bae Sangman?

Junbae?