Tumharey Husn Kay Naam - First Season

Tumharey Husn Kay Naam - First Season

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Tumharey Husn Kay Naam S01E13 HDTV x264-Green TV Entertainment
A Commentary by JabbaLsk

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2023-10-20
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

yes?

It’s Mr Jamil’s daughter’s wedding,

what will you wear?

Umm,

the turquoise Saree that we got for you, wear that

and wear the diamond set along with it.

Okay.

I used to think that you are an Arts student

so you would have sense of color coordination.

But you wear dull colors and just go everywhere.

Oh I remember,

did you give Atif’s suits for dry cleaning?

Which suits?

He didn’t tell me.

He didn’t tell you?

You should know it, you are his wife,

you should know which suits will go for dry cleaning

and which clothes will be ironed,

it was only if you have learned something,

instead your parents just come here saying make her complete her studies.

What did you learn from college before

that you are going to do wonders now?

Hmph.

If I would have remembered it after going to the office then what would have happened?

I would have had to suffer so much loss, do you know?

I have told you to do this work for the past 3 days

that keep my papers keep my papers but…

What is this rubbish?

If I had remembered it office then would your father come to drop it off there?

You have got them now, why are you getting so angry?

What do you mean by why are you getting angry?

Hmm?

If I would have forgotten them here, who would have brought it for me?

Would your father come to drop it off? Don’t take my father’s name.

Why shouldn’t I take your father’s name?

Hunh?

Now you will tell what I have to do?

I will take your father’s name, I definitely will.

Show this attitude to your father.

If you have to stay at my house then stay in your limits.

Sir?

Senior boss is waiting for you downstairs.

He is calling you.

Hmm.

Come, come, brother Jamil,

it has been ages I saw your face,

what happened? Have you become very busy?

You tell?

Is everything okay at home?

Yes, it’s all because of your prayers. Is your business doing fine?

It’s all your prayers, business is fine and everything.

okay tell me, daughter Salma must be fine too in her house.

Yes she is fine.

But

I have heard otherwise.

What did you hear?

Mr Qureshi,

I have heard that her husband physically abuses her,

that’s very painful for me.

Whom did you hear it from?

Actually my driver’s brother is a servant in their house,

he told me all this.

I was so sad to hear all this.

Brother Jamil, you might have had some misunderstanding.

I pray that’s how it is.

Stay blessed, sit down, daughter.

Sir, madam’s father has come.

Stop him there.

We will call him in.

Okay.

Come, come, Mr Qureshi, sit down.

That’s why you brought my daughter to your house?

I didn’t understand.

I didn’t understand either but now I do.

Come, Salma let’s go.

Where are you taking her? Let’s sit and talk.

I would have definitely sit down to talk

if you guys didn’t behave with her like you did.

I got my daughter married in this house so she can have a peaceful life,

not because your son can hit her.

Salma?

If you take one step out of this house, it won’t be good for you.

She is going with her father,

she won’t come back to this house.

Mr Qureshi, listen to me.

Have this pudding,

Muniza has specially made it for you.

Yes I had it, sister, thank you so much.

So sister,

I have heard that Sikander got his ticket to London?

Yes,

he is going abroad for 3 years, by the grace of God.

But I will be really sad.

That’s fine,

I wanted to talk to you regarding the same thing.

Actually I cannot stretch this engagement for this long,

I have two more daughters

I need to get them married too

and I wish to do a simple wedding

and Muniza goes abroad with Sikander.

Yes sister,

there is nothing that will make me happier than this

that I see Sikander as a groom.

There is no guarantee of life,

I don’t even know if I would be alive when he comes back 3 years later.

So then should we fix the date in the name of God?

Okay sister,

fix any date for next month.

I don’t have anyone that would fix the date for me.

Is 18th of next month fine?

It is the blessed day of Friday anyway.

Yes, it will be fine.

Okay then have sweets.

Yes, yes, congratulations to you.

Girls, go and see where is the tea.

Go ask her.

Your daughters are very pretty mashaAllah,

may God bless them with good fate.

You shouldn’t have asked her to come along from there.

so I should have left her in that house

so that animal beats her more?

he is her husband.

He was.

What are you saying?

We have to tolerate a lot to make our home.

If my daughter has to make such home,

I won’t let her do it.

You are sitting here holding your head

and she is sitting lost there.

The decisions made in a rush doesn’t give anything but problems.

Now I will think my decision through

Don’t say that.

Married daughter looks good in her own home.

She is in her home.

Own home is the husband’s home.

This is her parents’ home now.

At least she is safe here.

What will you do by making your daughter sit at home?

What will be her future here?

What will you do for her?

I will go to Sikander.

Go to who?

Sikander.

What will you say to him?

I will talk to him

About Salma?

Yes.

And he will listen to you?

He will if he loves her.

We rejected him first

and now you will go beg him?

if someone loves my daughter

and is ready to value her

then I step my foot down in front of him.

If you have to step down

then do it in front of your daughter’s husband,

the home that has been made try to fix it.

That home was never made.

I tried to construct that home on the foundation of money

and look,

it fell so soon.

So what is the guarantee that she will be happy at that poor man’s house?

It’s better to eat dry flatbread with the poor than being hit by the rich.

Do talk to Salma once before going.

I am afraid that you might talk to him

and your daughter might not agree.

I will talk to Salma.

I will.

Hello?

Who is it? Salma?

Yes?

What are your plans?

You just left like this and Atif kept on stopping you.

That’s how much your respect your husband?

Atif is very angry right now,

if he does something, what will you do?

Whose call is it?

Hello?

Who is it?

Farhat speaking.

Yes?

I don’t understand what do you guys want?

You just held your daughter and took her away like this,

that’s how you make homes of your daughters?

We sent our daughter to your home so she can be happily married there

but if you want to beat her in order to keep her married then that’s not how it is done.

Look

a lot of such things happen between a husband and a wife when they fight,

a woman has to sacrifice everytime to stay happily married.

Yes,

my daughter should get beaten up and then sacrifice too?

Why don’t you talk to your son and tell him to stop beating her.

look,

don’t make a big deal out of it,

he doesn’t beat her daily,

whoever has told you is lying.

They just had a fight that day and Atif got angry, that’s it.

And he gets so much out of control in anger that

he beats my daughter and scars her face?

Your daughter is not a small baby,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left