Give Me Your Hand (Donne-moi la main)

"أعطني يديك"

هل نحن تائهين؟

.أعرف أين نحن

.يوجد ثقب في حذائي

متأكد من أنك تريد الذهاب؟

.مهلًا، انتظر! أنت تمشي بسرعة

.أنت الذي أردت الرحيل

هل تعتقد أنني أود ترك أبي وحده في المخبز؟

.إنها شاحنة أسبانية

"السيارة في متجر السيارات"

"الزجاجة على الطاولة"

مرحبًا! من أنتم؟

."اسمي "أنطوان وأنتما؟

."أنا "كوينتن

،)أنا ذاهب الى (باسالا في شمال أسبانيا، وأنتم؟

.أنا ذاهب..لمؤخرتك

.معدتي تؤلمني

.أنا مريض

.لا شكرًا

.أسرع، سأحرق إصبعي

.شكرًا

."شكرًا، "كليمنتاين

.لا تنسَ اسمي مجددًا

!"كليمنتاين"

!وجدت توصيلة

.اركب، أيها الغبي

!أعِدهم لمكانهم الآن

!ادخل

هل أنت مجنون؟

!دعني وشأني، أحمق

.انتظر، سآتي معك

!رئع، هناك سيدة

.شكرًا، سيدتي

.أراك لاحقًا

.سندخل من طريق الغابة

ندخل طريق الغابة؟

كيف تعرف؟ .أنت لا تعرف حتى أين نحن

.هيا يا فتيان، خذوني معكم

.لن أزعجكم

.سأشارك الكعك الذي سرقته من المحطة

أين متجهين؟

.أسبانيا

.لنحضر مأتم والدتنا

.لم نعرفها أبدًا

.سوف أجد مكانًا للنوم قبل هبوط الليل

كان لديّ صديق حميم عندما .بدأت العمل في المحطة

.لكنه سئم من دفع الرسوم لرؤيتي

.كنت سأدفع

.أنت أكثر فقرًا منه

.عليّ التبول

.كان أخي سيخيفك

تريد رؤية رسوماتي؟

.لا أستطيع إيجاده

.لكنه سيعود

ما هو الشعور بأن يكون لك أخ توأم؟

هل أنتما متماثلين؟

تعتقدين أنه وسيم، أليس كذلك؟

.أنا سأجلب القمر لكِ

.يا لك من متحدث! أراهن أنك تجذب كل الفتيات

.هناك الكثير لأشاركه معك

.لنبدأ بالكعك

!اصمتي

ماذا؟

.اهدأي

ما الأمر؟

.خنزير بري

.إنه يشاهدنا

.أمعني النظر

.أين؟ لا أرَ أي شيء

!هنا

.أنت سخيف

.توقف

.إنه ليس أنا، إنه الخنزير

...لكن أخيك

أين أنت ذاهبة؟

إنها الأخيرة

.أخوان مسافران سويًا

.شيء لطيف

.عندما أتصل بك، أحضر الصناديق للمنزل

هل هناك ماء متبقِ؟

.كان علينا أن نسرق سيارته

.أنا عطش

!أنا جائع

ألم يكن بإمكاننا أن نستقل القطار؟

بأية مال؟

.ربما يمكننا أن نعمل ليوم أو يومين

نعمل؟

.سئمت من أفكارك اللئيمة والاختصارات

.اعمل إذا أردت. لن أتوقف

!أنت رجل حر

!تبًا لك

!لم تكن قاسيًا كذلك بالأمس عندما تركت أبي

!هيا، ارحل

.لدي كل ما احتاجه

.ليس لدي أسرّة كافية علي أي حال

.يمكننا النوم سويًا

.إنه يعمل بجد مثلي

رجل أشيَب ورجل ناجح

طفلان في الحديقة

أيها الأشيَب، أين ذهبت أمي؟

لا أعرف

،تعال، أعطني يديك

أين ستذهب؟ لا اعرف