Loveyatri

Loveyatri (लव यात्री)

Download Tamil Subtitle

Release info

Loveyatri - The Journey of Love WEBRip Amazon ta-in
A Commentary by indespensible

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2019-10-23
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Tamil subtitle preview

The first 200 lines.

நீங்கள் இல்லாமல் இப்பயணம் சாத்தியமாகியிருக்காது.

அம்மா, அப்பா, ஹெலன் அத்தை அனைவரையும் நேசிக்கிறேன் சல்மான்

வதோதரா

நீ எப்படி இருக்கிறாய், ஹரி?

நீ எப்படி இருக்கிறாய், டினு?

-நலமா? -நலம்.

-உன் குடும்பம்? -அவர்கள் அனைவரும் நலம்.

நல்லது.

ஆக... என்ன விசேஷம்?

இது உன் மகன் சுசுவின் தனிவகுப்புக் கட்டணம் பற்றியது.

இன்னும் அவருக்குச் செலுத்தவில்லையா?

அவனிடம் தெளிவாக சொன்னேன்.

அவர் நம் அண்டை வீட்டுக்காரர் என்றால் என்ன.

ஆனால் அவர் நம் மகனுக்குக் கற்பிப்பதால், நாம் கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்.

அமைதி. அமைதி. நான் ஏற்கனவே செலுத்திவிட்டேன்.

ஆமாம், அவர் கட்டணம் செலுத்திவிட்டார்.

ஏன் மீண்டும் பணம் கேட்கிறீர்கள்?

திருமதி. சீமா, நான் கல்வி கட்டணத்தை திருப்பித் தர வந்துள்ளேன்.

நான் அந்தக் கல்லூரியில் 13 வருடங்கள் கற்பித்திருக்கிறேன்.

ஆனால், சுசுவைப் போல் குறிக்கோள் அற்ற எவரையும் பார்த்ததில்லை.

ஐன்ஸ்டீன் அவனது வயதில் இருந்தபோது,

அவருக்கும் எந்த இலட்சியமும் இருந்தது இல்லை.

ஹரி, ஐன்ஸ்டீன் உலகிற்கு சார்பியல் தத்துவத்தை அளித்தார்.

ஆனால் உன் மகன் பிள்ளைகளுக்கு கர்பா பயிற்சிக்கிறான்.

பாருங்கள்... இது உங்கள் வாட்ஸப் நகைச்சுவைகளால் தான்.

என் வாட்ஸப் நகைச்சுவைக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?

-உன் சகோதரன் அவனைக் கெடுத்துவிட்டான். -இல்லை.

இதில் என் சகோதரனை இழுக்காதீர்கள்.

-அதை சுசுவிடம் விளக்குங்கள். -நான் அவரிடம் பேசுகிறேன்.

அவனை அழை. எங்கே அவன்?

அவன் கல்லூரியில் இருக்கிறான்.

அவன் நவராத்திரிக்கு முன் இரவு என்ற பெயரில்

முழு கல்லூரியையும் ஆட வைத்தான்.

கிருஷ்ணர் தனது தாய் யசோதாவிடம் கூறினார்

ராதா ஏன் இவ்வளவு வெண்மையாகவும், நான் கருப்பாகவும் இருக்கிறேன்

என்னைத் தனியே விடு...

உன் கண்களால் என்னைப் பற்றவைக்காதே

உன் வார்த்தைகள் என் இதயத்தைப் பறிக்கின்றன

நெருக்கமாக வா, கண்களைப் பார்

பிரியமானவளே, என்னை உனதாக்கு

என் இதயத்தைப் பறித்துக்கொள்

எங்கும் உன்னைப் போன்ற ஒருவரும் இல்லை

நீயும் நானும் ஒன்றாக அற்புதமாக உள்ளோம்

நிறங்கள் பறக்கும்...

நிறங்கள் பறக்கும்

நீ என்னைப் பார்த்து கண் இமைக்கும்போது

நிறங்கள் பறக்கும்...

நீ என்னைப் பார்த்து கண் இமைக்கும்போது

யோ யோ ஹனி சிங்

என்னைப் பாருங்கள்... கைகளை மேலே தூக்குங்கள்

என்னைப் பாருங்கள்

என்னைப் பாருங்கள்

கர்பா விழாவிற்கும் அழைப்பு விடுங்கள்

என்னைப் பாருங்கள்

உன் காதலன் கருப்பாயிருந்தால் என்ன

ஆனால் அவர் பெரிய மனம் படைத்தவர்

சீக்கிரம்... இனி தாமதிக்காதே

லவ்ராத்ரியின் இரவில் உன்னைப் பற்றிக் கேட்டேனே

உன் முக்காட்டைப் பிடித்துக்கொள், அன்பே, அது காற்றில் பறக்கிறது

நான் நெருங்கும்போது, நீ பின்வாங்குகிறாய்

உன் முக்காட்டைப் பிடித்துக்கொள், அன்பே, அது காற்றில் பறக்கிறது

நான் நெருங்கும்போது, நீ பின்வாங்குகிறாய்

எங்கும் உன்னைப் போன்ற ஒருவரும் இல்லை

நீயும் நானும் ஒன்றாக அற்புதமாக உள்ளோம்

நிறங்கள் பறக்கும்...

