The Goonies

Jonathan Ke Quan, Data.

Data.

Corey Haim, hizo el papel de Lucas una vez.

- Corey Feldman, así te llamas. - Sí, Corey Feldman, sí, sí.

- Eso no ha cambiado. - Boca, Boca, Boca. Sí.

Un Sean Penn bien alimentado.

- Muy bien. - Vamos.

Dick Donner sufrió las consecuencias de esto.

Kerri Lee Green.

Martha Plimpton, aún sigo en terapia 16 años después.

Sí. Ves, ahora eres divertido.

Jeff B. Cohen. Hago el papel de Cacho.

Josh Brolin, Brand.

El hermano mayor, la guía de estos niños terribles.

ÉI es al que ves después en la bicicleta rosa.

Su falta de guía, podrías decir.

- Aquí estamos. Aquí está el tipo Victor. - Aquí está Davi.

- Está colgado, como siempre. - Robert Davi.

- El viejo Bob Davi. - Tan lindo.

- ¿Qué dice la nota? - Eso fue Método.

- ÉI realmente se colgó. - ¿Qué...?

¿Qué dice, la nota? ¿Alguien puede leerla?

- "A quien corresponda..." - Cierto.

- Y luego él lo golpea, creo. - Realmente yo no... Dios mío.

No escuchamos el sonido, él dice algo.

- Eso fue inteligente. - Estuvo cerca.

- Eso fue algo inteligente. - Así se escapa.

- ÉI es un tipo listo. - ÉI lo engañó.

Sí.

Algo para sostenerlo allá arriba.

Generalmente hace el papel de tipos inteligentes.

- Eso fue improvisado. - Sí, él tiene grandes series.

- Ahí está Joey Pants. - Joey Pants.

- Joey Pantoliano. - Joey Pants.

- Guido el padrino asesino. - Mamá.

- La mejor peluca de la industria. - Anne Ramsey.

- Anne Ramsey. - Anne Ramsey, una leyenda antes de nacer.

- Se le extraña. - Anne murió.

No es una peluca, es un tupé. Es cabello.

Es gasolina real. Todo lo usado en la película era...

- Era de verdad. - Era real.

- Sí. - Excepto los actores.

Sí.

- Punto. - Punto.

- Bien, todo esto es en Oregón, ¿no? - Revisa el...

Y Robert Davi de hecho le robó ese sombrero a Harrison Ford...

...en la producción anterior de Spielberg.

¡Sube!

- Astoria. - Astoria.

- Sí. - Sí.

Ahí va a través de la cosa.

- ¿Recuerdas? - Joey Pants aún le dispara a la gente.

- "Corey Feldman". - Sí.

- ¿Está en la película? - Es una broma.

- ¿Está en la película? - En la historia.

- Mira, mira, mira. - ¿Quién es ese?

- Tomé mucho. - Me encanta...

- "Kerri Green". - Kerri Green.

- Genial. - ¡Una hermosura!

Kerri Green.

- Sí. - Mira su carrera.

¡Pirámide de la victoria, Martha Plimpton!

- Martha. - Martha Plimpton.

- Me veía sensual aquí. - Tenía...

Maravillosa improvisación.

Buena.

- Es mi vestuario más sensual, de hecho. - Aún trabaja, la vi en...

...algo como...

- Sí, usamos la misma ropa. - Quan. Ke Huy Quan.

- Ke Huy Quan. - Famoso director de acción.

Ke Huy Quan, muy famoso por Los Cazadores del Arca Perdida.

- ¿Y sabes quién está debajo del fregadero? - ¿Quién?

- El camarógrafo, el director de fotografía. - Nick McLean.

Exacto.

- Todos querían estar en la película. - No entiendo...

- Lindos pantalones holgados, Corey. - Gracias.

- ÉI aún los usa. - Me encanta usarlos, todos los días.

Nunca entendí por qué no solo quitaste tu cabeza del agua.

Tampoco lo entendí nunca. Un mal director, creo.

- Arruina una buena toma. - Mira eso.

- Aquí está... - Sí.

Nena, nena sensual.

- ÉI era... - Mira.

Loco Ke.

¿Recuerdan la escena de riesgo a la que todos pudimos ir...

...y ver donde volteaban la patrulla de policía sobre el bote?

- No. - Sí, lo recuerdo.

Condujeron la patrulla... Tenían un aparejo donde va la patrulla...

Y se voltea de cabeza y entonces sale el tipo.

- No usaste eso. - No, no lo usamos.

- Dios mío, Jeff. - Mira a Cacho.

- Ese pobre Cacho. - Pobre Cacho.

Gracias.

¿Todos saben que Jeff ganó para ser presidente de la clase...

...como Cacho para presidente en Berkeley?

¡Sí!

- Cacho para presidente. - Presidente del cuerpo estudiantil.

Berkeley, muchas gracias. ¡Vamos osos!

¿Puedo decir: "Vamos osos"?

- Mira lo joven que era Joey. - Sí.

Y Cacho ahora es un abogado muy importante en la industria.

- Muchas gracias, señor Donner. - No puedo decir eso...

- ...de nadie más en esta compañía. - AI resto no nos fue tan bien.

- Ahí está Harvey Bernhard, el productor. - ¿Me puedes subir al estrado?

- Ahí está Harvey. - ¿Cómo le va?

Harvey está genial, está genial.

