El Demonio de los Andes

El Demonio de los Andes

Download Spanish Subtitle

Release info

El Demonio De Los Andes 2014 1080p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
A Commentary by SubPortal

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
TS
YTS
Published on: 2021-02-28
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 185 lines.

Mira que bonito.

- Tengo seis flores. - Que bonito.

Para carajo, détente.

A mi me gusta como huele esta flor.

¡Detente!

Los hijos del capataz se están besando. Ahora son esposos.

Se hace noche, vamos a casa.

Las niñas...

¡Niñas!

¡Samanta!

¡Niñas!

¡Samanta!

- -

¡Samanta!

- ¡Mamá! - ¡Tía!

Vamonos de aquí.

¡Corran!

¡Corre!

Mamá ¿Qué es eso?

- ¡Es el demonio! - Agárralo.

Samanta ¿Qué haces aquí? Entra.

Trabajo de mierda.

Puta madre.

Renuncio a este trabajo.

Estoy harto de este trabajo.

Y ahora sí renuncio.

¿Vas a renunciar de nuevo? Es la tercera vez que renuncias.

Parece que ni siquiera eso puedes hacer bien.

Mira, te cuento para informarte un poco.

Se renuncia por escrito, sino te pueden denunciar por abandono de puesto.

¿O no sabías?

No me importa, mi padre es juez.

Daniel.

Habíamos quedado en salir más tarde. ¿Ya te olvidaste?

¿Tú crees realmente que esto era en serio?

Chau flaca.

Eres un imbecil Daniel.

Poco hombre.

¿Daniel ya te vas? ¿No vas a firmar tu salida?

Si, si sé. Me escribió y me mando una tarjeta virtual.

- Tenemos que hacerle su despedida de soltera. - Si, pero no sé como hacer.

He desaprobado dos cursos en la universidad y los tengo que aprobar como sea.

- Los profesores son una mierda Samanta. - Tiratelos pues huevona y se acabó.

Ni cojuda.

Prefiero morirme virgen.

- No sé como harás Alexandra, pero tienes que estar acá. - Claro que sí.

¿Qué pasa?

No sé Samanta, hace rato que hay algo que me asusta.

Seguro es porque ayer vi una película de terror.

La del chico que usa una máscara.

Seguro por eso estoy así.

Tranquila.

Seguro te has sugestionado.

¿Alexandra qué pasa?

Samanta se cayó un cuadro.

¿Mamá por qué me has dejado?

- ¿Qué fue eso? - No lo sé.

Alguien gritó.

: ¡Ay mierda!

: ¡Auxilio!

: Tranquila Alexandra soy yo.

Soy yo Daniel, tranquila.

¿Qué haces aquí Daniel? ¿Qué haces aquí? Lárgate de mi casa.

Es una broma nada más.

Como la película de ayer.

¡Daniel!

¿Estás loco? ¿Cómo has entrado a mi casa?

La puerta estaba abierta.

Eres un imbecil Daniel.

Estoy harta de ti. Estoy harta de que me sigas.

- ¡Estoy harta! - ¿Otra vez con lo mismo?

Sí, otra vez con lo mismo.

Por cierto...

Me voy de viaje a Ayacucho, es el matrimonio de mi prima.

Sí, ya escuché.

- No se te ocurra seguirme como lo haces siempre. - Ya está bien, ¿Duerme ya?

Y cuidado con el asesino de la máscara.

Imbécil.

Samantha, aún no te has alistado. ¿Qué pasó?

Prima diviértete tú, prefiero concentrarme en esto. En tu boda.

Esto de ser la madrina de tu boda me estresa.

No sé en qué momento acepté.

Ay qué mala eres, gracias por lo que me toca.

Mentira, mentira... Yo lo hago con mucho gusto.

Qué bueno que te hayan destacado para acá del trabajo.

Sin ti nada hubiera podido hacer.

De verdad, gracias por ser la madrina de esta boda.

No te preocupes, lo hago con mucho gusto. Estoy más emocionada que tú.