அற்புதம்

நிறங்கள் பறக்கும்

நீ என்னைப் பார்த்து கண் இமைக்கும்போது

நிறங்கள் பறக்கும்

நீ என்னைப் பார்த்து கண் இமைக்கும்போது

யஷோதாவிடம் கிருஷ்ணர் கூறுகிறார்

ராதா ஏன் இவ்வளவு வெண்மையாகவும், நான் கருமையாகவும் உள்ளேன்

நிறங்கள் பறக்கும்

நீ என்னைப் பார்த்து கண் இமைக்கும்போது

நிறங்கள் பறக்கும்

நீ என்னைப் பார்த்து கண் இமைக்கும்போது

ஹார்மோனியம் மற்றும் முரசை இசை!

அது வேடிக்கையாக இருந்தது.

சரியாக வாகனம் ஓட்டமாட்டாயா?

நான் உன்னைப் பத்திரமாக வைத்துள்ளேன்.

இனிய இரவு.

-பின்னர் காண்போம். -பார் நெகடிவ், அதோ மாமா.

அமைதியாக வெளியேறுவோம்.

-வா. -கவனமாக இருங்கள்.

ராக்கெட் மற்றும் நெகடிவ் ஏன் என்னைப் பார்த்ததும் ஓடிவிட்டார்கள்?

தெரியவில்லை, அப்பா. ஒருவேளை தாமதம் ஆகியிருக்கலாம்.

தாமதமா? எதற்காக? 12.30 மணி தான் ஆயிற்று.

அவர்களை மீண்டும் அழை. மற்றொரு சவாரி செல்.

வீட்டைப் பற்றிக் கவலைப்படாதே. எந்நேரத்திலும் வீட்டிற்கு வரலாம்.

அப்பா என்னைக் குற்றப்படுத்தாதீர்கள்.

கல்லூரியில் கர்பா நிகழ்ச்சி இருந்தது, அதனால் தாமதமாகிவிட்டது.

கர்பா நிகழ்ச்சி.

மகனே, கர்பாவைத் தவிர வேறெதையும் பற்றி நீ யோசித்ததுண்டா?

உண்மையில், யோசித்துள்ளேன்.

முதலில் நான் ஆடை மாற்றிவிட்டு, பின்னர் படுக்கைக்குச் செல்கிறேன்.

இனிய இரவு, அப்பா!

நான் அதைப் பற்றிப் பேசவில்லை. நான் உன் வருங்காலத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறேன்.

உன் எதிர்காலத்தைப் பற்றி என்ன யோசித்துள்ளாய்?

சரி, என் எதிர்காலம்...

நீ என்ன செய்ய விரும்புகிறாய், என்ன தொடர விரும்புகிறாய்.

அப்பா, என் கனவு ஒரு சொந்த கர்பா பள்ளி தொடங்குவது என்று அறிவீர்கள்.

கர்பா பள்ளி.

மகனே, கர்பாவில் பல விஷயங்கள் இருக்கும்

ஆனால், அது வாழ்க்கையின் குறிக்கோளாக இருக்கக் கூடாது.

அப்பா.

பார், மகனே.

நான் உன்மீது எவ்வித அழுத்தத்தையும் ஏற்படுத்த விரும்பவில்லை.

ஆனால் கர்பா 9 நாட்களுக்கு மட்டுமே விளையாடவேண்டும்.

மீதமுள்ள 356 நாட்களுக்கு நீ ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

அப்பா, எனக்கு ஒரு கோட்பாடு உண்டு.

கர்பா அனைத்து நடன வடிவங்களுக்கும் தாய்.

எல்லாம் கர்பாவிலிருந்து வந்தது.

உதாரணமாக, ஒரு பெண்ணின் கையைப் பிடித்து...

கர்பா ஆடினால்

அது சல்சாவாகும்.

நீங்கள் கர்பா ஆடுகையில் இடையில் நிறுத்தினால்...

அது பிரேக் டான்ஸாகும்.

ஆம்!

நடனமாடும் போது நீங்கள் கைதட்டினால், அது...

டி-ஸ்-கோ, டிஸ்கோ!

மற்றும், அழகான பெண்கள் தங்கள் கால் விரல்களில் நின்று...

தங்கள் முகத்தை உயர்த்தி...

மெலிதான வெள்ளை உடைகள் அணிந்து,

மெதுவாக நடனம் ஆடி...

மயக்கும் இசையுடன்...

மற்றும் தேவதைகள் போன்ற அழகான பெண்கள்...

வளைந்து நெளிந்தால்...