- Es un pueblo maravilloso, hermoso, ¿no? - Hermoso Astoria.

Visiten Astoria, Oregón. Adorable.

- ¿Recuerdan el Motel Thunderbird, chicos? - Ustedes chicos, no pueden verlo.

Si retroceden un poco, podrían ver en la parte inferior derecha de la pantalla...

- ...la casa rodante de Dick. - No.

Está cubierta por los árboles pero puedes ver un pedazo.

- Tenía como tres cuadras de largo. - ¿Cuántas veces han visto esto?

Estás enfermo.

Aquí está.

- Lo que siempre me sorprendía... - Aún recuerdo eso.

...de la casa rodante estaba rodeada por un mito genial, ¿o no?

Cuando éramos niños, era: No se acerquen a la casa rodante de Dick.

Sí, no, no teníamos permitido ni siquiera tocar la puerta.

Pensaba que las cosas místicas se transpiraban aquí.

- Eso pensaba. - Podría haber sido.

¿Recuerdas esta escena, Sean?

Es la primera escena que hice. Y tuvimos un ataque de risa.

- ¿Recuerdas? Duró todo el día. - Sí, lo recuerdo.

Nuestro hombre aquí...

Me hizo sentir mejor porque estaba nervioso ese día.

- Estabas más nervioso que yo. - Yo gritaba: "Ponte serio".

Lo que ayuda.

- Sí. - Sí.

Eso funcionará.

Bueno, la historia de las pesas.

Sí.

- Ese es sudor verdadero. - Sentían...

Correcto.

Esta es actuación de Método de mi hermano.

¿Cuánto peso estabas cargando aquí, Josh?

- ¿Perdón? - ¿Cuánto peso estabas levantando aquí?

Dios, te diré. Sabes, eso era Soloflex.

Tenía todo lo que podía poner ahí.

- Es extraño estar aquí y viendo esto. - De verdad lo es.

- Lo es. - Vean la camiseta de Purple Rain.

- Me encantaba la camiseta de Purple Rain. - Dios.

- Y la chaqueta de Members Only. - Members Only.

- Todos nos veíamos tan bien. - ¿No estaba a la moda o qué?

Todos nos veíamos tan bien, ¿o no?

- Pasamos cinco meses con la misma ropa. - Con este vestuario.

- En esa época pensaba que me veía genial. - Aquí viene mi Iínea, ¿sí?

- No, primero viene Cacho y luego Ke. - Cuando lo elegí...

¿Ustedes eligieron el suyo?

- Obtuve el trabajo por mi acento. - Eras la animadora.

- Debías usar el uniforme. - Ser como Stallone.

- Solo me dieron el vestuario de tenis. - El vestuario de tenis, cierto.

Recuerda, era el cabello.

Sí, creo que es genial que una película infantil pase diez minutos...

...hablando del pene de una estatua.

Sí y me gustó ese amplio intento de golpe de ahí. Fue bueno.

Es cultura. Enseñan cultura a los niños.

- Ahí está. Es el favorito de todos. - ¡Ahí está!

¡"Mambo del Tambo"! El "Mambo del Tambo".

Bien, estoy contando historias. Cuento historias legítimas de la película.

Esta es mi historia para compartir, ¿está bien?

Bien, cuando hicimos esto estaba muy apenado...

...porque, saben, porque era el niño godo moviendo mi panza.

No quería a nadie alrededor. Ellos vaciaron el set, lo que fue bueno.

- También... - ¿Quiénes ellos?

Bueno, ustedes.

- Gracias. - Serían ustedes. Gracias.

Si ven de cerca y lo detienen en este genial DVD...

...de hecho pueden ver la varicela que tenía.

Obtuve Goonies y antes de ir al set, me dio varicela.

Pero tenía tanto miedo de que fueran a despedirme, que no le dije a nadie.

Así que aquí están y la gente de maquillaje tuvo que...

Así que queremos que todos le pongan pausa a su DVD y se acerquen...

A mi panza.

- El puente Rube Goldberg. - Suena genial.

- El "Mambo del Tambo", aquí está. - Hice eso bien.

- Esta cosa realmente funcionaba, ¿o no? - ¿De quién fue...?

- ¿De quién fue esta idea? - Gracias.

- ¿Fue tu idea? - Sí, me encanta Rube Goldberg.

- Es algo genial. - La próxima entrada es extraordinaria.

- Sí. - Nunca la olvidaremos.

Escuchen. No lo van a creer.

- Con el primer tanque. - Recuerdo haber intentado eso.

Esta es la parte de Michael Jackson.

Hicimos una broma sobre Michael Jackson...

...sin saber que estaría en el set todo el tiempo tres meses después.

- Tienes razón. Tienes razón. - Y luego Stephen debía decir:

"¿Está bien? ¿Te importa si disparamos un poco desde aquí?"

Recuerdo que tuvieron que repetir la Iínea de la pizza...

...porque no obtuvieron la franquicia correcta o algo así.

- ¿De verdad? - Mira, ¿y no será...

...que esa franquicia de pizza desearía habernos dado el nombre?

Tienes toda la razón.

Fue su hermana.

- Aquí viene. - Aquí vamos.

Ke Quan.

Ahí vas. Habla sobre esto, Ke. ¿Cómo fue esto?

Sí, ¿disfrutaste volar a través...?

Conmigo todo es acción.

- ¡La puerta! ¡El mosquitero! - Aquí está.