Hoy llega Alexandra.

- Qué Bueno! - Sí.

Qué alegría de verdad. Me alegra que ella esté acá.

- Por fin las tres juntas. - Por fin las tres juntas, claro.

Mira...

La suerte que tiene ese cojudo.

Qué rica hembrita hermano.

¿Qué quieres?

Solamente quiero bailar un carnaval contigo.

¿Qué tal?

- ¿Qué quieres? - ¿No te gustó la canción?

Retírate.

Tengo más de 12 años en este pueblo y nunca he bailado su carnaval.

Retírate. ¡Retírate!

Me enamoré de mi esposa cuando bailaba su carnaval.

Pero, a mí me da vergüenza bailar.

No entiendo yo esta...

: ¡Auxilio!

¡No!

¡Auxilio!

Gracias.

- ¿Aló? - ¿Con quién hablo?

- Le contesta el teniente Jaramillo. - Pero este es el número de Clara Garcia ¿Verdad?

Sí...

La persona a la que tú estás llamando, ha sido atacada.

¿Cómo? No puede ser señor. Yo hablé con ella esta mañana.

Si, si. Estoy escuchando.

Cualquier cosa, usted acérquese al hospital.

Muchas gracias señor.

¿Qué pasa Alexandra?

¿Qué pasa?

¿Aló Samanta?

Doctor Fernandez diríjase a cirugia... Doctor Fernandez diríjase a cirugia.

Eduardo...

- ¿Por qué no has ido? - Ya estaba por ir.

Mira, ya estoy lista.

¡Hemos quedado a las 4 y ya son las 6!

Lo sé.

No nos conviene que nos vean juntos, Eduardo.

De día no. Mejor en la noche para que nadie sospeche.

Carajo, a mí qué me importa la gente.

Eduardo, ¿Qué te pasa?

¿Qué me vas a hacer?

Ahora, quiero que me digas la verdad.

¿Tú me quieres?

¡Dime!

: Te tienes que ir de la casa ¿Me entiendes?

Tú y tus hijos se largan de la casa.

¡No voy a irme de casa!

¡Voy a quedarme aquí!

¡Con ellos! Ésta también es mi casa.

: ¿No entiendes?

Aquí no les espera ningún futuro a los chicos.

Tienes que llevarlos a la ciudad.

A Eduardo lo matriculas a la escuela.

A Carmen, al convento.

Tú te haces cargo de ellos, ¿Me entiendes?

Mientras yo me quedo aquí haciéndome cargo de la hacienda.

Mira, Juana Vasquez...

Si no te los llevas a la ciudad...

Te juro que te mato. ¿Me entiendes? Te mato carajo.

- : No voy a dejarlos. - Nunca nos vamos a separar Carmen.

- : Voy a quedarme con ellos. - No te voy a dejar.

¿Qué nos importa la gente?

Tienes razón.

Le haré caso a mi corazón.

Vamos Alexandra. Ya saldrá después tu prima.

¿Estás loco?

Clara es mi prima hermana.

Yo, me quedo.

Pero, si tú quieres ir, vete.

Ya, ya, me quedo. Qué molesta eres.

¡Clara!

- ¿Cómo estás? - Ya pasó.

Nada grave, felizmente.

Qué bueno, Clara.

Ahora tenemos que esperar un poquito para poder llevarte a casa. ¿Si?

Gracias a dios estas bien, Clara. No sabes el susto que me diste.

Por un momento pensé que se iba a cancelar el matrimonio.

Pero ahora estoy más emocionada que nunca.

Solamente faltan tres días.

- -

¿Cómo que no vas a ir? ¿Estás loca? Es tu despedida de soltera.

Clara, por favor.

Ahí estaremos.

Chao.

Samantha vámonos.

Es Sebastián...

... El novio de Clara.

¿Por qué salió así?

Esperen un momento. ¿Si?

Clara.

¿Clara?

Clara.

Clara.

¡Clara!

¡Clara! ¡Clara!

El Demonio de los Andes subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left