அதன் பெயர்... பாலே.

காலை வணக்கம் மாணவர்களே,

உமது பட்டப்படிப்பு முடியும் நாள் வந்துவிட்டது.

இதோ. வாழ்த்துக்கள்.

வழக்கம் போல், மிஷேல். சிறந்த மாணவர். அற்புதம்.

அற்புதம்.

-ஆம். -வாழ்த்துக்கள்.

ப்ரிக்ஸ் மேலாண்மைக் கல்லூரி

அப்பா!

மிஷேல், என் அன்பே.

உங்களுக்குச் செய்தி அனுப்பிக்கொண்டிருந்தேன்.

-தேர்வு முடிவுகள் வந்தன, மற்றும்... -தெரியும். முதல் தரம், முதல் வகுப்பு.

அதற்கான பரிசுதான் இது.

-பிடித்துள்ளதா? -பிடித்துள்ளது, அப்பா.

-விரும்புவாயெனத் தெரியும். -ஆனால், எப்படித் தெரியும்?

-என்ன எப்படித் தெரியும்? -என் தேர்வு முடிவுகள்.

அட என்ன இது, மிஷேல்.

நீ ஒரு மிகுந்த லட்சியம் கொண்ட பெண். நீதான் முதலாக வர வேண்டும்.

நீங்கள் அற்புதமானவர், அப்பா.

அப்பா...

எனக்கு இந்தப் பரிசு தந்தீர்கள், ஆனால் எனக்கு மற்றொரு பரிசு தேவை.

-நிச்சயமாக, என்ன வேண்டுமானாலும். -இந்தியாவுக்குப் போக வேண்டும், அப்பா.

மிஷேல், இந்தியா...

-அப்பா, வாக்கு கொடுத்தீர்கள். -ஆம், கொடுத்தேன். தெரியும்.

ஆனால் நீ உன் மேலாண்மைப் படிப்பிற்கு நிறைய ஏற்பாடுகள் செய்ய வேண்டியுள்ளது.

உனக்கு நேரம் இருக்காது.

அடுத்த ஆண்டு, சரியா.

-மதிய உணவிற்குச் செல்வோமா? -ஆம்.

-ஓட்ட விரும்புகிறாயா? -ஆம்.

இப்போது யார்?

-வணக்கம். -சமீர்.

-தயவுசெய்து இங்கே வா. -இங்கே ஒரு பெரிய பிரச்சினை.

பொறுங்கள்... என்ன நடக்கிறது.

நட்டு மாமா...

என் சகோதரனுக்கு என்ன ஆனது?

-மாரடைப்பு போல் தெரிகிறது. -மாரடைப்பு.

-மாரடைப்பு தான். -ஆம்.

ஒரு நிமிடம். தயவுசெய்து ஒருவர் மட்டும் சொல்லுங்கள்.

சமீர், உடனடியாக இந்தியாவுக்குத் திரும்பி வா.

இல்லை, ஒரு நிமிடம், பொறுங்கள். நான் அப்படி வர முடியாது.

தயவுசெய்து அடுத்த விமானத்தில் ஏறி, விரைவில் வா.

நாங்கள் அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறோம்.

என் சகோதரனுக்கு என்ன ஆயிற்று?

ஆமாம்... பிறகு பேசலாம். மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டும்.

இல்லை. இப்போது நான் வர முடியாது. நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

புரிந்துகொள்ள முயற்சி செய்.

கொலுசு குலுங்குகிறது.

மன்ஜிரா ஆட்டம் போடுகிறது.

பெண்களின் வளையல்கள் ஒலிக்கின்றன

அவர்களது கணுக்கால்களுடன் சேர்ந்து ஒலிக்கின்றன

ஏய், ஹாரி பாட்டர். வா.

அவளுடைய நண்பர்களுடன் சேர்ந்து...

ஆடு...

அவன் தனது புல்லாங்குழலில் தனது மெல்லிசை இசைப்பான்

சுசு!

செல்லலாம். நாங்கள் உங்கள் மாமாவைப் பார்க்கப் போகிறோம்.

அன்பின் நிறம் அனைவர் மீதும் விழும்.

சாஹில்.

நிலை என்ன என்று யோசி

காதலர்கள் நடனமாடும் போது

மாமா. நவராத்திரி வரவுள்ளது.

எனவே நமக்குச் சீட்டுகள் வேண்டும்...

இது நிகழ்ச்சி நேரம்.

ஓ, அடடா...

மன்னித்துவிடு...

இந்தத் திமிர்...

பார்வையை.

-இது எப்படி இருக்கிறது? -அம்மையே...

-இதை வாங்காதீர்கள். -ஏன்?

இந்த நீங்கள் ஆடை அணிந்தால்

குறைந்தது 12 பேர் இறந்து விழுவது உறுதி.

அவசர ஊர்தி அழைக்க வேண்டும்.

கர்பா நிறுத்தப்பட வேண்டும்.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left